Вавилон-5 (Новелизация)

Г а р и б а л ь д и: Ради всего святого, я надеюсь, что ты прав. Но если нет, будь осторожен.

На заседании Совета делегат от Лиги требует, чтобы Марию отослали со станции.

Д е л е г а т: Она принесла из прошлого зло... солдата Тьмы.

Хотя Лондо находит ситуацию смехотворной, Г'Кар принимает ее всерьез и предлагает делегату продолжать.

Д е л е г а т: Силы Тьмы не выступают открыто. Они действуют через других, используют их. Когда много лет назад Тьма была разгромлена, они рассеялись, затаились в своих убежищах и ждали. Теперь же черная рука протягивается снова и зовет их пробудиться ото сна.

Шеридан не верит в вину Марии.

Д е л е г а т: Иногда у Зла приятное лицо.

Г'Кар считает, что слова делегата следует принять во внимание; Лондо не согласен. Шеридан говорит, что нельзя игнорировать происходящее. Лондо со смехом уходит, заявив, что они должны убить это нечто, если найдут. Делегат Лиги заявляет, что если Шеридан не примет мер, это сделает Лига. Рассерженный Шеридан отвечает, что Марию будут защищать, и закрывает заседание. Иванова, также присутствовавшая на заседании, спрашивает, как он поступит, если "солдат Тьмы" действительно прибыл на станцию на "Копернике". Шеридан, посмеиваясь, отвечает, что поверит в него только если увидит. Иванова, однако, надеется, что до этого не дойдет.

Гарибальди вскакивает в кровати, явно из-за кошмарного сна. Он идет поговорить с Эмисом и требует, чтобы тот показал ему, где он нашел ту тварь. Эмису трудно поверить, что Гарибальди принимает его всерьез. Вместе они направляются туда, где Эмис видел это существо, но там уже никого нет. Гарибальди, с оружием в руках, пытается отыскать тварь, но находит только спрятавшегося бича. Он хватает Эмиса, но тот вырывается и кричит куда-то в воздух, чтобы тварь кончала то, что начала. Всхлипывая, он сползает по стене. Теперь Гарибальди понял.

Г а р и б а л ь д и: Во время войны в моей части был парень. Он все время твердил, что наш периметр слаб. Мы только смеялись, ведь периметр все время проверяли. Он был надежен. Мы все поняли, что он псих. До этого мы никогда не были в бою. А потом, однажды ночью, мы перестали смеяться. Они прошли сквозь периметр, как будто он был из бумаги, а он погиб первым, спасая наши шкуры. Он был псих, но он был прав. Я тебе верю.

Гарибальди просит Эмиса рассказать про пост прослушивания.

Э м и с: Мы были разведывательным отрядом. Мы узнали, что минбарцы устраивают там командный пункт, поэтому мы пробрались на планетоид до того, как они закончили проверку периметра. Лагерь мы устроили в каких-то старых развалинах. Насколько мы знали, это был мертвый мир. Ночью, во время бури пришло оно. Мы ничего не видели и не слышали... Оно прошло сквозь стены, как горячий ветер. Первый умер буквально в метрах от меня - он даже не вскрикнул. Мы побежали... побежали. На секунду я подумал, что оно отстало, а потом я увидел его - в середине шаровой молнии. Выглядело оно, словно явилось прямо из ада. Г а р и ба л ь д и: Как ты уцелел? Э м и с:Я и не уцелел! Оно оставило меня в живых, на закуску. Оно становится частью тебя, питается тобой. Тем, кто на этой луне погиб, просто повезло. Мне никогда не вернуть то, что оно отобрало. Когда пришла помощь, я весил 85 фунтов. Поэтому я и знаю, что оно на станции. Часть меня все еще внутри этой твари. Я ее чувствую. Но мне никто никогда не верил... до сих пор. Г а р и б а л ь д и: Это чувство... оно сможет привести тебя к нему? Э м и с: Мне кажется... кажется, как раз это оно и делает. Все время... зовет меня. Кажется, у нас осталось незаконченное дело.

Эмис внезапно убегает.

