Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал 5 (ЛП)

Она напоминала замораживающее голубое пламя, хоть и грустно мимолётное.

Такова Юкино Юкиносита, которой я, конечно же, восхищался.

Глава 8. Юкино Юкиносита на мгновение замирает на месте

Тридцать первое августа и первое сентября.

Плавный переход без чёткого момента, когда один день превращается в другой.

Граница между обычным и сверхъестественным.

Когда сталкиваются будни и выходные, история Хачимана Хикигаи рвётся прийти к концу.⁷⁴

Конец каникул так переполнен энергией зла, что может направить мир на скверный путь.⁷⁵

Итак, сегодня снова начинаются занятия.

Улица, по которой я гнал свой велосипед, опять была запружена учениками, как и два месяца назад. И чем ближе я оказывался к школе, тем шумнее становилось вокруг. Конечно, каникулы кончились, теперь есть о чём поговорить.

Учась в этой школе больше года, я уже узнавал некоторые лица. Узнавал, но не более того.

Когда я видел Тобе или проезжал мимо Эбины, мы не здоровались и не заводили разговор.

Летний сон то или нет, но единственным случаем, когда мы разговаривали, был летний лагерь. Есть способы держать дистанцию как в школе, так и вне её.

Конечно же, я прекрасно это понимал.

И потому как обычно молчал, проскальзывая мимо всех, включая Кавасаки.

Если бы мне надо было уподобиться тем придуркам, пришлось бы хлопать по плечу тех, с кем даже не дружу, и спрашивать, где они так загорели. Но учитывая, что я даже не в курсе, какого цвета до того у них была кожа, честнее будет вообще не встречаться с ними взглядом.

У входа в школу собирались множество компаний, уж не знаю, так же они думали или нет.

Но стоило им заметить кого знакомого, тут же начинались бурные проявления радости.

Думаю, они так довольны, когда с ними заводят беседу, потому что это утоляет их жажду признания.

Быть узнанным, быть признанным, быть тем, с которым заговаривают – всё это помогает им поднять самооценку и вызывает бурную радость.

Вот почему, если я уверен в себе, мне не нужно тратить время на подобную фигню.

Можно сказать, быть одиночкой – это не значит жить в изоляции, это значит утверждать своё истинное «я».

Люблю я себя за такие мысли. Я самый лучший!

Я сам удовлетворяю свою жажду признания и сам обдаю себя любовью. Но её переизбыток может привести к интоксикации. Не значит ли это, что я оказываюсь на стороне, изливающей любовь в мир?.. Да я просто настоящий бог.

Прокручивая в голове всю эту ерунду (в реальном мире такое называют философствованием), я шёл по коридору.

Школьное здание, в котором я провёл уже половину своей жизни старшеклассника.

Вид, к которому я привык и который хронически забываю.

Но на этом привычном фоне обрисовался силуэт стоящего человека, который я, конечно же, забыть не могу.

На лестничной площадке, раскаляемой падающими сквозь стёкла окон солнечными лучами, витала пугающая атмосфера, не позволяющая никому приблизиться.

Там стояла Юкино Юкиносита.

Я шагнул на лестницу. Юкиносита заметила меня и повернулась.

— О, давно не виделись.

— Угу. Давно.

Я уже привык, что на меня смотрят сверху вниз.

Юкиносита поднималась тем же шагом, что и я, словно подстраиваясь под мой темп. Расстояние в пару шагов между нами оставалось неизменным.

— Хикигая.

Она обратилась ко мне, не оборачиваясь. Я молча кивнул.

Через несколько секунд она поняла, что моё молчание и есть ответ, и продолжила.

— …Говорят, ты с моей сестрой встретился.

Даже в этой утренней школьной суете я совершенно чётко слышал её голос.

— Да, случайно.

Слышит ли она меня так же чётко? Достигает ли её мой голос?

Но убедиться в этом я не успел. Лестница кончилась, и мы вышли на этаж, где располагались одиннадцатые классы.

Направо по коридору – классы от А до Н, в том числе и мой. Класс Юкиноситы, J, – налево.

