Глаз урагана

свет. Долька луны в последней четверти не двигалась, постоянно освещая бар под одним и тем же углом, словно лампа, горящая за темным стеклом. По ту сторону оцинкованной стойки торчал хозяин заведения, а на жердочке висел вниз головой гибрид попугая и, летучей мыши невероятного розового цвета. Какая-то старуха в черном сидела за столиком у стены и клевала носом над стаканом.

Тучный бармен был одет в засаленный жилет и опирался на зловещего вида костыль. Багровое лицо с заплывшими глазками оставалось непроницаемым. Оно ничего не выразило даже тогда, когда Вине попросил кефиру для «мальчишки» и дозу для «всадника». Бармен молча подал и то, и другое. Кефир в стакане, а дозу – в двухмиллиграммовой ампуле.

Новый приятель усадил Януса за ближайший столик, по – среди которого лежала морская раковина, используемая в качестве пепельницы. Янус осторожно отхлебнул из стакана. Обычный кефир, и если эта жидкость тоже иллюзия, то дьявольски совершенная.

Тем временем Вине достал из кармана серебряный портсигар с монограммой на крышке и щелкнул замком. В одном отделении находились три сигареты, а в другом – шприц архаичного вида с деталями из желтого металла и мутным стеклом.

– Вине, из какого ты года? – спросил Янус как бы между прочим.

– Отстань! – Вине сделал себе инъекцию, и на его лице появилась блуждающая улыбка.

– А откуда?

– Взлетная площадка-1.

– Что это значит?

– Это значит, что тебе пора заткнуться.

– А какой ориентир твоей Земли? – не унимался Янус. Он почувствовал, что сейчас Вине безопасен.

– Не знаю. Впрочем, есть один. У нас очень не любят маленьких умников, сующих нос в чужие дела…

Они помолчали. Вине сидел, слегка покачивая головой, как китайский болванчик. Он словно спал с открытыми глазами и отрешенной улыбкой на губах. Его полнейшая безучастность насторожила Януса. Тем более что вскоре стали заметны облачка пара, вырывающиеся из ноздрей Винса при каждом выдохе.

Янус не знал, что делать. Еще никто подобным образом не ускользал от него.

– Это наркотики, Вине? – спросил он шепотом, не очень надеясь услышать ответ.

– Дурак! – Вине едва шевелил губами. – Это система жизнеобеспечения. Потерпи немного, деточка. Черный Хирург тебе все расскажет…

Янус ухмыльнулся. Нет, Вине еще здесь. Двойное «выпадение»? Такое трудно было себе представить.

– Кем же ты был, Винс?

– Где? Когда?

– Там. Раньше.

Мужчина поморщился; безмятежности как не бывало.

– Я не хочу возвращаться.

– Придется. Ты ведь знаешь…

– Да знаю, знаю! – Его взгляд стал мутным. Он огляделся по сторонам, словно заново изучал обстановку, затем сказал, понизив голос: – Станция «Регул», слыхал?

– Нет. Где это?

– Отвали, тупица!

– Так ты астроном?

– Метеоролог.

Янус покачал головой. В его представлении Вине больше смахивал не на ученого, а на золотоискателя из рассказов Джека Лондона, которые он (вернее, Ян) прочел минувшей осенью.

– Я ухожу. Винс, – объявил он.

Вине полностью пришел в себя и сунул руку под плащ.