Негодяи Z (СИ)

— 980, — сообщила она.

Лен кивнул, словно понимая, о чем идет речь. Барри оставалось лишь догадываться.

— А почему ты ищешь именно этого зомби? — заинтересованно спросил он.

Звездный Сапфир мгновение помолчала.

— Он не совсем обычный, — наконец медленно заговорила она. — Он умеет разговаривать. Так что мы сможем использовать его, чтобы общаться с Черным Фонарем и узнать, что он хочет.

— Ты говоришь о Черной Руке? — с сомнением спросил Барри.

— Ну… да.

— Вы знаете, кто он? — нетерпеливо поинтересовался Барри. — Знаете, что ему нужно? Зачем он сделал все это? Почему он хочет заселить все континенты зомби…

— Чтобы узнать ответы на все эти вопросы, нам с Хэлом и нужен этот зомби, — перебила его Звездный Сапфир.

Взвившись в воздух, она быстро проплыла мимо Лена и исчезла, поглощенная темнотой.

Без ее света коридор вдруг показался еще более зловещим. Барри вздрогнул и подошел поближе к Лену.

***

Обнаружив отделение для психически больных и открыв его дверь с помощью криопушки, Лен и Барри заперлись изнутри.

— Должно сработать, — сказал Лен.

Жующий батончик Барри молча кивнул в ответ. Он не ожидал, что поиски затянутся так надолго, но темное здание тюрьмы, без единого проникающего сюда лучика света, отсутствие электричества не делали задачу легкой, и в конце концов им пришлось найти укрытие на ночь.

Айрис и Эдди все еще преследовали по шоссе военных. Где-то в десяти милях от тюрьмы находился военный испытательный комплекс, и Эдди был уверен, что они направляются именно туда. Радио пока ловило, но с каждой милей все хуже. У них было задание, и они собирались выполнить его, разведав расположение военных и вернуться обратно, чтобы группа смогла подготовить контратаку.

Группа Шоны заперлась в одной из камер, они сочли это решение разумным, поскольку так было безопаснее, и Шона в любой момент могла их вытащить оттуда.

Пробравшись через зал ожидания, мимо кладовки, где хранились всякие средства для успокоения и ограничения больных, Барри и Лен обнаружили комнату, стены и пол которой были оббиты мягкими матрасами. Очевидно, она предназначалась для буйных больных. Барри был уверен, что это будет преследовать его всю оставшуюся жизнь, но… комната выглядела очень уютно.

Повернув замок, Барри открыл дверь, и они оказались внутри.

— Нам нужно немного поспать. — Лен принялся расстегивать кобуру, пытаясь справиться с защелкой.

Барри подошел к нему и расстегнул ее. Взяв оружие у Лена, он положил его вместе со своим возле входа. Лен стащил с себя куртку и, свернув ее как подушку, уселся на мягкий пол.

Барри последовал его примеру. До этого момента он даже не осознавал, насколько вымотался за день. Но теперь он чувствовал себя почти в безопасности, и вместе с этим чувством пришла усталость.

Прикончив батончик, он бросил обертку в угол и улегся на полу.

— Как ты? — Он придвинулся ближе к Лену.

Фонарик был на последнем издыхании, но где-то в куртке Лена лежали запасные батарейки. Барри заметил, как Лен устало вздохнул и посмотрел на него.

— Не так уж плохо, — ответил он. — Или я уже привык к боли, или рука начала заживать. — Снова вздохнув, он уставился в потолок. — Думаю, эта женщина, Звездный Сапфир, работает с Хэлом Джорданом.

— Скорее всего. — Барри чувствовал руку Лена возле своего плеча, наслаждаясь ее теплом.

Несколько секунд он медлил, а потом, быстро повернувшись, забрался на Лена и принялся целовать его, хватая за рубашку и притягивая его к себе.

Лен отстранился, и тогда Барри начал целовать его подбородок, горло, спустился по шее до ключицы.

— Барри? — Голос Лена прозвучал хрипло.

— Заткнись, — пробормотал Барри. Его рука скользнула под рубашку Лена, двинулась вниз к бедрам. Он в каком-то отчаянном порыве схватил Лена между ног, принимаясь тереть ладонью его пах. — Лен… бля… — Он прижался губами к чужим губам.

Лен поцеловал его в ответ, и в этот момент умер фонарик.

