Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987)
Л. Пантелеев — Л. Чуковская. Переписка (1929–1987) читать книгу онлайн
Переписка Алексея Ивановича Пантелеева (псевд. Л. Пантелеев), автора «Часов», «Пакета», «Республики ШКИД» с Лидией Корнеевной Чуковской велась более пятидесяти лет (1929–1987). Они познакомились в 1929 году в редакции ленинградского Детиздата, где Лидия Корнеевна работала редактором и редактировала рассказ Пантелеева «Часы». Началась переписка, ставшая особенно интенсивной после войны. Лидия Корнеевна переехала в Москву, а Алексей Иванович остался в Ленинграде. Сохранилось более восьмисот писем обоих корреспондентов, из которых в книгу вошло около шестисот в сокращенном виде. Для печати отобраны страницы, представляющие интерес для истории отечественной литературы.
Письма изобилуют литературными событиями, содержат портреты многих современников — М. Зощенко, Е. Шварца, С. Маршака и отзываются на литературные дискуссии тех лет, одним словом, воссоздают картину литературных событий эпохи.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Со временем пришлю фотографию.
3.02.83.Дорогая Лидочка!
Не понял я, чем Вам не понравилось письмо В. С. Люблинской. Почему она «вумная» и где Вы обнаружили цитаты? Там всего одна — и весьма уместная цитата из Блока — о «черной злобе, святой злобе». Боюсь, что Вы какое-то другое письмо имеете в виду. Это же — очень простое, женское, человечное письмо. А пишет его 16-летняя девочка. Плачущую над гробом Ахматову в большой немодной шляпе [708], духоту заупокойной службы в престольный день («А Смоленская нынче именинница…» [709]), натертые ноги, падающий в обморок мертвенно бледный А. Белый — все это трудно забыть.
Ответил ли Люше Михалков?
22/II 83, Москва.Дорогой Алексей Иванович.
У нас ничего нового. Я по-прежнему каждую неделю провожу три дня на даче, охраняя всенародное достояние — причем мне никто не выдает ни прозодежды, ни оружия, ни зарплаты — напротив, я плачу за охрану сама, а единственное мое средство защиты — «снег по пояс и всему конец», как сказано у Пастернака [710].
Там тоже никаких новостей. Пауза. Она может тянуться месяцы, может — два дня.
Ответа из инстанций, куда мы, по совету юристки, обратились, тоже нет. Последнее определение суда: «отложить разбирательство вплоть до ответа из инстанций».
Главная инстанция — фактический оргсекретарь Союза Писателей т. Верченко. К нему мы не обращались, потому что он-то и возбудил дело.
А пока — пытаюсь работать, работаю очень плохо и очень плохо сплю. Почти никогда не выхожу на улицу.
18.03.83.Дорогая Лидочка!
Мне кажется, я где-то читал письма Житкова к сестре (прежде не читанные ни Вами, ни мною), где он подробно рассказывает о своем вступлении в детскую литературу, о роли, которую сыграл в его приобщении к этой литературе Корней Иванович. Не могу понять, наяву я это читал или во сне. По-моему, не во сне. Но где? Читаю ведь я сейчас не так много. Перечисляю мысленно все, что читал последние месяц-полтора, и не могу вспомнить. Если вспомню — напишу.
Как дела с дачей? Сколько эта постыдная история отнимает нервов и у нас с Элико.
22/III 83, Москва.Дорогой Алексей Иванович.
Только что позвонил мне по телефону «неизвестный доброжелатель» и сообщил, что 31 марта с. г. в Ленинграде будет установлена памятная доска на доме, где жил К. И.
Не знаю, приглашены ли Вы Союзом на это торжество. Но я (разумеется, неприглашенная) очень прошу Вас, если будет у Вас возможность, вне зависимости от того, пригласит ли Вас Союз или нет — присутствовать.
(Манежный, 6, кв. 6; вход с Манежного.)
Пока что к наследнице К. И., Елене Цезаревне Чуковской, Союз не обращался (ни ради выбора скульптора, ни ради денег, ни ради выбора места, ни ради текста, ни ради чего).
Не знаю, получит ли приглашение кто-либо из семьи К. И. вообще.
