Шекспір Вільям - книги автора. Страница 1

Описание: Трагікомедія Шекспіра (у перекладі Віктора Коптілова), дія якої відбувається у фентезійному світі, де хоча країни й носять назви реально існуючих, але «зміщена» географія й змішані епохи

Описание: Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене 1966 року київським видавництвом "Дніпро". Переклад Дмитра Паламарчука, передмова Болеслава Буяльского.

Описание: Збірку Шекспіра "Сонети" і вибрані вірші з цієї збірки перекладали українською мовою різні літератори. Одними з найкращих є переклади Дмитра Хомича Паламарчука, котрі представлені в даній

Описание: Збірка 154 сонетів Шекспіра в перекладах Віктора Марача.

Описание: Поема Вільяма Шекспіра за мотивами античної міфології, про кохання богині Венери до смертного юнака Адоніса. У перекладі Олександра Мокровольского.

Описание: Найбільша за обсягом поема Вільяма Шекспіра. У перекладі Михайла Литвинця. Сюжет за мотивами давньоримської легенди. Патрицій Тарквіній, якому його друг патрицій Коллатін похвалився

Описание: Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах українською, що дає читачеві можливість для порівняння.

Описание: Цей вірш, знайдений у 80-х роках XX сторіччя, був підписаний ім'ям Вільяма Шекспіра. Але шекспірознавці не впевнені: чи дійсно його написав Шекспір, або ж хтось інший з його сучасників. Тут

Описание: Маленька поема Вільяма Шекспіра у перекладі відомої перекладачки-шекспірознавця Марії Габлевич.

Описание: Поема Вільяма Шекспіра у перекладі Леся Танюка.