Космический марафон (сборник)
Космический марафон (сборник) читать книгу онлайн
Поклонники классической научной фантастики!
Кто из вас не знает имени Эрика Фрэнка Рассела?
И правда — трудно, наверное, найти в нашей стране любителя научной фантастики, не знакомого с именем человека, на книгах которого выросли все мы — поколение за поколением. Автора рассказов «Мы с моей тенью» и «Небо, небо», «Пробный камень» и «Мыслитель» — и множества других произведений, буквально знакомивших нас всех с «золотым веком» англоязычной фантастики? Автора тонкого, мудрого и откровенно, весело ироничного?
Перед вами — Эрик Фрэнк Рассел в лучшей, блестящей своей форме.
Перед вами — «Безумный мир». А вы — лично вы — уверены, что наша Земля не обратится однажды в тотальную «психушку Вселенной»?
Перед вами — «Оса». Невероятные, озорные, увлекательные похождения «космического суперагента», засланного на далекую планету…
Перед вами — «Космический марафон». Люди, пришельцы и роботы — в мыслимых и немыслимых сюжетных комбинациях.
Не пропустите!
В первый том трехтомника Э. Ф. Рассела вошли два несвязанных романа и сборник связанных рассказов (ошибочно представленный в книге как роман), обрамленные статьей о творчестве автора и библиографией.
Содержание:
Андрей Балабуха. Систематизатор безумий, или О балансировании на грани (предисловие), с. 5–18
Эрик Фрэнк Рассел. Безумный мир (роман, перевод Б. Минченко), с. 19–296
Эрик Фрэнк Рассел. Космический марафон (сборник), с. 297–512
Пролог. Эл Стор (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 299–323
Часть первая. Путешествие на Механистрию (повесть, перевод П. Киракозова), с. 324–388
Часть вторая. Путешествие на Симбиотику (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 389–455
Часть третья. Путешествие на Гипнотику (рассказ, перевод П. Киракозова), с. 456–512
Эрик Фрэнк Рассел. Оса (роман, перевод Г. Весниной), с. 513–717
Краткая библиография произведений Э. Ф. Рассела, с. 718
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Мыслитель / Пер. М. Литвиновой — с. 231–241
Вы вели себя очень грубо / Пер. Р. Рыбкина — с. 242–251
Мы с моей тенью / Пер. И. Гуровой — с. 252–271
Аламагуса / Пер. И. Почиталина — с. 272–292
Немного смазки / Пер. Р. Рыбкина — с. 293–320
· Работа по способностям: [Рассказ]. — Свердловск: РИА ВФК. — 16 с. 100 000 экз. (о)
· Мы с моей тенью: [Рассказ]. — Свердловск: ЭПО ВО СФК. — 16 с. 100 000 экз. (о)
· Оса: Фантастический роман. — Волгоград, 1992. — 226 с. (о). 1 000 экз.
· Зловещий барьер: Романы, рассказ / Худ. Павел Борозенц. — СПб.: Северо-Запад, 1992. — 608 с. — (Science Fiction). 100 000 экз. (п) ISBN 5-8352-0061-7
Зловещий барьер / Пер. Татьяны Науменко — с. 5–222
Ближайший родственник / Пер. Татьяны и Михаила Науменко — с. 223–382
Оса / Пер. Виктории Межевич — с. 383–574
Абракадабра / Пер. Михаила Коркина — с. 575–596.
