Повелитель 8: Два Лидера (ЛП)
Повелитель 8: Два Лидера (ЛП) читать книгу онлайн
Оригинальное название: Overlord 8: The Two Leaders Автор: Маруяма Куганэ Перевод: Alex100592, vshekn, marcos, Estimilian, Zagta123, Ribonucleic acid, Нериарель, Centurion_s, rostikowb1, sayonara953, white-grifon, thecrazykot, Ligarael, Тулмарин, Hermit3811, Milky Cow HiA, lockdannon, LEXIS20, Арм, real1st, Eliot, Primera, Infernal Skyline, vadim050501, Mugen, KamiKami, darkraha, ttandreii, winswap, dnk2.
Cпециально для группы: Коллективный перевод ранобэ Overlord http://cotranslate.net/translations/books/14691
Объявили, что вскоре будут отключены все сервера, и онлайновая игра «Иггдрасиль» закроется...
Но почему-то после того, как сервер закрылся, игрок не смог выйти. А НИП начали подавать признаки разума. Обычный любящий играть в игры парень, похоже, вместе со своей гильдией был перенесен в альтернативный мир.
С этого и начинается история величайшего мага-скелета, Момонги. Он ведет свою гильдию «Аинз Оал Гоун» к невиданному легендарному фэнтези приключению!
Два Лидера это 8-й том ранобэ Overlord. Он был выпущен 26 Декабря, 2014 года. В нем подробно рассказывается о двух историях, связанных с Деревней Карн и Великой Гробницей Назарик.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
помню чтобы мы с вами говорили... вы узнали моё имя от Энфри?
Айнз застыл.
С Энри встречался носящий маску заклинатель, Айнз Оал Гоун. Он же в данный момент
являлся носящим чёрную броню адамантовым приключенцем Момоном.
"Проклятье! Я сказал не подумав. Чёрт, нужно быстро уйти отсюда. Но почему она здесь?
Она ищет меня - то есть, Айнз Оал Гоуна? Что-то не так? Нужно разузнать детали."
Судя по её словам, непохоже что она раскрыла его прикрытие, но он должен учитывать
такую возможность. Может она и не могла, сравнивая со слышанным несколько месяцев
назад голосом, понять что Момон это Айнз, но осторожность не повредит.
Айнз жестом подозвал заклинателя. Тот наверняка знает о происходящем больше солдата.
Он отвёл заклинателя подальше от пропускного пункта, на достаточное расстояние чтобы
не опасаться что их подслушают.
- Видите ли... Она друг моего друга. Вы можете рассказать, что случилось?
Технически, это не было ложью, так как Энфри был знаком и с Айнзом и с Момоном.
Заклинатель широко раскрыл глаза. Выражение его лица напоминало удивление, но в
чём-то неуловимо отличалось. Это выражение могло бы принадлежать тому, кто только
что отгадал загадку.
- Вот как... ну конечно...
Ему хотелось сказать заклинателю, чтобы он прекратил говорить с самим собой, но Айнз
подождал пока он заговорит.
- Я думал, что она простая деревенская девушка, но при ней нашли могущественный
магический предмет в виде рога. Поэтому я хотел выяснить, кроме всего прочего, каким
образом она получила во владение столь мощный предмет.
- Что это за рог? И что он делает?
- Он...
Выслушав весь рассказ, Айнз посмотрел в небо. Он хотел избежать этого разговора, потому что осознал, что сам и дал тот рог девушке.
Он подарил Энри этот предмет, чтобы она могла защитить себя, не зная что рог аномален
для этого мира. Он не представлял что это навлечет на неё проблемы. Он мог бы найти
оправдания, сказать что это не его вина, но просто бросить её он не мог.
"Помочь ей? Я не виноват, ответственность на хозяине предмета... Но если рог попадёт в
чужие руки, могут возникнуть проблемы. Плюс, если её арестуют..."
Энфри знает, что Айнз и Момон это одно лицо. Если она впоследствии расскажет ему о
произошедшем, он может счесть что Айнз бросил её.
"Определённо будут проблемы... Неважно, что случится с другими, бесполезными
людьми, но он ценен. Как говрится, "превращай препятствия в возможности". Если я
помогу ей, Энфри будет благодарен, и я ещё крепче привяжу его к себе чувством долга.
Айнз заговорил тоном, который сам считал весьма глубокомысленным.
- Незачем беспокоиться из-за этого. Я очень хорошо её знаю. Она определённо не тот
человек, чтобы создать проблемы, так что прошу вас отпустить её. Вы ведь можете так
поступить?
- Конечно. Если она - знакомая Момона из "Чёрных", то даже будь она преступницей, мы
впустили бы её в город с вашим поручительством.
- Вот как. Тогда, простите что прошу вас об этом, но пожалуйста, впустите её. И я
извиняюсь вновь, но не могли бы вы впустить и нас, "Чёрных", тоже?
♦ ♦ ♦
Получив пропуск, Айнз вернулся к Хамскэ и Нарберал.
