Джонни Д. Враги общества

Материалы второй половины моей книги взяты почти исключительно из архивов ФБР. Важным исключением является материал, заимствованный из книги Расселла Жирардена при участии Билла Хелмера «Диллинджер. Нерассказанная история» (Dillinger. The Untold Story, by Russel Girardin, with Bill Helmer). Эту книгу я настоятельно рекомендую. Большинство диалогов Диллинджера с Луисом Пикеттом и Артом О'Лири взяты из затерянной на долгие годы рукописи Жирардена.

Я оставил напоследок две мои любимые книги о преступниках времен Депрессии. Обе они лежали на моем столе постоянно. Первая из них — это книга Пола Мэккаби «Джон Диллинджер спал здесь: воровской путеводитель по преступности и коррупции в Сент-Поле в 1920–1936 годах» (John Dillinger Slept Here: A Crook's Tour of Crime and Corruption in St.Paul, 1920–1936, by Paul Maccabee). Это прекрасный образец краеведения и в то же время книга, которую должен прочесть каждый, кто интересуется временем Войны с преступностью. Вторая книга — это, по всей вероятности, самое полное справочное издание по данному вопросу: «Враги общества: уголовное прошлое Америки, 1919–1940», написанная Биллом Хелмером и Риком Мэттиксом (Public Enemies: America's Criminal Past, 1919–1940, by Bill Helmer and Rick Mattix). Эти двое исследователей знают, наверное, больше всех о преступниках времен Великой депрессии, их увлеченность позволила им создать превосходную книгу.

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Кодовые обозначения в постраничных примечаниях указывают на то или иное дело: BKF (Bremer kidnapping file) — дело о похищении Бремера; UF (Urschel kidnapping file) — дело о похищении Уршела; Jodil (Dillinger file) — дело Диллинджера и т. д.

Alix, Ernest Kahlar. Ransom Kidnapping in America, 1874–1974: The Creation of a Capital Crime. Carbondale, 111.: Southern Illinois University, 1978.

Barnes, Bruce. Machine Gun Kelly: To Right a Wrong. Perris, Calif.: Tipper, 1991. (Биография, написанная сыном Келли. Отличный материал по ранним годам жизни Келли, менее надежна в части, касающейся его преступлений.)

Callahan, Clyde С, and Byron В. Jones. Heritage of an Outlaw — the Story of Frank Nash. Hobart, Okla.: Schoonmaker, 1979.

Clayton, Merle. Union Station Massacre. New York: Bobbs-Merrill, 1975. (Ненадежна, но полезна в части, где передается рассказ агента Джона Лэки о событиях, предшествовавших бойне в Канзас-Сити.)

Congdon, Don. The '30s: A Time to Remember. New York: Simon & Schuster, 1962.

Cook, Fred J. The FBI Nobody Knows. New York: Macmillan, 1964. Cooper, Courtney Ryley. Ten Thousand Public Enemies. Boston: Little, Brown, 1935.

Cooper, Courtney Ryley. Here's to Crime. Boston: Little Brown, 1937. Corey, Herbert. Farewell, Mr. Gangster! New York: D. Appleton-Century, 1936.

Cromie, Robert, and Joseph Pinkston. Dillinger: A Short and Violent Life. New York: McGraw Hill, 1962. (Первая подробная биография Диллинджера, которую впоследствии заслонила книга Толанда. Основана во многом на газетных материалах.)

De Toledano, Ralph. J. Edgar Hoover, the Man in His Time. New Rochellc N. Y.: Arlington House, 1973.

Edge, L L. Run the Cat Roads. New York: Dembner Books, 1981.

Ellis, George. A Man Named Jones. New York: Signet Books, 1963.

Fried, Albert. The Rise and Fall of the Jewish Gangster in America. Revised ed. New York: Columbia University Press, 1993.

Friedman, Lawrence M. Crime and Punishment in American History. New York: Basic Books, 1993.

Gardner, Ruth Dickerson. Lunch at Boney's Mound: A Portrait of Family and Friends. Privately published, 1997. (С любовью написанный портрет семьи Ла Порт — Ванатка.)

Gentry, Curt. J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets. New York: W. W. Norton, 1991. (Замечательная биография Гувера.)

Girardin, Russell G., with William Helmer. Dillinger: The Untold Story. Bloomington, Ind.: Indiana University, 1994. (Рукопись Жирардена, которую Хелмер снабдил примечаниями, проливает совершенно новый свет на последние недели жизни Диллинджера.)

