Джонни Д. Враги общества

Poulsen, Ellen. Don't Call Us Molls: Women of the John Dillinger Gang. Little Neck, N. Y: Clinton Cook Publishing, 2002.

Powers, Richard Gid. G-Men: Hoover's FBI in American Popular Culture. Carbondale, 111.: Southern Illinois University Press, 1983.

Powers, Richard Gid. Secrecy and Power: The Life of J. Edgar Hoover.

Purvis, Melvin. American Agent. Garden City, N. Y.: Doubleday, Doran, 1936.

Quimby, Myron. The Devil's Emissaries. New York: A. S. Barnes, 1969.

Reddig, William M. Tom's Town: Kansas City and the Pendergast Legend. Philadelphia: J. P. Lippincott, 1947.

Ruth, David E. Inventing the Public Enemy: The Gangster in American Culture, 1918–1934. Chicago: University of Chicago Press, 1996.

Sanborn, Debra. The Barrow Gang's Visit to Dexter. Dexter, Iowa: Bob Weesner, 1976.

Simmons, Lee. Assignment Huntsville: Memoirs of a Texas Prison Officer. Austin, Tex.: University of Texas, 1957.

Steele, Phillip W., with Marie Barrow Scoma. The Family Story of Bonnie and Clyde. Gretna, La.: Pelican, 2000.

Sullivan, William, with Bill Brown. The Bureau: My Thirty Years in Hoover's FBI. New York: W. W. Norton, 1979.

Summers, Anthony. Official and Confidential: The Secret Life of J. Edgar Hoover. New York: G. P. Putnam's Son, 1993.

Swierczynski, Duane. This Here's a Stick-Up: The Big Bad Book of American Bank Robbery. Indianapolis, Ind.: Alpha Books, 2002.

Toland, John. Dillinger Days. New York: Random House, 1963.

Touhy, Roger, with Ray Brennan. The Stolen Years. Cleveland, Ohio: Pennington, 1959.

Treherne, John. The Strange History of Bonnie and Clyde. New York: Stein & Day, 1984.

Unger, Robert. The Union Station Massacre: The Original Sin of Hoover's FBt. Kansas City, Mo.: Andrews McMeel Publishing, 1997. (Самая авторитетная книга.)

Wallis, Michael. The Life and Times of Charles Arthur Floyd. New York: St. Martin's, 1992. (Прекрасная биография, написанная при активном участии родных Флойда.)

Watkins, Т. Н. The Great Depression: America in the 1930s. Boston: Little, Brown, 1993.

Watkins, Т. H. The Hungry Years: A Narrative History of the Great Depression in America. New York: Henry Holt, 1999.

Webb, Walter Prescott. 77ie Texas Rangers: A Century of Frontier Defense. Boston: Houghton Mifflin, 1935.

Whitehead, Don. The FBI Story: A Report to the People. New York: Random House, 1956.

Winter, Robert. Mean Men: The Sons of Ma Barker. Danbury, Conn.: Rutledge Books, 2000. (Необычное исследование о жизни семьи Баркер в период, предшествовавший Войне с преступностью.)

БЛАГОДАРНОСТИ

В течение сорока лет большая часть новых материалов о Войне с преступностью публиковалась благодаря усилиям увлеченных историков-любителей. Многие из них оказали огромную помощь мне в течение тех четырех лет, которые заняло мое исследование. Пожалуй, никто не собрал такого количества информации по преступности времен Великой депрессии, как Рик Мэттикс, живущий в Бусси (Айова). Он предоставил мне возможность пользоваться своим архивом и был всегда готов отвечать на трудные вопросы. Томас Смасин, знающий о Джоне Диллинджере больше, чем кто-либо из ныне живущих, рассказал мне о местах, связанных с Диллинджером в Чикаго.

Я в высшей степени признателен Полу Мэккаби, автору истории уголовного мира Сент-Пола «Джон Диллинджер спал здесь» — одной из лучших книг, написанных о периоде Войны с преступностью; Роберту Анджеру, который знает больше всех о бойне в Канзас-Сити; Биллу Хелмеру — старейшине историков дела Диллинджера; Бобу Бейтсу из Орегона; Курту Джентри, чья биография Гувера остается лучшей из того, что напечатано на эту тему; Ричарду Джонсу из Оклахома-Сити, который позволил мне пользоваться настоящей сокровищницей — собранной им коллекцией журналов о преступлениях, печатавшихся в 1930-е годы.

