Дневник. Том 2

Друзей Порядка», устроила демонстрацию перед зданием главного штаба

Национальной гвардии, где заседал ее Центральный комитет. Назавтра

произошло столкновение между буржуазными и пролетарскими отря

дами Национальной гвардии, в результате которого двенадцать человек

было убито.

Год 1881

Стр. 284. В пьесе... чувствуется рука Бузнаха... — Инсценировки

своих романов Э. Золя производил в сотрудничестве со второстепен-

ным драматургом В. Бузнахом.

Занавес падает под громкие аплодисменты. — Премьера «Нана», —

писал А. Луначарский (в статье «Нана». Перспективы», 1912), — яви

лась для натуралистической школы таким же событием, каким в свое

время явилось первое представление «Эрнани» для романтиков.

Стр. 285. ...возобновляем традицию обедов... — то есть «наших бывших

обедов Пяти», уточняет Эдмон Гонкур в «Дневнике» издания 1892 г.

...аппарат, регистрирующий ощущения. — Намек на роман Гюис

манса «Супружеская жизнь» (1881).

Стр. 289. ...двенадцать страниц моего нового романа... — Видимо, романа «Накипь», над которым в это время работал Золя.

Стр. 290. ...о которой Золя... писал в «Фигаро». — Статья Золя «Суве

ренность литературы» о романе Жюля Валлеса «Бакалавр» (из трило

гии «Жак Вентра», 1879—1886), была напечатана в «Фигаро» 30 июня

1881 г.

...прежде чем сесть за свою книгу... — Здесь, вероятно, речь идет

о прерванной работе над романом «Радость жизни», начатым вслед за

«Нана», но законченным уже после «Накипи», в 1883 г.

Стр. 292. ...полную сломленность после смерти брата... — Имеется в

виду глава LXIII, в которой Э. Гонкур передает отчаяние Фостен,

в связи со смертельной болезнью лорда Эннендейла.

Сегодня... состоятся выборы Собрания... — выборы в палату депу

татов 21 августа 1881 г., где решительную победу одержали рес-

665

публиканцы и среди них республиканский центр, возглавлявшийся

Гамбеттой, предрешили недолгое возвышение Гамбетты; вскоре он стал

премьер-министром бесцветного и неустойчивого правительства, просу

ществовавшего всего лишь несколько месяцев (с 6 ноября 1881 г. по

26 января 1882 г.).

Стр. 293. ...какие обстоятельства легли в основу первой сцены

«Актрисы Фостен»? — Изложенный ниже эпизод в книгу не вошел.

В первой главе романа Э. Гонкур ограничился сценой ночной встречи

у моря актрис с фланерами Больших бульваров.

Стр. 294. ...сорок метров... — Размеры этого объявления Э. Гонкур

значительно преувеличил.

Стр. 295. «Жиль Блас» — ежедневная газета левого центра, осно

ванная в 1879 г.; была не чужда бульварным вкусам. Кончила свое

существование во время первой мировой войны.

Год 1882

Стр. 296. Отставка Гамбетты. — 19 января 1882 г. комиссия палаты

депутатов отвергла предложение Гамбетты о пересмотре конституции

(о включении в нее пункта, предусматривающего баллотировку канди

датов по департаментским спискам). Это послужило поводом к отставке

Гамбетты (26 января 1882 г.).

Статья Сеара. — Напечатана 20 января 1882 г. в «Ви Модерн»; кроме

того, Сеар написал об «Актрисе Фостен» еще две статьи в «Экспресс»

(6 и 7 февраля 1882 г.).

...письмо от Гюисманса. — Выразив в этом письме восхищение

«Актрисой Фостен», Гюисманс, все более отдалявшийся от натурализма

в сторону декадентского «психологического» романа, отметил новизну

ситуаций, тонкий психологический анализ, изысканность стиля в про

изведении Э. Гонкура, который, по его словам, «выразил тысячу мыс

лей и тысячу впечатлений, до сих пор не выраженных», «нервную,

утонченную... как у римлян эпохи упадка или в XVIII веке, чувствен

ность» и «эстетику невроза». Все это, по мысли Гюисманса, делало

книгу Гонкура «подлинно современной».

