Переяславская ночь

Да! Никогда и сердце не лежало

К тебе, Семён, а я тебе лгала!..

Прости меня, забудь меня и верно

Служи Отчизне, Богу… Милый брат,

Прощай и ты! Дай Бог, что б отдохнул,

И горе, и беду перетерпевши,

На Родине ты с верными друзьями,

И что б чиста и радостна была

Душа твоя, как небо в час, когда

Дождь миновал и солнышко блеснуло.

Что б, на родную Украину зря,

Свободную, счастливую, – ты мог

Расцвесть и сам помолодевшим сердцем…

Прощайте, люди добрые! Господь

Да сохранит Отчизну нашу! Пусть

Она цветёт, цветёт, как яркий цвет!..

Ты, добрый батюшка, благослови

Меня: иду я в монастырь. Прощайте!

( Уходит).

Все смотрят на неё с удивлением.

Лысенко

Возьмите вы его и отведите

К подобным ляхам. Завтра же, под стражей,

Пускай домой идёт сбираться в путь.

Староста

Я существо такое в жизни встретил,

Какого не найти мне больше… Я

Любил его, потом его лишился, –

Чего ж мне ожидать ещё?.. Лысенко!

Вы одолели: завтра утром ваши

Враги, топтавшие сегодня вас,

Из города изгнанниками выйдут –

Со срамом и позором. Будут людям

Посмешищем служить… Вы одолели!

Окончилась кровавая вражда…

И вы теперь, как добрые какие,

Нас одолевши, милуете нас!!!

О, вы добры!.. ( Да знаешь ли, казак,

Что ляху смерть отрадней и пристойней,

Чем милость от врага ( Отсутствует в первой публикации). Я понимаю,

Что всё одно и то же надоело

Тебе творить; так над врагом ты вздумал

Позорно надсмеяться… Молодец!

На выдумки хитёр ты!!! Ох, любезный!

Да неужели ж ты и вправду веришь,

Что раз один помиловавши нас,

Тем смыл ты нашу кровь, что проливал

Два года в Украине? Веришь ты,

Что этим ты с поляками расчёлся?..

Родная кровь, что вслед тебе текла,

Тобою разорённый целый край, –

Всё вопиет о мщении тебе…

Теперь мне жизнь не дорога. Лысенко!

За все твои ругательства над нами,

За беды все и зло, и все напасти,

Что щедро так на нас ты расточал –

Теперь со мной расплачивайся! Бейся!!!

( Выхватывает у казака из рук саблю).

Герцик

Безумный!

Лысенко

Э! Да он ещё храбриться вздумал,

Вот и изволь их миловать, проклятых.

( Вынимает саблю).

Рубятся. Лысенко прокалывает старосту.

Ну, в пекло! Ждут тебя там братья-черти!

Староста пошатнулся, потом, держась за саблю обеими руками, рванулся к Лысенко, рубанул его. Лысенко, в свою очередь, рубанул его в другой раз, и оба они упали на землю.

Герцик

Лысенко! Брат! Он ранен… Горе! Горе!..

Скорей сюда! Перевяжите рану…

Лысенко

( лёжа)

Не ранет, брат, убит, и никакие

Здесь перевязки не помогут… Лях!

Нам умирать приходится… Прости

За смерть свою, – я за свою прощаю…

Староста

( в том же положении)

Благодарю, Лысенко!.. Ты меня

Освободил от жизни… Ничего

Мне в ней не оставалось… Так умрём же

Мы братьями. Дай руку, друг! И пусть

В сближенье нашем, в нашем примиренье

Помирятся вдруг Польша с Украиной!..

Ох!.. Тяжело… Симон! Скажи Марине,

Что я люблю её…

( Умирает).

Лысенко

Мне душно!.. Ох, приподнимите, братцы…

Где батюшка?.. А! Вот он: у меня

В глазах темнеет… Батюшка, прощай!

Анастасий

О Господи! Твоя и власть, и воля!

Казаки и народ прибегают с криком: « Свобода! Свобода».

Казаки

На что это и кто приказ нам отдал

Вдруг ляхов миловать?

Анастасий

Молчите… Вас Господь уж наказал!

Смотрите: умер ваш освободитель…

Народ

( кричит)

Лысенко! Кто его убил? Давайте

Сюда убийцу! Разорвём его!

Изжарим!!!.. Наш отец родной.

Оставил нас?!.. Ох! Горе! Горе! Горе!

Лысенко

( тихо)

Ох, расстегните платье… Я хочу

Сказать им кое-что, да пить мне дайте…

Анастасий бежит и приносит воду, Герцик поддерживает умирающему голову.

Лысенко

( пьёт, через некоторое время)

О люди православные!.. Все знайте,

Что должен быть и воин человеком

И христианином… Вы завтра ляхов

Освободите всех. Пускай они

Идут себе на родину спокойно…

Прощайте, братцы!.. Да хранит вас Бог!

Молитесь все за грешного меня!

( Умирает).

Герцик

Не дышит, умер!..

Голоса

Умер!.. Умер!..

Все плачут.

Анастасий

( над телом)

Как витязь умер и как христианин!

Его душа добром и покаяньем

Очищена и в светлый рай войдёт,

В собор святых воителей христовых.

Прощай, ревнитель веры и свободы!

Пусть долго имя славное твоё

Не умирает в памяти потомков!..

Несите же его в святую церковь…

Своею смертью дал он нам свободу.

( Обращается к народу).

Народ наш верный, православный, добрый!

Господь склонил свой слух к молитвам нашим;

Помиловал он нас, освободил

От вражеского ига нас, дал имя

Народа своего! Прославьте Бога!

Пойдём же в церковь. Ночь пришла святая;

И всё наполнилось вдруг светом!.. Да ликуют,

Да веселятся все; Спаситель наш

Воскрес из мёртвых! Радуйтесь, все люди,

И Господа хвалите…

Народ

( кричит)

Слава Богу!

Все уходят, за ними несут тела.

Герцик

( сзади всех)

Мне ж, бедному, и праздника не дал Он!!!

( Уходит).

1841 г.

Источник текста: Костомаров Н. И. Сочинения, в 2-х томах. Т. 1. Киев, « Днепр», 1990 г. С. 217 – 274.

« Северный вестник», " Печатня С.П. Яковлева", 1886 г. № 1. С. 1 – 56 ( 3 – 59).