Флаг вам в руки!
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Флаг вам в руки!, Панарин Сергей Васильевич . Жанр: Юмористическая фантастика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Название: Флаг вам в руки!
Автор: Панарин Сергей Васильевич
ISBN: 5-9717-0028-6
Год: 2005
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 239
Флаг вам в руки! читать книгу онлайн
Флаг вам в руки! - читать бесплатно онлайн , автор Панарин Сергей Васильевич
В дивную новогоднюю ночь чудо может случиться где угодно, и воинская часть – не исключение. Когда на Посту Номер Один открылся магический портал и в нем исчезло Боевое Знамя, часовому Коле Лавочкину ничего другого не оставалось, как броситься вдогонку за полковой реликвией.
Так он оказался в волшебном мире, полном сказочных героев, а смекалка и немного удачи помогли ему прослыть в народе отважным рыцарем Николасом Могучим. И всё бы хорошо, не отправься на поиски знамени и часового прапорщик Павел Иванович Дубовых...
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Перейти на страницу:
опыта. Глянув на посетителей, оно сказало дребезжащим голосом:
— Здравствуйте, господа! Я бабушка Аршкопфа, к которой вы пожелали прийти.
Парень и мужик синхронно раскрыли и захлопнули рты.
— А вы, как я понимаю, товарищ прапорщик, — продолжила чертова бабушка. — Внук много о вас наболтал… разного. Да вы располагайтесь, раз уж зашли. Кресла там, позади. Эх, соколики, у нас уйма времени, потешьте старую, а то мне так скучно в последние триста лет… Ну, а потом и насчет вашего возвращения перемолвимся… может быть.
Примечания
1
Как ни жаль, но чертовы родители назвали его именем Arschkopf, то есть Задоголовым
2
Старик сказал «Lochenberg», имея в виду Lochen — дырявую и Berg — гору.
3
Wald — лес и reich — государство.
4
Знатная рыцарская фамилия Schrottmacher, очевидно, происходила от слов Schrott (металлолом) и Macher (изготовитель).
5
Имя колдуна-ренегата образовано от слов Dunkel — тыла, Onkel — дядя.
6
Namenlos — безымянное.
7
Заклинание Всезнайгеля «Zug-zuruck» можно неточно перевести как «обратная процессия» или «обратная тяга».
— Здравствуйте, господа! Я бабушка Аршкопфа, к которой вы пожелали прийти.
Парень и мужик синхронно раскрыли и захлопнули рты.
— А вы, как я понимаю, товарищ прапорщик, — продолжила чертова бабушка. — Внук много о вас наболтал… разного. Да вы располагайтесь, раз уж зашли. Кресла там, позади. Эх, соколики, у нас уйма времени, потешьте старую, а то мне так скучно в последние триста лет… Ну, а потом и насчет вашего возвращения перемолвимся… может быть.
Примечания
1
Как ни жаль, но чертовы родители назвали его именем Arschkopf, то есть Задоголовым
2
Старик сказал «Lochenberg», имея в виду Lochen — дырявую и Berg — гору.
3
Wald — лес и reich — государство.
4
Знатная рыцарская фамилия Schrottmacher, очевидно, происходила от слов Schrott (металлолом) и Macher (изготовитель).
5
Имя колдуна-ренегата образовано от слов Dunkel — тыла, Onkel — дядя.
6
Namenlos — безымянное.
7
Заклинание Всезнайгеля «Zug-zuruck» можно неточно перевести как «обратная процессия» или «обратная тяга».
Перейти на страницу:
Рекомендуем к прочтению
