Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)

— Умер Лев Толстой.

А Вы отвечаете:

— Нет, я помню себя трехлетней и т. д.

Маша не помнит даже своего ПЯТИЛЕТИЯ. У нее память артистическая, т. е. актерская. События, места помнит плохо. Запоминает слова, мимику, интонации… Отлично помнит стихи.

Адрес Грудининой мне узнать не удалось. Я звонил по телефону, указанному в справочнике 1981 г. Мне ответили: — Такая не проживает. Александра Иосифовна видела ее последний раз — у Вас.

Постараюсь выяснить.

Напишу.

Дорогой Алексей Иванович.

Л. П. писал мне — уже дней 10 назад — что он был у Машеньки, ходил с нею гулять по парку, и они слушали Моцарта (магнитофон).

_____________________

Спасибо Вам за справку о Н. Грудининой. Отрицательный результат — тоже некоторый результат.

Читали ли Вы в последнем номере «Нового Мира» статью под названием «Эксперимент»? [777] Я вообще не выписываю и не читаю никаких журналов, но эту статью (об экономике Советского Союза) надо прочитать непременно. В том же номере «Флорентийские письма» Цветаевой. Мне интересно, что Вы скажете о них.

Читаю воспоминания Журавлева… [778] Ахматова, Пастернак, Нейгауз, Рихтер, Е. Я. Эфрон и А. С. Эфрон, М. И. Цветаева, Зоя Лодий и пр. Хотя я терпеть не могу «художественное чтение», хоть и раздражают «чтецкие», специфически эстрадные словеса, но человек встает из-под всего этого хороший, добрый — что делать! безвкусный, как и сама его специальность. Книга, однако, живая, а главная ее ценность — документы: одно письмо Пастернака о музыке, замечательные письма Рихтера, некоторые, точно переданные, реплики Пастернака.

Разница между мышлением литератора и мышлением актера видна разительная. Очень разные миры.

Со мною Д. Н. Журавлев поступил не очень хорошо (в очерке об А. А.), но так поступают все [779]; и я пытаюсь привыкнуть. По-видимому, он полагает, что поступил вполне корректно, потому что прислал мне свою книгу сам, хотя мы незнакомы.

PS. Ваш анекдот о двух глухих стариках очень мил и остер. Охотно принимаю всю глухоту на себя.

Дорогая Лидочка!

Спасибо за письмо и за посылку. С каким трепетом и волнением слушал я живой голос Корнея Ивановича! Хорош, почти всюду, и Володя [780].

В последнем письме я, кажется, обошел стороной вопрос о «Дюймовочке». Олег Вадимович Рисс, которому я, в несколько смягченном виде, передал Ваши замечания, клянется, готов присягнуть, что видел на улицах афиши, извещавшие о постановке «Дюймовочки» в доме на Мойке.

Память всем нам начинает изменять. Но тут, я думаю, она изменила Риссу. Вряд ли Вы, автор и участник спектакля, забыли бы эту постановку в Доме Искусств.

Я уже писал Вам, что помню Рисса по 20-м годам, не видел его 60 лет (помню шестнадцатилетним), но лет десять мы с ним переписывались.

Между прочим, Рисс пишет, что бывал у Вас в Манежном, хотя «по малолетству понятия не имел, кто Лидин отец». В апреле 1919 г. он был зачислен в класс «Г» бывшей гимназии Таганцевой. Вы учились тогда в классе «Д».

Наташу Грудинину я знал, кажется, с начала 50-х годов. Умный, добрый, всегда о ком-нибудь заботящийся человек.

Дорогой Алексей Иванович.

Голос К. И. на этой пластинке так точен, что я, прослушав ее один раз, более не могу себя этому подвергать. Ощущению его присутствия при сознании его отсутствия… Но, право же, К. И. — уникален. Этот крик «асса!» при входе в Детский сад (почему?), эти реплики в сторону, когда они хрюкают — «Профессора! Академики!» — вся эта возня с босой козой (к сожалению, она сокращена из-за отсутствия места; а дети там путаются уморительно) — все это будто бы некий волшебный цирковой номер — и притом импровизированный. Одна беда у этой пластинки: она двуадресна… Владимир Иосифович обращается к взрослым; К. И. — к детям.

