Спасенные (ЛП)
Спасенные (ЛП) читать книгу онлайн
Кира и Аманда, близнецы, переезжают в новый город с семьей и начинают последний год в школе. Но хотя девушки и близнецы, у них совершенно разные жизни. Аманда - красивая, популярная, всеобщая любимица. Кира - всегда жила в тени Аманды, маленькая, неуклюжая, другая. Даже ее мать не знает, что делать с ней. Друзья Киры - ее книги и журналы. Они помогают ей забыться в других мирах, а не думать, какая у нее ужасная жизнь. Очень скоро девушки понимают, что в Эверстоке творится нечто странное. Люди поделены на богатых и бедных. Мало того, что подростки тут очень злые, так еще и в городе появилась неизвестная болезнь, которая очень быстро передается. Все больше, и больше людей попадает в больницу. Что-то тут не так... После аварии, в которую попадают близнецы, все меняется. У Киры проявляются сверх способности. В то же время появляется таинственный Купер. Кира не перестает думать о нем. Когда они сближаются, то становится понятно, что встретились они не случайно. Они должны чем-то пожертвовать, чтобы быть вместе. Но стоит ли оно того?
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Новости об эпидемии были везде. Даже ребята в школе обсуждали это. Член школьного совета тоже был в больнице. Кира волновалась на счет Аманды, ведь в коме она может быть более уязвима.
Конечно, она не могла поговорить об этом со своим отцом. Кира вообще думала, что она никогда не сможет с ним снова говорить, но утром за завтраком казалось, что он переживал из-за того, что случилось прошлой ночью. Он ушел немного позже обычного, ждал, чтобы поесть вместе с Кирой, и даже упомянул, что мама скоро придет домой не надолго, просто чтобы отдохнуть. Состояние сестры было стабильным. Ее жизнь была вне опасности.
Кира вела себя словно все было замечательно, и пожелала ему хорошего дня на работе. Казалось, он был ей за это благодарен. Кира поняла, все, с чем он имел дело и в больнице, и в семье, должно быть дня него ночным кошмаром. Хотя для нее это не было ночным кошмаром, и это ее поражало. Откуда взялась эта странная сила?
В этот учебный день она решила не идти обедать в столовую. Она не хотела снова встретить Купера, а он мог оказаться там. Он очень обидел ее вчера, оказавшись таким холодным и отстраненным. Это было совсем не мило, и кроме того, это было нечестно.
Когда Нора упомянула о том, что они увидятся во время обеда, Кира сразу покачала головой. Норе было любопытно.
- Что случилось? - сказала она.
- Я просто не голодна, - сказала Кира.
Нора не купилась на такое объяснение.
- Это связано с Купером, так ведь?
Нора была очень умной, снова подметила для себя Кира. И не только умной, она всегда была в курсе происходящего вокруг.
- Скажи мне, - повторила Нора. - Что-то между вами произошло?
- Не совсем, - сказала Кира.
- Это как? Ты снова его видела?? Вы разговаривали?
Кире не понравилось, как Нора всполошилась.
- И что? Остынь, - сказала Кира. Она хотела прекратить это, иначе Нора будет знать слишком много.
- Купер пригласил тебя на Праздник Осеннего Урожая? - глаза Норы сузились.
“О, Боже, кто сейчас думает о танцах?” - подумала Кира.
- Ничего подобного.
- Но танцы уже скоро, - сказала Нора. - Бэн хотел пригласить тебя.
- Танцы даже не маячат в моем поле зрения, - сказала Кира.
- Да все только о них и говорят, - заметила Нора, отмахнувшись. - Это большое и удивительное событие, и все хотят пойти с кем-то. Там потрясная музыка, еда, декорации, все приоденутся. Я про то, что если ты не пойдешь, будешь жалеть до конца жизни. И почувствуешь, что пропустила что-то важное! Все идут, так или иначе!
Кира с силой выдохнула. Она не хотела обидеть Нору. Она не считала, что танцы - это то, что нужно ей или вообще кому-то.
- Сомневаюсь, что Купер вообще знает об этом, - сказала Кира.
- О, он знает! - сказала Нора. - Лана рассказала мне. Она знает некоторых ребят из первой смены, и ни обсуждали танцы прямо у него перед глазами. Кроме того, одна девчонка - Мелба Хэй, успела пригласить его.
“Что? ” - сердце Кира остановилось. “Как она посмела?”
- Он на самом деле нравится ей.
Кира определенно не хотела этого слышать. Ужасная боль пронзила ее тело.
- Она симпатичная? - тихо спросила Кира.
- О… Да ты на самом деле помешалась на нем, - сказала Нора.
- Да ни на ком я не помешалась,- запротестовала Кира.
- Ты практически влюбилась! Что-то точно произошло между вами.
- Нора, чего ты добиваешься?