Haley, J. Evetts. Robbing-Banks Was My Business. Canyon, Tex.: Palo Duro Press, 1973. (Биография Харви Бейли. Память Бейли временами дает сбои, но тем не менее книга Хейли — одна из двух книг, в которых преступники рассказывают свои версии событий.)

Hamilton, Floyd. Public Enemy No. 1. Dallas, Tex.: Acclaimed Books/International Prison Ministry, 1978.

Helmer, William, with Rick Matrix. Public Enemies: America's Criminal Past, 1919–1940. (He слишком значительный отрывочный обзор событий Войны с преступностью и 1920-х гг., сделанный известными историками-любителями.)

Hinton, Ted, with Larry Grove. Ambush: The Real Story of Bonnie and Clyde. Bryan, Tex.: Shoal Creek, 1979.

Hoover, J. Edgar. Persons in Hiding. Boston: Little, Brown, 1938.

Illman, Harry R. Unholy Toledo: The True Story of Detroit's Purple-Licavoli Gang's Take-Over of an Ohio City. San Francisco: Polemic Press, 1985.

Jenkins, John H., and H. Gordon Frost. I'm Frank Hamer: The Life of a Texas Peace Officer. Austin, Tex.: Pemberton Press, 1968.

Karpis, Alvin, with Bill Trent. The Alvin Karpis Story. New York: Coward-McCann & Geoghegan, 1971.

Karpis, Alvin, with Robert Livesey. On the Rock. Don Mills, Ontario: Musson/General, 1980.

King, Jeffrey S. The Life and Death of Pretty boy Floyd. Kent, Ohio: Kent State University Press, 1998.

Kirchner, L. R. Triple Cross Fire!: J. Edgar Hoover & the Kansas City Union Station Massacre. Kansas City, Mo.: Janlar Books, 1993. (He рекомендую.)

Kirchner, L. R. Robbing Banks: An American History, 1831–1999. Rockville Centre, N. Y.: Sarpedon, 2000.

Kirkpatrick, E. E. Crimes' Paradise: The Authentic Inside Story of the Urschel Kidnapping. San Antonio, Tex.: Naylor, 1934.

Kobler, John. Capone: The Life and World of Al Capone. New York: DaCapo Press, 1992.

Larsen, Lawrence H., and Nancy J. Hulston. Pendergast! Columbia, Mo.: University of Missouri Press, 2000.

Louderback, Lew. The Bad Ones: Gangsters of the '30s and Their Molls. Greenwich, Conn.: Fawcett, 1968.

Maccabee, Paul. John Dillinger Slept Here: A Crook's Tour of Crime and Corruption in St. Paul, 1920–1936. St. Paul, Minn.: Minnesota Historical Press, 1995. (Одна из самых лучших книг о роли Сент-Пола в Войне с преступностью; моя любимая.)

Milner, Е. R. The Lives and Times of Bonnie and Clyde. Carbondale, 111.: Southern Illinois University Press, 1996.

Newton, Willis, and Joe Newton, with Claude Stanush and David Middleton. The Newton Boys: Portrait of an Outlaw Gang. Austin, Tex.: State House, 1994.

Nickel, Steven, and William J. Helmer. Baby Face Nelson: Portrait of a Public Enemy. Nashville: Cumberland House, 2002.

Owens, Ron. Oklahoma Justice: The Oklahoma City Police: A Century of Gunfighters, Gangsters and Terrorists. Paducah, Ky.: Turner Publishing, 1995.

Parker, Emma, and Nell Barrow Cowan, with Jan Fortune. Fugitives: The Story of Clyde Barrow and Bonnie Parker. Dallas, Tex.: Ranger Press, 1934. Reprinted by Signet, 1968. (По-прежнему одна из лучших книг о Бонни и Клайде; рассказы сестры Клайда и матери Бонни.)

Peterson, Virgil W. Barbarians in Our Midst. Boston: Little, Brown, 1952.

Phillips, John Neal. Running with Bonnie and Clyde: The Ten Fast Years of Ralph Fults. Norman, Okla.: University of Oklahoma Press, 1996. (Отличная книга, большая часть ее представляет собой рассказ Ральфа Фултса, некогда партнера Клайда.)

Potter, Claire Bond. War on Crime: Bandits, G-Men, and the Politics of Mass Culture. New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press, 1998. (Незаурядный исторический анализ периода Войны с преступностью.)