Избавьте меня от нее

На стоянке клуба его встретил Джей Уилбур, директор калифорнийской страховой компании. Одногодок Джемисона, он был невысок и не выглядел так представительно, как Шерман. В Парадиз-Сити он приезжал специально ради гольфа.

Они были знакомы несколько лет и прекрасно друг с другом ладили.

- Привет, приятель, - воскликнул Уилбур. - Как раз отличный денек для гольфа.

- Привет, Джей, - сказал Джемисон, вылезая из машины. - Как дела?

- Не жалуюсь. - Уилбур усмехнулся. - А как у тебя?

- Да тоже ничего. Давай перекусим и пойдем играть, пока не набежала толпа.

Уилбур бросил взгляд на прокатный "мерседес".

- Слушай, что это такое? А где твой знаменитый "ролле"?

- Водитель нашел в нем неисправность, сейчас возится с машиной, - спокойно объяснил Джемисон, направляясь к зданию клуба.

Бар был пуст. Члены клуба упражнялись на трех кортах, окружавших здание клуба.

Поедая гамбургеры и запивая пивом, приятели говорили о делах. Оба они играли на фондовом рынке и обменивались информацией.

- Нас, черт побери, непременно ожидает спад, Шерри, - говорил Уилбур. - Он не может не начаться, если эти идиоты будут тратить столько денег на вооружение.

- Наверное, ты прав, - сказал Джемисон. Он слушал Уилбура краем уха. Одновременно он думал, что надо будет как-нибудь днем позвонить Тарнии - может быть, она сумеет с ним пообедать.

Мужчины вошли в раздевалку.

- Идешь вечером на концерт, Шерри?

- Какой концерт? - спросил Джемисон, застегивая "молнию" на куртке для игры в гольф. Тут он припомнил, что Смит говорил ему о каком-то концерте Шеннон. - Полагаю, что нет. Музыка меня не волнует. Вечером у меня полно дел.

- А мы с Мэг пойдем. У тебя чудесная жена, Шерри. Она играет не хуже профессионалов. Нам обоим очень нравится ее игра.

- Как здоровье Мэг? - спросил Джемисон резко. Он завидовал Уилбуру, у которого было трое сыновей.

- Прекрасно.

- А как мальчики? Уилбур пожал плечами.

- У Гэри все в порядке. На будущий год он начнет заниматься делами. Он молодец, но другие два... Мэг советует мне потерпеть. В конце концов, им только пятнадцать и шестнадцать. Они учатся как можно меньше и ухлестывают за девицами. Чарли теперь играет на гитаре. Он выглядит как чертов хиппи.

Джемисон поднял сумку с клюшками. Он подумал, что, если бы у него был сын, с ним ничего такого бы не было. Он воспитал бы его по своему образу и подобию. Никаких гитар или длинных волос, никаких девочек. Он бы вырастил его достойным занять место отца, когда придет время.

- Ты счастливец, у тебя трое детей, а я молю Бога, чтобы он мне хоть одного послал, - сказал Джемисон с таким неудержимым, искренним чувством, что Уилбур внимательно посмотрел на него.

- Еще не поздно, Шерри, - сказал он. Уилбур знал о трех выкидышах. - У вас еще могут быть дети.

Джемисон что-то проворчал и вышел из раздевалки на поле. Уилбур, идя за ним, покачал головой. "Настоящая трагедия", - подумал он. Они с женой часто обсуждали сложное положение Джемисонов.