Превосходство Борна

ателя. При этом он понимал, что его путь сопряжен с риском, который не будет санкционирован ни Лондоном, ни американцами, но, тем не менее, он был единственно возможным в сложившейся ситуации. Майор поднял трубку и соединился с центром связи МИ-6.

- Да, сэр? - раздался голос дежурного оператора.

- Есть ли еще на дежурстве кто-нибудь из "Стрекозы"? - спросил Лин, называя кодовое имя элитной группы, величающей злополучную девятку.

- Двое, сэр. На машинах с номерами три и семь, пятеро находятся дома и оставшиеся двое сегодня имеют разрешение на увольнение. Один из них до половины двенадцатого в кинотеатре "Пагода", другой в яхт-клубе в Абердине с женой и ее родственниками. Она, как вы знаете, англичанка.

- Я буду находится в дежурной автомашине под номером четыре. Я свяжусь с вами позже и передам новые инструкции. Дежурные на машинах три и семь могут отправляться отдыхать, но передайте им, чтобы они были в местах, где вы можете до них дозвониться. Ждите моего очередного вызова.

- Слушаюсь, майор.

Припарковавшись перед жилым домом на Юн Пин Роуд, Лин взял в руки микрофон и вызвал центр связи.

- Здесь "Стрекоза" ноль.

- Да, сэр? - раздался знакомый голос оператора.

- Переключи меня на прямую телефонную линию, но через шифратор.

- Хорошо, сэр.

Майор набрал первый из номеров. После нескольких звонков трубку сняли.

- Да? - раздался женский голос.

- Мистера Чжу, пожалуйста. "Куай!" - быстро, отрывисто проговорил Лин, заставляя женщину торопиться.

- Чжу слушает, - ответил мужской голос.

- Шэн! Постоянный контакт! Сапфир исчез! - произнес Лин хрипящим шепотом отчаявшегося человека, умоляющего, чтобы его выслушали.

- Что? Кто это?

Майор вновь переключился на центр связи.

- Я слушаю Вас, "Стрекоза".

- Переключи мой личный телефон через шифратор сюда, в машину. Так должно оставаться до тех пор, пока я не отменю это. Понял?

- Да, сэр, - подтвердил оператор.

Вскоре в машине раздался первый телефонный звонок.

- Да? - ответил Лин, делая зевок.

- Майор, это говорит Чжу! Я только что получил очень странное сообщение по телефону! Мне звонил мужчина! Он говорил с трудом и очень спешил! Он велел мне поддерживать связь с каким-то Шэном! Он сообщил также, что Сапфир исчез!

- Сапфир? - произнес более оживленно майор, как бы окончательно просыпаясь. - Не говори ничего никому, Чжу! Эти чертовы компьютеры постоянно доставляют нам неприятности, путая номера! Я не знаю, что там именно произошло, но этот звонок предназначается для меня. Это не имеет отношение к "Стрекозе". Я еще раз повторяю, никому не говори об этом!

- Я понял, сэр.

Лин запустил двигатель и проехал несколько кварталов по направлению к Тан Лун Стрит. Он повторил свой звонок, и вновь получил ответ по личному телефону.

- Майор?

- Да?

- Я только что разговаривал по телефону с человеком, который, как мне показалось, уже умирал! Он сказал мне...

Дальнейшее объяснение было тем же самым: произошла ужасная