А. Балабуха. В глазах канатоходца: [Послесловие] — с. 597–606
· Единственное решение: Повести, рассказы / Худ. Павел Борозенц. — СПб.: Северо-Запад, 1993. — 432 с. — (Science Fiction). 200 000 экз. (п) ISBN 5-8352-0109-5
Единственное решение / Пер. В. Баканова — с. 5–6
И послышался голос / Пер. С. Васильевой — с. 7–58
И не осталось никого / Пер. Ю. Зараховича — с. 59–126
Пробный камень / Пер. Н. Евдокимовой — с. 127–146
Ниточка к сердцу
Ниточка к сердцу / Пер. Ю. Жукова — с. 149–156
Небо, небо… / Пер. Э. Кабалевской — с. 156–165
Кресло забвения / Пер. Р. Рыбаковой — с. 166–189
Эл Стоу / Пер. А. Иорданского — с. 189–205
Свидетельствую / Пер. Б. Клюевой — с. 205–228
Будничная работа / Пер. И. Гуровой — с. 228–279
Конец долгой ночи / Пер. М. Литвиновой — с. 279–319
Мыслитель / М. Литвиновой — с. 319–328
Вы вели себя очень грубо / Пер. Р. Рыбкина — с. 328–336
Мы с моей тенью / Пер. И. Гуровой — с. 336–352
Аламагуса / Пер. И. Почиталина — с. 352–369
Немного смазки / Пер. Р. Рыбкина — с. 369–392
Дьявологика / Пер. С. Васильева — с. 392–417
Тайна мистера Визеля / Пер. З. Бобырь — с. 417–422
Аннотированный каталог книг серии «Научная фантастика» издательства «Северо-Запад» — с. 423–227
· Миг возмездия: Романы, повести / Сост. А. Бобита. — Ростов н/Д.: Гермес, 1993. — 496 с. — (Библиотека фантастики, Т.7). 50 000 экз. (п) ISBN 5-87022-042-4
Миг возмездия — с. 7–211
Невидимый спаситель — с. 213–359
Загадка планеты гандов — с. 361–439
Сквозь дремучий ад — с. 441–494
· Алтарь страха: Фантастические романы / Пеp. А. Яковлева; Рис. К. Пpавицкого; В оформлении обложки использована работа Тома Кидда. — М.: Аpмада, 1997. — 400 с. — (Классика фантастического боевика). Тираж не указан. (п) ISBN 5-7632-0383-6
Вл. Гаков. Новое знакомство с Эpиком Расселлом: [Предисловие] — с. 5–12
Алтарь страха — с. 13–224
Взломщики мозгов — с. 225–392
· Безумный мир: Романы / Худ. А. Лидин. — СПб.: Северо-Запад, 2000. — 544 с. — (Science Fiction). 5 000 экз. (п) ISBN 5-93835-001-8
Безумный мир: Роман / Пер. Б. Минченко — с. 5–308
Космический марафон: Роман / Пер. П. Киракозова — с. 309–540
· Космический марафон. — М.: АСТ, 2001. — 720 с. — (Классика мировой фантастики). 10 100 экз. (п) ISBN 5-17-009629-1
Андрей Балабуха. Систематизатор безумий, или Балансирование на грани: [Предисловие] — с. 5–18
Безумный мир / Пер. Б. Минченко — с. 19–296
Космический марафон / Пер. П. Киракозова — с. 297–512
Оса / Пер. Г. Весниной — с. 513–717
Краткая библиография Э. Ф. Рассела — с.718
· Звездный страж / Худ. А. Лидин. — М.: АСТ, 2002. — 704 с. — (Классика мировой фантастики). 10 000 экз. (п) ISBN 5-17-010643-2
Владислав Гончаров. Маленький человек в большом космосе: [Предисловие] — с. 5–12
Похитители разума / Пер. В. Гончарова — с. 13–184
Часовые Космоса / Пер. Б. Минченко — с. 185–390
Рассказы
Я — ничтожество / Пер. С. Фролёнка — с. 393–418
Пуповина / Пер. С. Фролёнка — с. 419–428
Разворот на 180° / Пер. С. Фролёнка — с. 429–443
Электрический стул / Пер. С. Фролёнка — с. 444–469
Дорогое чудовище / Пер. С. Фролёнка — с. 470–515
Персона нон грата / Пер. С. Фролёнка — с. 516–520
Дышите… Не дышите / Пер. Т. Панкратовой — с. 521–550
Ранняя пташка / Пер. Б. Минченко — с. 551–588
Без прикрытия / Пер. С. Фролёнка — с. 589–611
Я вползу в твой шатер… / Пер. С. Фролёнка — с. 612–623
Коллекционер / Пер. С. Фролёнка — с. 624–667