...писала статью для «Тан»... — Статья г-жи Доде в «Тан» не появи

лась.

Стр. 297. Селвин — персонаж «Актрисы Фостен», опустошенный

эстетствующий оригинал. Бурже посвятил «Актрисе Фостен» хвалебную

статью в «Парлеман» (2 февраля 1882 г.).

...финансовый и политический крах. — Имеются в виду крах Все

общего банковского союза (19 января 1882 г.) и отставка кабинета

Гамбетты.

666

Стр. 297—298. ...сцену сардонической агонии... — Редчайший клини

ческий случай «патологической» агонии, когда лицо умирающего иска

жается судорожной гримасой смеха, Гонкур описал в последней главе

«Актрисы Фостен».

...собирается оставить политику... — то есть пост главного редактора

газеты «Вольтер».

Валлес... почти добродетельно возмущается мной... — Статья Жюля

Валлеса об «Актрисе Фостен», где он, в частности, подвергал сомне

нию научную достоверность «сардонической агонии», была помещена

«Жиль Бласом» 7 февраля 1882 г.

...рассказала Дина Феликс. — Эта запись, вскоре опубликованная

Гонкуром, вызвала решительный протест со стороны Дины Феликс,

отрицавшей, что она когда-либо рассказывала Гонкуру о своей сестре.

Генего — персонаж «Актрисы Фостен», горничная и костюмерша ге

роини.

Стр. 299. ...которые я будто бы и днем и ночью получаю от жен

щин. — В предисловии к «Актрисе Фостен» Э. Гонкур обратился к чита

тельницам с просьбой «открыть ему тайники своих сердец». Женские

письма, дневники, мемуары, объяснял он, нужны ему для нового про

изведения, над которым он работает (для романа «Шери»).

Стр. 300. «Тони-Френез» — первоначальное название романа

«Шери».

...вновь раскрываю свое завещание... — Гонкур завещал открыть на

оставшиеся после него средства «Академию Гонкуров», каждому из

десяти членов которой предназначалась пожизненная пенсия в

6000 франков, а также учредить премию 5000 франков — за лучшее

литературно-художественное произведение истекшего года.

Стр. 302. О своем журнале... — Речь идет о «Нувель Ревю», журнале

буржуазно-республиканского направления, основанном г-жой Адан в

1879 г. В нем сотрудничали виднейшие писатели: Флобер, Бурже,

Мопассан, Франс и др.

Стр. 304. ...с двумя-тремя действующими лицами... — Вероятно, ро

ман «Радость жизни».

...на распродаже госпожи де Бальзак... — После смерти вдовы

Бальзака (Э. Ганской) 9 апреля 1882 г., ее дочь А. Мнишек, разорив

шаяся и тоже овдовевшая, отдала все наследие Бальзака — его авто

графы, рукописи — на расхищение кредиторам и дельцам.

...на обед к «Спартанцам» — в ресторан, где попеременно с ресто

раном Бребана устраивались «обеды Пяти».

Стр. 305. ...та, кого я так верно воспроизвел в образе Душеньки... —

В образе Душеньки, «незаконной» сестры Фостен, Э. Гонкур вывел

Жизетту, возлюбленную Деннери.

667

Это произведение литературы... — Записки г-жи Доде составили

основу ее книги «Воспоминания одной литературной группировки»

(1910).

Стр. 306. Монтескью-Фезансак — послужил прототипом для образа

Дэзэссента; в частности, Гюисманс воспроизвел в романе описанную

здесь забаву с черепахой.

Газеты много пишут о моем завещании... — 23 июня 1882 г. в газете

«Бьен пюблик» появилась статья д'Эрвильи.

Каннамелист — то есть сторонник производства тростникового сахара

(от франц. cannamelle — тростниковый сахар).

...торгуют полотном и ситцами. — Имеется в виду роман «Дамское

счастье».

Стр. 307. ...для десяти одаренных литераторов, отвергнутых Акаде

мией. — Вариант Э. Гонкура в «Дневнике» издания 1892 г.: «...для десяти