Превосходство Борна

енд мрачно улыбнулся. - Все, что ему необходимо было услышать, это то, что я прилетел в Гонконг.

- Но этот дом?

- Он все равно никогда не скажет нам об этом. У Конклина очень длинные руки на Дальнем Востоке, и о многих связях мы не можем даже догадываться. И, прежде всего, мы не знаем, что привело его сюда.

- Да, не знаем, - согласился Мак-Алистер, поднимая трубку. - Офицер охраны?.. Пожалуйста, пропустите мистера Конклина через ворота, проверьте его оружие и лично сопроводите его в кабинет. Он? Что он?.. Быстро впускайте его!

- Что случилось? - спросил Хэвиленд, когда Мак-Алистер положил трубку.

- Он зажег огонь на противоположной стороне дороги.

Александр Конклин, хромая, вошел в витиевато украшенную комнату викторианского стиля, как только офицер открыл перед ним дверь. Хэвиленд поднялся ему навстречу с протянутой рукой.

- Мистер Конклин?

- Уберите руку, господин посол, я боюсь подхватить инфекцию.

- Я понимаю. Гнев плохо сочетается с хорошими манерами.

- Нет, я действительно не хочу что-нибудь подхватить здесь. Как говорят в этой части света, здесь дурно пахнет. Вы все что-то подхватили, и я думаю, что это болезнь.

- И как бы вы ее назвали?

- Смерть.

- Так мелодраматично? Но, мистер Конклин, вы должны были бы придумать что-нибудь получше.

- Нет, я имею ввиду именно это. Меньше, чем двадцать минут назад, я видел как некто был убит, буквально разрезан на куски автоматными очередями. Ее убили на пороге ее дома, прямо в стеклянных дверях, всадив в нее сорок или пятьдесят пуль. Ее шофер был убит прямо в машине. Я должен сказать, что это место выглядит очень впечатляюще, осколки стекла и кровь покрывают весь тротуар...

Глаза Хэвиленда стали круглыми и были готовы выскочить из орбит, и только истеричный вопль помощника Госсекретаря прервал рассказ офицера. Ее? Она? Так это была женщина?

- Женщина, - подтвердил Конклин, поворачиваясь к Мак-Алистеру, чье присутствие он до сих пор старался не замечать. - А вы, видимо, Мак-Алистер?

- Да.

- Ну, вашу руку я тем более не хочу пожимать. Она была связана с вами обоими.

- Жена Вебба мертва? - завопил помощник Госсекретаря, его тело было буквально парализовано.

- Нет, и одновременно спасибо за подтверждение.

- Господи! - воскликнул вытянувшийся во весь рост дипломат. - Это была Степлс. Кэтрин Степлс!

- Я еще раз должен поблагодарить вас за информацию, господин посол.

- Она сотрудничала с нами против своего желания, ей просто ничего не оставалось делать. И я опечален этой потерей и тем, как она погибла, больше, чем вы можете себе представить.

- Вас печалит ее смерть сэр, или то обстоятельство, что ваша операция уже не представляет тайны для кого-то?

- Да как вы смеете? - Хэвиленд понизил голос почти до шипения, но присутствие льда в нем только возросло. Он поднялся со стула и уставился на человека из ЦРУ. - Слишком поздно вы заговорили о морали, мистер Конклин. В свое время именно вы планировали операцию по уничтожению