В точке, в которой мы должны были разойтись в разные стороны, Юкиносита остановилась.

— Знаешь…

— …Клуб сегодня работает?

Оборвал я её, наполовину повернувшись.

Она явно была озадачена, даже начала запинаться.

— Д-да… Должен…

— Добро. Тогда увидимся.

Я пошёл прочь, не успев даже договорить.

Спиной я чувствовал её взгляд. И понимал, что она переводит дыхание, готовая что-то сказать, но всё равно не мог остановиться.

В каждом классе, мимо которого я проходил, бурлила радость встречи.

И мой класс, 11-F, не был исключением. Моего появления никто не заметил.

Какое облегчение. Всё хорошо, я такой же, как всегда.

Я люблю себя.

Во мне нет ничего, за что я мог бы себя ненавидеть.

Мои отличные данные, моя симпатичная физиономия, мой пессимистичный, но реалистичный взгляд на жизнь – мне всё это нравится.

Но сейчас я впервые готов был себя возненавидеть.

Я сам создал себе идеал, я вёл себя так, будто всё понимал, и был эгоистично разочарован. Сколько раз уже такое случалось, но я так ничему и не научился.

Все врут, и Юкино Юкиносита не исключение.

А я, оказывается, не могу принять нечто столь банальное.

И за это я себя ненавижу.

Послесловие

Всем привет, здесь Ватару Ватари.

Наконец-то мы дожили до середины лета. Если запереться в доме, лениво глядеть аниме и читать мангу в своей комнате с кондиционером, оно воспринимается как оптимальный сезон.

Это не так. Вы ошибаетесь. Просто я повёрнут на здоровье, вот почему я пытаюсь избежать прямого контакта с солнечными лучами, чтобы не повышать вероятность заболеть раком кожи. А вовсе не потому, что мне нечего делать на улице, уж поверьте.

Нет, правда, будьте осторожнее. В конце концов, это время называют летними каникулами, и не оставаясь дома, вы рискуете выйти за рамки закона.

И других опасностей тоже немало. Бассейн, игровые автоматы, торговые центры, торговые районы, пригородные поезда и компании. А ещё компании и компании. И может быть, ещё компании. Сплошные компании.

Я только что видел их, когда ехал в поезде на работу, понимаете? Должно быть, это были компании юнцов, направляющиеся в Токийский Дестиниленд. И когда я отправляюсь домой, сжимая поручень и задрёмывая на ходу, я вижу парочки в мышиных ушках…

И когда я вижу всё это, я начинаю думать. Какой была моя школьная жизнь? Почему я работаю? Зачем я пошёл работать? Была ли у меня какая-то причина идти работать? В общем, о многом я думаю.

В эти дни я спал в среднем три часа в день. Теперь, когда пятый том закончен, похоже, я смогу наконец покончить с таким образом жизни… Я больше не буду так жить…

Прощайте, три часа сна в день!

Здравствуйте, полтора часа сна в день!

…Что это такое было?

Ну, как бы, понимаете, это был мой крик счастья для всех, кто с нетерпением ждал мою книгу… Как бы это сказать? Ну, просто я хочу спать немножко больше. Если кто-то чувствует себя так же, пожалуйста, возьмите меня. Просто напишите письмо в редакторский отдел издательства «GaGaGa». Я буду ждать.

Уверен, многие из вас думают, что это трудно, и беспокоятся, но я люблю писать, и со мной всё в порядке. Примерно как «М-мне совсем не нравится работать, да! Правда!». С-со мной всё хорошо, правда…

Мне ещё предстоит долгий путь, но я буду очень стараться!

Кстати, на обложке этого тома уже должно быть написано, но «Yahari Ore no Seishun Love Come ha Machigatteiru» становится аниме! Ура!

Когда-то я сказал бы «Какое первое место, когда оно по продажам с последнего выйти не может?», или «Если первое место занимает то, что вообще не продаётся, что такое первое место?», или «Концептуальное оружие, способное уничтожить концепцию первого места, Логический Разрушитель (Ватару Ватари)», но теперь оно становится аниме…