Дон Трент (вдова Билла Трента, соавтора Карписа) любезно предоставила мне тысячи страниц расшифровок интервью, которые ее муж брал у Карписа в конце 1960-х годов. Эти записи представляют собой источник множества новых фактов об изучаемом периоде. Бывшая архивистка ФБР Сьюзен Розенталь познакомила меня с личными делами бывших агентов бюро. Я благодарен историкам Гленну Джордану (Монро, Луизиана), Арчу Маккинли (Ист-Чикаго), Роберту Бересфорду (Уэлсвилл, Огайо), Клайду Вулриджу (Макалистер, Оклахома), а также Орвиллу Олбриттону и Бобби Макклейн (Хот-Спрингс, Арканзас).

Огромное спасибо сотрудникам «Грейпвайн» из Квонтико (Вирджиния), которые позволили мне три дня разбираться в старых номерах этого журнала, и замечательным архивистам в штаб-квартире ФБР в Вашингтоне. Я благодарю также детей, внуков и других родственников сотрудников ФБР и прокуроров, принимавших участие в Войне с преступностью, — Элстона Пёрвиса (сына Мэлвина Пёрвиса), Сэмюела Коули-младшего, Дорис Локерман, Джерида Макдейда из Оссининга (штат Нью-Йорк), Джона Дэвиса Роурера, Кристину Меткаф (дочь Джеймса Меткафа), Вернера Хэнни-младшего, Фразье Римса-младшего, а также членов семьи Джона Уэллса, Джея Ньюмана, Джона Мадалы и Хью Клегга.

Благодарю сотрудников публичной библиотеки Чикаго, Чикагского исторического общества, Исторического общества Миннесоты, Исторического общества Оклахомы, Исторического общества Миссури, Музея Дж. Эветтс Хейли в Мидланде (Техас), Исторического музея Ред-Ривер в Шермане (Техас), а также Исторического общества Хот-Спрингса (Арканзас); федеральные архивы в Колледж-Парке (Мэриленд), Чикаго и Канзас-Сити, а также публичные библиотеки штата Огайо: в Кливленде, Акроне, Толедо, Блафтоне, Лиме и Дейтоне; публичные библиотеки штата Индиана: в Манси, Форт-Уэйне, Индианаполисе, Кроун-Пойнте, Ист-Чикаго, Гэри, Перу, Хэммонде и Терре-Хоте; техасские публичные библиотеки: в Далласе, Форт-Уэрте, Коулмане, Уэйко, Остине, Хьюстоне, Сан-Маркосе и Сан-Антонио; публичные библиотеки штата Айова: в Де-Мойне и Мейсон-Сити; публичные библиотеки штата Миссури: в Канзас-Сити, Джоплине и Спрингфилде; публичные библиотеки штата Нью-Джерси: в Саммите, Мейплвуде, Ньюарке и Атлантик-Сити; флоридские публичные библиотеки: в Майами, Форт-Лодердейле, Окале, Орландо и Дейтон-Биче; публичные библиотеки штата Арканзас: в Литл-Роке и Хот-Спрингсе; публичную библиотеку в Мемфисе; публичную библиотеку в Олбани (Джорджия); публичные библиотеки штата Висконсин: в Лейк-Джиниве и Элкхорне.

Я не взялся бы за написание этой книги, если бы не терпение редактора «Вэнити фэр» Грейдона Картера: он делал вид, что не замечает, как я занимаюсь другим делом, в то время как я должен был писать рассказы для его журнала. Потрясающий исследователь Анна Бэколас помогла мне на ранней стадии этой работы. Марла Берроу, Дуг Стампф, Стив Шварц и Джордан Глэтт оказали неоценимую помощь, прочитав книгу в рукописи. Эндрю Уайли и Джеффри Постернак из агентства Уаили были и остаются самыми лучшими литературными агентами, тот проект начинался как мини-сериал для телеканала «Хоум бокс офис», однако, занявшись исследованием, я понял: материал нравится мне настолько, что я обязан написать книгу. Я благодарю Брайана Сиберелла за то, что он провел меня через Голливуд.

Скотт Мойерс из «Пингвин-пресс» всегда верил в этот проект и дал мне замечательные советы при окончательной доработке рукописи. Его верная сотрудница Софи Фелс помогала делать все вовремя. Мелисса Голдстейн вела розыски в архивах по всей стране, чтобы снабдить книгу фотографиями.

Я благодарю также моих родителей Мэка и Мэри Барроу из Темпла (Техас), у которых всегда находилось время меня выслушать. И как всегда, мои самые горячие благодарности моей семье: Марле, Гриффину и Дейну, — они никогда не жаловались, что я провожу слишком много времени, запершись в кабинете.

Комментарии

1

«Неприкасаемыми» называли группу агентов ФБР во главе с Элиотом Нессом (1903–1957), которая в конце 1920-х гг. сыграла решающую роль в разгроме Аль Капоне. В 1959–1963 гг. вышел ряд телевизионных фильмов об их деятельности.