Космический марафон (сборник)

· 1956 — Продевая нитку(By A Thread) // журнал «The Saint Magazine», апрель

· 1956 — Единственное решение(Sole Solution) // журнал «Fantastic Universe», апрель

· 1956 — Будничная работа(Legwork) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1956 — Плюс Х(Plus-X) // журнал «Astounding Science Fiction», июнь — с. 6–51

· 1956 — Бегущие человечки!(Run Little Men!) // журнал «Famous Detective Stories», июнь

То же: Под названием «С помощью странного прибора» (With A Strange Device)

· 1956 — Штормовое предупреждение(Storm Warning) // журнал «Nebula», июль

· 1956 — Викторина(Quiz Game) // журнал «Fantastic Universe», сентябрь

· 1956 — Упавшее чучело(Fall Game) // журнал «Fantastic Universe», ноябрь

· 1956 — Небо, небо(Heav’n, Heav’n) // журнал «Future Science Fiction», № 30

· 1956 — Гипнотика(Mesmerica) // авторский сборник «Люди, марсиане и машины» (Men, Martians and Machines). — изд. «Dennis Dobson»

· 1956 — Главная тайна(Top Secret) // антология «Six Worlds Yonder»

· 1957 — Неприятная цена(Nuisance Value) // журнал «Astounding Science Fiction», январь — с. 54–116

· 1957 — Ниточка к сердцу(Tieline) // журнал «Astounding Science Fiction», июль — Под псевдонимом Дункан Х. Мунро (Duncan H. Munro)

· 1957 — Любовная история(Love Story) // журнал «Astounding Science Fiction», август

· 1957 — Я вползу в твою палатку(Into Your Tent I’ll Creep) // журнал «Astounding Science Fiction», сентябрь

· 1957 — Ранняя пташка(Early Bird) // журнал «Science Fiction Stories», ноябрь

· 1958 — Грубый фарс(Brute Farce) // журнал «Astounding Science Fiction», февраль — с. 46–66

· 1958 — Основное право(Basic Right) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1958 — Завтра есть всегда(There’s Always Tomorrow) // журнал «Fantastic Universe», май

· 1959 — Этюд в натюрморте(Study in Still Life) // журнал «Astounding Science Fiction», январь

· 1959 — Сейчас вдохните(Now Inhale) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1959 — Армия высаживается на Венеру(The Army Comes to Venus) // журнал «Fantastic Universe», май

То же: Под названием «Длительное воздействие» (Sustained Pressure)

· 1959 — Тревожная кнопка(Panic Button) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь

· 1965 — Встреча на Кангшаме(Meeting on Kangsham) // журнал «If», март — с. 41–53

· 1973 — Вечная редиффузия(Eternal Rediffusion) / В соавт. с Лесли Дж. Джонсон (Leslie J. Johnson) // антология «Weird Tales», осень

· 1937 — Рационализм и молодежь(Rationalism and Youth) // журнал «Novae Terrae», июль

· 1937 — Ударьте его фэны — он это заслужил(Sock Him, Fans — He Can Take It) // журнал «Scientification», август

· 1938 — Искренние комментарии(Candid Comments) // журнал «Tomorrow», весна

· 1938 — «дешевая» научная фантастика("Pulp" Science Fiction) // журнал «Tomorrow», весна

· 1939 — Вдоль границы(Over the Border) // Unknown September

· 1939 — Форт — колосс(Fort the Colossus) // журнал «Spaceways», октябрь

· 1940 — Спонтанная фрогнация(Spontaneous Frognation) // журнал «Unknown», июль

· 1940 — Дух фэндома: Поэма(Spirit of Fandom: A Poem)) // журнал «Spaceways», декабрь

· 1940 — Дорога к славе(The Road to Glory) // журнал «Tales of Wonder», осень

· 1941 — Обзор книг Чарльза Форта(Review of the books of Charles Fort) // журнал «Tomorrow», декабрь

· 1947 — Чтение в ванне(Reading in Bath) // журнал «Futurian». июль

· 1948 — Насмешка Бронкса(The Bronx Jeer) // журнал «Fantasy Review», август-сентябрь

· 1948 — Этой крадущейся ночью(That Stalketh by Night) // журнал «Different», ноябрь-декабрь — с. 23–25