Франклин поднимается на "Коперник" и находит там Марию. На его вопрос, почему она здесь, она отвечает, что корабль - это все, что у нее есть... кроме него, даже если это и правда. Он говорит, что не хочет торопить события, и она соглашается. Она тоскует по мужу и хотела бы найти существо, виновное в его гибели. Однако она рассказывает еще, что у нее были проблемы в браке, и что когда они с мужем отправились в это путешествие, звезды и мечты - это было все, что у них осталось. Франклин понимает ее, ведь он сам посвятил большую часть своей жизни работе, и у него всегда было очень мало времени на все остальное. Он говорит, что Вавилон 5 - неподходящее место для семейной жизни. По словам Марии, ее мужу не понравился бы мир, в котором она проснулась. Франклин объясняет, что то, что убило ее мужа - на станции, и ему нужно знать все, что знает она. Она рассказывает ему, что в своих снах она не одна в своей криогенной капсуле. Она считает, что существо использовало ее, чтобы продержаться, пока не найдет больше еды, что, по мнению Франклина, оно нашло на Вавилоне 5.

М а р и я: Из-за меня все здесь в опасности.

В это время Гарибальди ищет по станции Эмиса или какой-то другой ключ к разгадке. Неожиданно он слышит чей-то крик поблизости и бросается выяснить, в чем дело.

Несколько позднее Шеридан рассказывает Гарибальди и Ивановой, что официально в нападении на пост прослушивания обвинили минбарцев. Гарибальди отвечает, что Эмис уверен, что минбарцы не нападали на пост. Он объясняет, что, покинув тело Эмиса, инопланетное существо взяло с собой часть его, и что Эмис ощущал его присутствие на станции.

Г а р и б а л ь д и: Если с Марией произошло то же самое, она может помочь найти его.

Иванова возражает, что это слишком рискованно, потому что это существо может до сих пор контролировать Марию, заставляя ее шпионить для него даже и без ее ведома. Что бы ни произошло с постом, это повторяется вновь, утверждает Шеридан. Они должны быть готовы ко всему.

В Медотсеке Гарибальди будит Марию; он хочет, чтобы она помогла найти Эмиса. Он спрашивает, может ли она ощущать, где находится существо, и она полагает, что может. Франклин заявляет, что позволит ей пойти, только если он сам будет сопровождать ее: он должен убедиться, что она не подвергается опасности.

Иванова докладывает Шеридану, что они получили сообщение о стрельбе и отрывок сигнала от Гарибальди. Шеридан приказывает перекрыть эту секцию. Он пытается связаться с Франклином, но безуспешно. Иванова предполагает, что он отправился на поиски чудовища. Шеридан соглашается, и приказывает ей достать вооружиться как можно лучше. Шеридан, Иванова, другие офицеры, все вооруженные до зубов, направляются в эту секцию и находят снаружи Марию, Франклина и двух раненых офицеров. Франклин сообщает Шеридану, что Гарибальди там, внутри, ищет Эмиса и его тварь. Шеридан и Иванова входят внутрь.

С оружием наготове они обыскивают помещение, но ничего не видят. Они проходят туда, где Гарибальди ищет Эмиса. Вскоре он обнаруживает его висящим в воздухе; его удерживает какая-то невидимая сила. Эмис кричит, чтобы Гарибальди стрелял в тварь, которая явно на него нападает. Гарибальди стреляет в воздух позади Эмиса, и тот падает на пол.

Гарибальди пытается поднять его; Шеридан и Иванова подходят ближе. Все они стреляют вслепую туда, где видели существо в последний раз, но без особого успеха. Эмис говорит, что чудовище ждет его. Шеридан приказывает Ивановой направить огонь так, чтобы создать "убойную зону". Эмис заявляет, что это не поможет: тварь слишком хитра.

Э м и с: Надо дать ему, что оно хочет!

Он бежит в открытое помещение, крича существу, чтобы оно пришло и взяло его. Тварь явно с этим согласна: она нападает на Эмиса. Но при этом она попадает прямо в зону огня. Гарибальди, Иванова, Шеридан и другие бешено стреляют в существо, которое выглядит как высокий гуманоид с выростами на голове наподобие рогов. Чудовище, явно мертвое, падает на пол.

В Медотсеке Франклин и Мария осматривают Эмиса; с ним все будет в порядке. Франклин спрашивает, куда Мария направится теперь, и предлагает ей остаться на станции. Она отказывается, сказав, что хочет оплакать потерю мужа, похоронить его и посетить Землю. Она говорит, что хотела бы вернуться, если он этого захочет. Он заявляет, что, конечно, захочет.