В сущности, это мне все равно. А вот чтобы были Вы — друг! — хочется очень.
Часа не знаю, — но, может быть, Вы все-таки получите приглашение и там будет указан час? Или Вам сообщит Ваш учтивый сосед?
_____________________
У нас идет подготовка к 1/IV.
28/III 83.Дорогой Алексей Иванович.
Посылаю Вам только ответ на Ваш вопрос о Житкове. О том, как Житков пришел к К. И., рассказывал нам (Коле, Бобе, мне) интересные рассказы; как К. И. предложил ему записать их; как Б. С. принес ему тетрадь, которую К. И., прочитав, передал С. Я. — Вы можете прочесть в Воспоминаниях К. И. о Житкове, которые, наверное, есть у Вас [711].
31 марта 1983. Ленинград.<a name="read_n_712_back" href="#read_n_712" class="note">[712]</a>Полчаса назад открыл мемориальную доску в Манежном переулке. Все было хорошо. Пантелеев.
26 мая 1983, Москва.Дорогой Алексей Иванович.
Даже по почерку Вашему видно, как Вы утомлены. Да и по фотографиям, в которые вглядываюсь: у нас целая пачка фотографий, сделанных в Манежном, во время открытия доски.
Какое для меня счастье, что это совершилось — какое огорчение, что без меня (я много лет мечтала: вот там-то я буду непременно, этому без себя совершиться не дам!) — и какое счастье, что были Вы! Если бы Вас не было, это значило бы, что нет К. И. у крыльца его дома… (Вы и он родственники, близкие родственники, по общей Вашей с ним матери — русской литературе.)
Раз были Вы — значит, присутствовала и благословила крыльцо этого дома — литература. Русская литература.
Но если Вас считать литературой (а оно так и есть!), то до чего же она, бедняга, устала. Еще бы!
_____________________
Вы спрашиваете, как с дачей? Люша говорит, она Вам все подробно написала. Пока — затишье (я думаю, перед пленумом). Люди валом валят (лето, загород). Продолжение ремонта еще не началось, но скоро начнется. (Не можем достать досок.) Вопрос поступил на рассмотрение Совета Министров РСФСР — вопрос о том, оставлять ли дачу под государственной охраной или из-под охраны снять (если снимут, то суд решит в пользу Литфонда, как уже случилось с тремя дачами). Ну вот. Люша послала туда — в Совет Министров — письмо, фотографию дома до нашего ремонта и фотокопию одной из книг записей… Совет Министров запросил Министерство Культуры. Министерство Культуры прислало к нам комиссию — Клара Израилевна все показала. Комиссия дала благоприятный отзыв, и мы получили бумагу из Мин. Культуры, что оно будет против снятия с охраны…
Теперь остается одно: ждать. Работать. Пытаться быть здоровыми.
Рада, что Вы получили книгу Л. Я. Гинзбург. Я ее прочла с превеликою пользою. Видно, что Л. Я. — прозаик (см. об Ахматовой!) и настоящий историк литературы, хотя иногда проступают «родимые пятна формализма».
15.06.83.Дорогая Лидочка!
Только что перечитал Ваше письмо от 26 мая. Да, Вы правы совершенно — фотографии не лгут: «они правдиво говорят» [713], что я постарел, осунулся, измотан. Но они не знают, что я все-таки держусь. Да, слава Богу, держусь.
На днях соберусь с силами и пошлю Вам еще одну фотографию, которую выпросила в райисполкоме «для Чуковских» (и для Пантелеева тоже) мой биограф, известная Вам Е. Путилова. Там я выступаю, т. е. произношу речь. Рядом и Митя, и Женя, и сын его [714].
Вероятно, Александра Иосифовна сообщила Вам о смерти Зои Моисеевны. Я не видел ее с 1964 г., со дня похорон С. Я. И не мог проводить ее в последний путь.
О книге Л. Я. Гинзбург я Вам уже писал. Совершенно согласен с Вами — она хороший прозаик. Добавлю — и теоретик превосходный — там, например, где пишет о поэтике Мандельштама.
Как ВАМ работается? Как Ваш третий? [715]