· 1951 — Хранимые моменты(Treasured Moments) // журнал «Slant», зима

· 1953 — Оттиски(Re Reprints) // журнал «Hyphen», ноябрь

· 1954 — Надувательские законы(Finagles Laws) // журнал «Astounding Science Fiction», апрель

· 1954 — Уильям Пугмайр — грязный христианин(William Pugmire — Dirt Christian) // журнал «Hyphen», ноябрь

· 1954 — После письма(Post Scripts) // журнал «Hyphen», декабрь

· 1955 — Асстрономия(Asstronomy) // журнал «New Worlds», июль

· 1956 — Логика(Logic) // журнал «Astounding Science Fiction», июль

· 1956 — И тем не менее это движется(And Still it Moves) // журнал «Astounding Science Fiction», ноябрь

· 1956 — Я — нечто(I Am Something) // журнал «Hyphen», декабрь

· 1958 — Беспокойные гробы Барбадоса(Creeping Coffins of Barbados) // журнал «Fantastic», апрель

· 1958 — Загадка левитации(The Riddle of Levitation) // журнал «Fantastic», май

· 1958 — Исчезнувшее судно(The Ship that Vanished) // журнал «Fantastic», июнь

· 1958 — Следы Сатаны(Satan’s Footprints) // журнал «Fantastic», август

· 1958 — Столкновение с Уильямом Пугмайром эсквайром(A Brush with William Pugmire Esq) // журнал «Hyphen», октябрь

· 1959 — Астрономы(Stargazers) // журнал «Amazing Stories», январь

· 1959 — … И чей приз?(…And who the Pot?) // журнал «Amazing Stories», июнь

· 1959 — Многие шагающие существа(A Many Legged Thing) // журнал «Fantastic Universe». ноябрь

· 1960 — В поисках правосудия(In Search of Justice) // журнал «Hyphen», март

· 1960 — Траншея… и две дыры(A Trench…and Two Holes) // журнал «New Worlds», ноябрь

· 1963 — Подстрекатели толпы: Времена слепой ярости(The Rabble Rousers: Times of Unthinking Fury) / Обложка Джорджа Суеока (George Suyeoka). — изд. «Regency». — 157 с. $0.50 (о)

· 1980 — Свидетельствую(СССР, эпизод передачи «Этот фантастический мир»)

· 1955 — премия «Хьюго-1955» в категории «рассказ»(рассказ «Абракадабра»)

· 1979 — номинация на премию журнала «Локус» в категории «лучшая авторская антология» за сборник «Лучшее Эрика Фрэнка Рассела»

· 1983 — номинация на премию «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Большой взрыв»

· 1984 — номинация на премию «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Большой взрыв»

· 1985 — премия «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Большой взрыв»

· 1996 — номинация на премию «Прометей» в категории «лучший роман»(Замысел для Великого Дня) / В соавт. с Алан Дин Фостером (Alan Dean Foster)

· 1998 — номинация на премию «Прометей» в категории «Зал славы» за роман «Оса»

· 2000 — занесение в списки «Зала славы научной фантастики»(Science Fiction Hall of Fame)

· 2001 — номинация на премию журнала «Локус» в категории «лучший сборник» за антологию «Основные компоненты: Избранные рассказы Эрика Фрэнка Рассела»

· Ниточка к сердцу: Сборник научно-фантастических рассказов / Сост. Р. Рыбкин. — М.: Мир, 1973. — 320 с. — (Зарубежная фантастика). 74 коп. Тираж не указан (о) — подписано к печати 22.03.73 г.

Е. Брандис. Э. Ф. Рассел и «галактическая традиция» — с. 5–18

Ниточка к сердцу / Пер. Ю. Жуковой — с. 19–28

Небо, небо… / Пер. Э. Кабалевской — с. 29–40

Кресло забвения / Пер. Р. Рыбаковой — с. 41–68

Эл Стоу / Пер. А. Иорданского — с. 69–89

Свидетельствую / Пер. Б. Клюевой — с. 90–118

Будничная работа / Пер. И. Гуровой — с. 119–180

Конец долгой ночи / Пер. М. Литвиновой — с. 181–230