Никаких новостей / Пер. С. Фролёнка — с. 668–681
Ультима Туле / Пер. С. Фролёнка — с. 682–702
· Зловещий барьер: Фантастические повести и рассказы / Сост. А. Лидин; Худ. В. Домогацкая. — М.: АСТ, 2002. — 720 с. — (Классика мировой фантастики). 7 000 экз. (п) ISBN 5-17-015286-8
Невидимый партнер / Пер. К. Фенлар — с. 5–164
Зловещий барьер / Пер. К. Фенлар — с. 165–370
Упрямая планета
Упрямая планета / Пер. К. Фенлар — с. 373–447
И послышался голос / Пер. Е. Павчинской — с. 448–500
Мы с моей тенью
Небо, небо… / Пер. Э. Кабалевской — с. 503–512
Свидетельствую / Пер. Б. Клюевой — с. 513–537
Будничная работа / Пер. И. Гуровой — с. 538–590
Конец долгой ночи / Пер. М. Литвиновой — с. 591–632
Мыслитель / Пер. М. Литвиновой — с. 633–642
Вы вели себя очень грубо / Пер. К. Фенлар — с. 643–652
Мы с моей тенью / Пер. И. Гуровой — с. 653–669
Алламагуса / Пер. К. Фенлар — с. 670–689
Немного смазки / Пер. К. Фенлар — с. 690–716
· Эта безумная Вселенная / Сост. А. Жикаренцев. — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2005. — 1232 с. — (Шедевры фантастики). 8 000 экз. (п) ISBN 5-699-12290-7
Аламагуса / Пер. И. Почиталина — с. 5–20
Будничная работа / Пер. И. Гуровой — с. 21–67
Быстро наступает вечер / Пер. В. Гольдича, И. Ованесовой) — с. 68–84
В твое жилище я вползу / Пер. И. Иванова — с. 85–94
Дьявологика / Пер. С. Васильевой — с. 95–117
И не осталось никого… / Пер. Ю. Зараховича — с. 118–178
И послышался голос / Пер. С. Васильевой — с. 179–225
Игра на выживание / Пер. И. Иванова — с. 226–254
Кнопка устрашения / Пер. И. Иванова — с. 255–277
Коллекционер / Пер. Л. Щекотовой — с. 278–309
Конец радуги / Пер. Б. Жужунавы — с. 310–327
Копуши / Пер. И. Иванова — с. 328–376
Космобюрократия / Пер. И. Иванова — с. 377–406
Кресло забвения / Пер. Р. Рыбаковой — с. 407–428
Метаморф / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой — с. 429–485
Милый дьявол / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой — с. 486–519
Миролюбивый тигр / Пер. И. Иванова — с. 520–544
Мы с моей тенью / Пер. И. Гуровой — с. 545–559
Мыслитель / Пер. М. Литвиновой — с. 560–568
На мой счет / Пер. И. Тетериной — с. 569–576
Необходимый вклад / Пер. И. Иванова — с. 577–596
Непревзойденные миротворцы / Пер. И. Иванова — с. 597–667
Нерешительные / Пер. И. Иванова — с. 668–700
Ниточка к сердцу / Пер. Ю. Жуковой — с. 701–708
Перемещенное лицо / Пер. И. Тетериной — с. 709–712
Плюс неизвестное / Пер. И. Иванова — с. 713–776
Поворот на 180° / Пер. И. Иванова — с. 777–790
Последний взрыв / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой — с. 791–837
Пробный камень / Пер. Н. Евдокимовой — с. 838–853
Разоблачение / Пер. И. Тетериной — с. 854–873
Свидетельствую / Пер. Б. Клюевой — с. 874–895
Совершенно секретно / Пер. И. Иванова — с. 896–914
Тайна мистера Визеля / Пер. 3. Бобырь — с. 915–919
Фундаментальное право / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой) — с. 920–948
Хомо сапиенс / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой — с. 949–959
Цепная реакция / Пер. И. Иванова — с. 960–1039
Чуточку смазки / Пер. И. Иванова — с. 1040–1064
Я — ничто / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой — с. 1065–1084
Эл Стоу / Пер. А. Иорданского — с. 1085–1100
Машинерия / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой — с. 1101–1146