========== Глава 32. Айрон Хайтс, часть 3 ==========

Комментарий к Глава 32. Айрон Хайтс, часть 3

Перевод J-cat, vera_nic

После полуночи, 2-й день в тюрьме

К тому времени как Барри услышал звон металла о металл, он почти испытал облегчение. От голоса человека, бормочущего что-то бессвязное, он был готов сдаться. Все свои силы Барри направил в левую руку, слегка покачиваясь в стягивающих его горячих металлических путах. Он чувствовал, как металл сдает, но все равно остается слишком крепким.

Барри требовалось время.

Как бы там ни было, как только он почувствовал под рукой что-то холодное и твёрдое, похожее на скальпель, послышался громкий стон зомби с другой стороны комнаты. Это был голос. Слово.

[Пигги] отчетливо зашипел голос, а затем вернулся к поверхностным, нервным вдохам.

— Не сейчас, нет, нет, нет, — послышалось ворчание человека, державшего их в заключении.

[Ты] сказал зомби.

— Ах, разрываюсь между двумя пациентами. — Человек взвизгнул от восторга. — Кажется, этот подождет.

Его рука погладила голову Барри, слегка сбив пластиковую маску на лице. Затем он ушел, напевая себе под нос что-то довольное и пугающее.

Барри повернул голову вправо, а потом обратно влево, вправо и влево, а потом маска на лице задела что-то вроде провода или веревки, который удерживал её на месте, но этого было достаточно. Барри едва мог видеть левым глазом, но наконец-то смог сделать глубокий глоток свежего воздуха.

***

Вечер, первая ночь в тюрьме

— Отпусти мою руку, — сурово сказал Лен.

— Не буду.

— Отпусти, — снова прозвучал настойчивый голос Лена из темноты. В комнате не было окон, смотреть было некуда, никакого источника света и…

Затем раздался щелчок, шорох, и… включился фонарь. Постучав по корпусу, Лен бросил его на пол.

Барри медленно отпустил руку Лена.

— Способ тебя остудить, — сказал Лен, ухмыляясь.

Свет был тусклым, но хоть что-то. Барри мог видеть лицо Лена, четыре пустые стены вокруг них и сразу почувствовал себя в относительной безопасности. Когда видишь, что поблизости нет никакой угрозы, становится намного легче.

— Заткнись, — пробормотал Барри. Он чувствовал, как краска заливает щеки, и почти захотел, чтобы Лен выключил свет. Почти.

— Настроение испортилось? Или ты собираешься вернуться к тому, на чем остановился? — спросил Лен. Довольный, он устроился рядом с Барри и посмотрел ему в глаза. Барри встретил его взгляд с раздражением. — Всё ещё страшно?

— Мне не…

— Нуждаешься в моей защите?

Барри знал, что его лицо горит от стыда.

— Нет.

Лен повернулся, перекинул ногу через Барри и склонился над ним.

— Тебе нужен большой сильный мужчина…

— Чтотытакоенесёшь? — быстро и скомканно пролепетал Барри.

— …чтобы спасти тебя ото всех…

— МненебылострашноЛентызадолбал.

— …злых жутких монстров… — Лен сделал паузу. — Можно я закончу?

— Что?

— Или ты так и собираешься говорить на суперскорости, пока я пытаюсь соблазнить тебя? — спросил Лен. Он почти лежал на Барри, опираясь рукой в пол. Барри слегка раздвинул ноги, и Лен проследил за этим движением.

Барри согнул колено, сосредоточенно следя за Леном, и задел его лодыжкой. По спине Лена прошла заметная дрожь, и Барри наблюдал за этим, чувствуя что-то вроде триумфа.

— Может, теперь хочешь поцеловать меня? — спросил он с ухмылкой.

Лен взглянул ему в глаза.

— Что? — спросил он в замешательстве.

— Ничего.

— Конечно, я хотел поцеловать тебя, — протянул Лен. — Ты думал, мне не захочется…

— Мы не… — Барри сглотнул, чувствуя себя неловко от его взгляда.

— Я разозлился.

— «Разозлился»?

— Не на тебя. На Хартли. То есть… — Лен нахмурился. — И не на Хартли. Я просто…

Вздохнув, он сделал движение словно собирался сесть.

Барри протянул руку и схватил Лена за рубашку, удерживая его на месте.

Лен посмотрел на руку, затем с интересом взглянул Барри в лицо.