_____________________

Я помню Наташу Грудинину совершенно также, как Вы: доброй, открытой, деятельной, хлопочущей (об одном человеке мы хлопотали вместе) [781]. Теперь уже я и ее адрес узнала, но одного не знаю: жива ли она?

_____________________

Прочли ли Вы статью «Эксперимент» в августовском номере «Нового Мира»? И «Флорентийские письма» Цветаевой (пренеприятнейшие) там же?

_____________________

Получили ли Вы «Эйнштейновский сборник» со статьею о Матвее Петровиче? Послан он был Вам 22/IX ценным пакетом — и до сих пор от Вас нет подтверждения… А мне эта статья дорога, потому что там приведено письмо К. И. к Сталину — в защиту М. П. Да и вообще — место почетное. В следующем номере того же сборника — снова статья о нем и одна его работа [782].

_____________________

Имя «Олег Рисс» мне говорит что-то — но что? не помню. У меня с памятью очень плохо. Но вот он пишет о классах «Г» и «Д» в Таганцевской гимназии… Не знаю, не помню, когда, вместо прежнего счета были введены Г и Д и пр. Я помню гимназию (с осени 17 г.) еще такую: классная дама в синей форме, мы, девочки, в коричневой; начальница; очень умный и светлый священник, преподававший нам Закон Божий… Наша классная дама однажды подошла ко мне на перемене с вопросом: «Скажите, вы не из тех Чуковских»? (Она привыкла к Трубецким.) А я не знала — из тех ли я или не из тех…

Дорогая Лидочка!

Повестку на бандероль я получил недели две, если не три назад. Вместе с другой повесткой. Думал, что это очередная партия лекарства, которые мне продолжают посылать читатели и доброжелатели из разных городов Союза. Это не мне, а Маше. А она сейчас на казенном довольствии. Поэтому идти на почту я не спешил.

Увидев Ваш почерк, обрадовался. Понял, что это книга. А увидев заглавие, понял, что речь в ней идет о Матвее Петровиче. Поспешно вскрываю пакет и, не найдя в нем никакого сопроводительного письма, заглядываю в оглавление. Имени Бронштейна нет. Заглавия статей непосвященному ничего не говорят. Суюсь в библиографию. М. П. Бронштейн упомянут шесть раз. Радуюсь. Но и — удивлен немножко.

Начинаю читать — то, что более или менее доступно моему пониманию. С интересом прочел статьи Ильи Пригожина и Б. Кузнецова, касающиеся вопроса, для меня наиважнейшего [783]. Еще что-то читаю. И только на четвертый или пятый день, листая книгу, обнаруживаю Ваш жирный черный фломастер на полях. Вот оно, оказывается, где!

Конечно, все, что относится к М. П., читал с волнением, если не с трепетом [784].

А теперь пришло и письмо Ваше.

Вы почему-то невзлюбили моего милого корреспондента, своего давнего однокашника… «Не помню, не знаю». Называете его то Рис, то Рысс. А он Олег Вадимович Рисс (два с). Между прочим, года два-три назад вы писали мне, что, кажется, он был в Вас влюблен.

Между прочим, классы А, Б, В, Г и Д в советской школе существовали. Я-то в них не учился (в Шкиде у нас были не классы, а отделения), а Вам миновать их нельзя было.

Кстати, относительно бандероли. Встречный вопрос: дошел ли до Вас мой IV том? Впрочем, знаю, что дошел. Люша писала. А читать Вам там нечего. Все читано.

Вчера поздно вечером переходил в темноте улицу. Кто-то взял меня под руку. Посмотрел — Михаил Дудин. (Мы с ним живем в одном доме.) Среди прочего сообщил, что только что послал в Москву предисловие к двухтомнику Ахматовой.