- Я просто хочу понять, почему ты так против. Не знаю, что там между вами произошло, но он без сомнений ходячая неприятность.
- Да ты его не знаешь совсем.
- Понятное дело. Но ему вроде никто не нравится кроме тебя. Он приходит на урок, а потом исчезает сразу же после звонка. Почему? Кто знает, откуда он пришел и куда уходит? Он не спускается в зал и ни с кем не разговаривает. По большей части, он даже не отвечает, когда его спрашивают о чем-то. Неужели он настолько заносчив и упрям? Или тут замешано что-то более страшное и подозрительное? Может, это просто знак.
Но эти знаки очаровали Киру. Они были гораздо интереснее скучного облака, повисшего над городом.
- Спасибо, что предупредила, - сказала Кира. - Но ты - это ты, а я - это я.
Нора положила свою ладонь на руку Киры.
- Я не хочу вмешиваться, но ты здесь новенькая и через многое прошла. Связываясь с этим парнем, ты подвергаешь себя опасности.
Кира старалась дышать глубже, пока Нора говорила. Она знала, что Нора хочет как лучше и все сказанное имеет глубокий смысл. Но она не согласилась ни с одним словом из ее речи. Глубоко внутри Кира понимала, что причина того, что она держится так хорошо - это общение с Ним.
Каким-то странным образом Купер наделил ее отвагой и дал понять, что она не одинока. Конечно, она никогда не скажет этого Норе. Вообще никогда. Она даже и не задумывалась о Празднике Осеннего Урожая до того момента, как услышала, что эта девчонка - Мелба, пригласила Купера на танцы. Это ее просто убило. Да кто она такая? Как смеет она приглашать его? Она даже представить себе не могла: смотреть, как Купер держит за руку кого-то еще, танцует с кем-то другим.
Нора не упомянула, принял ли приглашение Купер. Тело Киры вздрогнуло от мысли, что он сказал “да”. Она даже и не думала, что танцы могут иметь значение для нее. Она была бы безмерно счастлива пойти туда с ним. И даже не могла вообразить, как чудесно было бы танцевать в его объятьях.
Кира положила голову на руки. Она чувствовала, что меняется день за днем. Как она собирается заканчивать этот год? Она уже с трудом могла понять в кого она превратилась.
Кира хотела бы вернуться в свою старую школу, свою прошлую жизнь и к своей прежней семье. Она хотела бы снова быть тем человеком, которым была до аварии, кем-то, кто не видел тени, не читал мысли и не чувствовал опасности. Но нет пути назад. Она была тем, кто есть сейчас, и она обязана выяснить где истина, и что от нее требуется.
*
Оставалось еще несколько уроков до конца дня, но свои Кира уже отсидела. Ей нужно было выйти отсюда, вдохнуть свежий воздух, проветрить мозги и попытаться разобраться во всем. Она спустилась в пустой холл и направилась прямо к главному выходу.
Когда она открыла двери и вышла наружу, то в удивлении заметила, что кто-то там стоит, облокотившись на стену. Она не могла поверить своим глазам. Это был он. Купер.
Кира застыла.
- Что ты здесь делаешь? - выдохнула она.
- Просто жду, - ответил он загадочно.
Кира задумалась, сопоставляя факты.
- Меня?
Он пожал плечами и отвернулся.
- Что заставило тебя думать, что я здесь именно для этого?
- У меня было предчувствие.
Она снова посмотрела на него, неуверенная в том, что сказать. Она не столько была удивлена его присутствием, сколько злилась за то, что он покинул ее той ночью.
- Я обидел тебя прошлой ночью, - внезапно сказал он, как будто прочитал ее мысли. Может быть, он тоже умеет это делать?
Кира никогда не умела хранить секреты. Ее нижняя губа дрогнула.
- Да, так и есть.
- Обидел, - повторил он. - Иногда люди должны делать то, чего не хотят. Прости меня.
Кира ощутила, что ее затянула связь между ними, она была слишком взволнована, чтобы говорить с ним снова.
Было почти не важно, что он говорил. Он была безумно рада быть так близко к нему, что не заметила группу учеников, наблюдавших за ними.
- Мы не можем стоять здесь и разговаривать. Хочешь пойти со мной? - спросил он.
Она посмотрела на него. Было не совсем ясно, что он имел в виду.
Он снова пожал плечами.
- Не знаю, куда угодно - лишь бы не быть не здесь.
Он взял ее за руку. Как только он дотронулся до нее, Кира растаяла. Ничего в мире не заставит ее отказать ему в чем-то. Она развернулась и пошла за ним.
Он подошел к старой, синей машине, такой как в мюзиклах 60-х годов. Они быстро уселись, и под взглядами других ребят, уехали прочь.
- Куда мы едем? - мягко спросила она.
- Я не уверен,- снова холодно ответил он.