Игра форов

во время обыска охрана отняла у него сандалии.

– Вряд ли. Он не станет на меня набрасываться.

«Чертовски верно», – с сожалением подумал Майлз.

Метцов постучал по наручному комму:

– Я позову, когда закончу.

– Очень хорошо, сэр, – дверь со вздохом закрылась. Внезапно камера оказалась действительно очень тесной. Майлз подтянул под себя ноги, сидя маленьким ощетинившимся клубком на своей койке. Метцов спокойно стоял, долго и с удовлетворением рассматривая Майлза, затем удобно разместился напротив.

– Так, так, – сказал Метцов скривившись. – Какой поворот судьбы.

– Я думал, вы будете обедать с императором, – заметил Майлз.

– Коммандор Кавило, будучи женщиной, слегка теряется в условиях стресса. Когда она снова успокоится, она поймет, что нуждается в моем знании барраярских реалий, – неторопливо ответил Метцов.

«Другими словами, тебя не пригласили».

– Вы что, оставили императора с ней наедине?

«Осторожно, Грегор!»

– Грегор не представляет опасности. Боюсь, его воспитание сделало его слишком слабым.

Майлз закашлялся.

Метцов откинулся назад, пальцами слегка постучал по колену.

– Ну так скажите мне, энсин Форкосиган… Если ты еще энсин Форкосиган. Учитывая, что в мире нет справедливости, я полагаю, что ты сохранил и звание, и довольствие. Что ты здесь делаешь? С ним?

Майлз чувствовал, что готов рассказать все, включая имя, звание и персональный номер, только вот Метцов все это уже знал. Был ли Метцов в полном смысле врагом? То есть врагом Барраяра, не личным врагом Майлза. Разделял ли Метцов эти два понятия в своей голове?

– Император разминулся со своей охраной. Мы надеялись восстановить с ними связь через местное барраярское консульство, – вот так, не сказано ничего, что не было бы абсолютно очевидно.

– И откуда вы прибыли?

– С Аслунда.

– Не трудись разыгрывать идиота, Форкосиган. Я знаю об Аслунде. Кто тебя туда послал? И не трудись лгать, я могу устроить очную ставку с капитаном грузовоза.

– Нет, не можете. Кавило его убила.

– Да? – в его глазах сверкнуло удивление, сразу же подавленное. – Умно. Он был единственный свидетель, который знал, куда вы направлялись.

Принимала ли это в расчет Кавило, когда поднимала свой нейробластер? Возможно. И в то же время… Капитан грузовоза был также и единственный надежный свидетель, который знал, откуда они прибыли. Может быть, Кавило не была таким уж грозным противником, какой казалась на первый взгляд.

– Еще раз, – терпеливо сказал Метцов: он явно считал, что в его распоряжении все время мира. – Как ты оказался в компании императора?

– А как вы думаете? – тянул время Майлз.

– Какой-то заговор, конечно, – пожал плечами Метцов.

Майлз застонал:

– Ну да, конечно! – он выпрямился от негодования. – И какой же умный – или, если на то пошло, безумный – заговор вы себе воображаете? Заговор, который привел нас сюда с Аслунда, причем в одиночестве? Я имею в виду, я знаю, как это было на самом деле, я все это пережил, но как это выглядит со стороны?