Реквием блондинкам

т!

Рэгг тоже разволновался.

- Послушайте, девочка, ведь он же вас любит!

- А я-то воображала, что это тайна, которую никто не знает, - игриво улыбаясь, сказала Одри.

Она положила сумочку на стол.

- Меня сфотографировали сегодня на улице. Я была с Тэдом Эслингером. Его тоже сфотографировали.

Официантка принесла суп и вопросительно посмотрела на Одри.

- То же самое? - спросила она.

- Возьмите мою порцию, - сказал я, придвигая тарелку к Одри.

- Но вам же тоже нужно поесть...

- Не беспокойтесь. Принесите еще виски, пожалуйста, - обратился я к официантке.

- Вот к чему приводит любовь, - расхохотался Рэгг. - Если я когда-либо потеряю аппетит, то наверняка буду знать отчего.

- Заткнись, - сказал я беззлобно. - Дай подумать.

Рэгг замолчал и набросился на еду, словно не ел целую неделю. Я постучал пальцем по листочку и сказал:

- Мне совсем не нравится эта история. С этого момента, Рэгг, вы не должны спускать глаз с мисс Шеридан.

Рэгг оторвался от тарелки и согласно кивнул.

- Договорились. В котором часу вы принимаете ванну, мисс? - спросил он у Одри.

- Ну и ну, - она покачала головой. - А вы не думаете, мистер Понсер, что я и сама могу о себе позаботиться?

- Прекратим этот разговор. Я уже сказал: эта история мне не нравится и с этой минуты я приставляю к вам телохранителя.

- И какого телохранителя! - вставил Рэгг, не переставая работать ложкой.

- Если вы не будете принимать всерьез все то, что я вам говорю, сукин сын, я вам накостыляю! Вы будете присматривать за Одри. Понятно? Если с ней что-нибудь случится, я вас убью! Тэд что-нибудь сказал, когда вас сфотографировали?

- У него был испуганный вид.

- Меня это не удивляет. Что еще нового у вас?

- Да, боюсь, больше ничего.

Я строго посмотрел на обоих.

- Мне кажется, что вы оба не заслуживаете того гонорара, который я вам плачу. Вы не выяснили даже, есть ли у Тэда Эслингера алиби на тот вечер, когда была убита Мэриан Френч.

Одри перестала есть.

- Послушайте, мистер Понсер, - если вы не прекратите, я подам в отставку!

- Это будет зависеть от того, как я на это посмотрю... Но шутки в сторону! Удалось ли вам узнать, где он был в тот вечер?

- Я не смогла его разговорить. Он предложил пойти с ним куда-нибудь вечером.

Я взял виски, которое мне протянула официантка. Едва только она отошла, я спросил Одри:

- Вы хотите сказать, что он назначил вам свидание?

Она кивнула.

- Как профессиональный детектив, я, может быть, и немногого стою, но как женщина я достаточно привлекательна, не правда ли?

- Давайте разберемся по порядку, - заметил я. - Ведь Тэд и вы - друзья детства?

- Это ничего не значит, - вмешался Рэгг. - Человек может ходить с девчонкой в один класс, таскать ее за волосы, проливать ей на платье чернила, а потом влюбиться в нее самым настоящим образом. Такое иногда бывает.

- Да помолчите вы наконец, пустомеля! Когда мне понадобятся детали вашей любовной карьеры, вам будет