- Я получил пропуск. Идёмте.
Верхом на Хамскэ он миновал ждавших очереди на досмотр. Он привлекал их внимание, но заметив его чёрную броню, гигантские мечи, Хамскэ и Нарберал, те отворачивались, словно принимая происходящее. Они хорошо понимали чёткую разницу в статусе между
собой и Айнзом.
Он вступил в Э-Рантэл, принимая глубокие, уважительные поклоны стражников.
- Набель, у меня к тебе просьба.
- Я готова исполнить любой приказ.
Несколько неприглядно было для товарища-приключенца демонстрировать подобные
знаки преданности посреди города, но Айнз знал что делать ей замечание бесполезно, и
просто продолжил.
- Девушка по имени Энри вскоре въедет через эти ворота на тележке. Отправляйся и
осторожно разузнай, что привело её в Э-Рантэл.
Далее Айнз принялся искать место, где спрятаться. Он хотел избежать дальнейших
разговоров с Энри.
Он осмотрелся и, решив что стоявший неподалёку штабель деревянных ящиков
достаточно высок чтобы скрыться позади него, направил Хамскэ туда. Работавших
позади ящиков солдат удивило их внезапное появление.
- Солдаты, минутку внимания, вы не против? Мне интересно, что находится в этих
ящиках.
- спросил Айнз, убедившись что его не видно со стороны ворот. Содержимое ящиков его
не интересовало, он просто не хотел чтобы его прогнали как помеху.
- А, да, это честь что Момон из Чёрных интересуется. Это овощ, называемый "киншу" из
Гранделя. Он...
Солдат пустился в пространные объяснения, Айнз отвечал "вот как" или "интересно". Его
слова звучали неискренне, но солдат не обращал внимания и продолжал. Айнз успел
узнать множество способов приготовления киншу, но тут позади него появилась Набель.
- ... Простите что прерываю вас. Ваши объяснения очень помогли мне, но мой товарищ
вернулась, так что прошу меня извинить.
- объявив это солдату, Айнз удалился верхом на Хамскэ.
- Итак, что она сказала?
- В первую очередь она просила меня передать её благодарность Момону-сан. У неё три
цели в городе. Во-первых, продать травы, которые собрала, во-вторых, проверить нет ли
желающих переехать в их деревню, и в третьих она хочет посетить Гильдию Искателей
Приключений.
- Гильдию Искателей Приключений? Какой заказ она хочет подать?
- Простите, я не спросила. Мне найти её и выбить из неё ответ?
- Нет, не делай этого. Нам всё равно нужно посетить Гильдию. Через них мы всё
разузнаем.
Вероятно, дело было не в том что она хочет лично поблагодарить Айнз Оал Гоуна. Раз
так, регулярно посещающая деревню Люпус Регина...
- Кстати говоря, Набель. Люпус Регина не сообщала ни о чём особенном?
Видя, как Нарберал качает головой, Айнз, хоть и не имея кожи на лице, нахмурился.
Раньше он отправлял Теневых Демонов следить за деревней Карн, но с целью наладить
хорошие взаимоотношения с жителями, послал вместо них Люпус Регину. Он
проинструктировал её докладывать обо всех возникающих проблемах, но ни одного
отчёта не получил, и решил что ничего из ряда вон выходящего в деревне не происходит.
То, что Энри решила отправиться в Э-Рантел, само по себе не требовало доклада, но всё
же тревога, подобная тёмным облакам, поднялась внутри него.
- Я полагал, что Люпус Регина усердный работник. Что ты думаешь, Нарберал?
- Всё так как вы говорите. Из-за её стиля речи может показаться, что она легкомысленна, но это лишь притворство. Она жестока и коварна, превосходная горничная.
//仰る通りです。口調から不真面目と思われがちですが、あれはあくまでも演技にすぎません。
残忍で狡猾な見事なメイドです
"Жестока и коварна" слабо походило на комплимент. Айнз взглянул на Набель, чтобы
убедиться что сказанное ею не вызвано тем, что она невысокого мнения о Люпус Регине, но увидел лишь уважение и восхищение.
- В таком случае, отправляемся в Гильдию Искателей Приключений, мой повелитель?
//Хамскэ говорит. дегозару.
- Разумеется. Ты ведь знаешь дорогу, верно? Ну, Набель, запрыгивай ко мне за спину.
Незачем вновь доставать "Статую Животного: Боевой конь".
Как только Айнз, взяв Нарберал за руку, втащил её наверх, Хамскэ рванулась вперёд, словно ожидала этого. Айнз больше не чувствовал стыда, разъезжая верхом на Хамскэ по
городу. Ему даже нравилось, что он может разговаривать с ней и отдавать команды.
Словно в такси.
В поле зрения появилось здание Гильдии, а вместе с ним - тележка Энри и она сама, входящая внутрь.
- ... Похоже, придётся войти чёрным ходом. Хамскэ, обойди сзади.