Рыжик (СИ)
Рыжик (СИ) читать книгу онлайн
ЕОБХОДИМЫЕ ПОЯСНЕНИЯ. Автор попытался передать речь героев, как она есть, во всей её колоритности. Поэтому она не слишком литературна и изредка содержит выражения на украинском и польском языках (точнее, на их диалектах). Украинский текст подан курсивом и украинскими буквами, так как иначе получается нечитаемо. Разница в произношении только на две буквы: "е" - читается "э", "и" - читается "ы" (как в иностранных словах типа "цинк" и "мерседес"). Есть ещё обратное "?", читаемое как русское "е", "?" - которое "йи", апостроф - который "ъ", но это совсем мелочи. Польский язык гораздо сложнее и передаётся русским написанием без выделения (к сожалению, редактор сайта его не воспринимает). Слова и выражения, которые не могут быть поняты ни по аналогии, ни из контекста, пояснены примечаниями: [прим. - "...."]. Немного сложно, но мне кажется, что "одесский" язык не менее далёк от литературного русского, а я ни разу не видел, чтоб хоть один "шлимазл" мне его переводил.
И ещё одно... Не верьте тому, что тут будет дальше написано. Никогда, слышите, НИКОГДА ни один самый кабинетный геолог не отзовётся пренебрежительно о труде полевиков, потому что "поле" в геологии - это святое. А так, как здесь изображено - это отзывались о полевиках "большое панство" бухгалтеры. Вот! Ну а в остальном, всё правда... почти.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- На. Это недалеко.
- С-спасибо, - Люда, готовившаяся к долгим и муторным объяснениям по рисованным "от левой ноги" схемам, оторопело глянула на глянцевый результат научно-технического прогресса.
- Только у нас этим не свети. А то секретчик увидит... - Костик многозначительно умолк на полуслове.
- И шо?! Это же с компьютера...
- Больше того - с интернета. Но от человека, засекретившего космический снимок, подаренный американскими коллегами, можно ожидать чего угодно.
- Уй-йо! - восхитилась Люда отечественной бдительности и принялась разглядывать целеуказание. - Слушай, а что там?
- Точно не скажу, но археологи отрыли там остатки частокола и жертвенный костёр.
- И шо?.. - Люда обиженно наморщила лоб, будто ей только что втюхали обёртку, а конфетки в ней не оказалось. Ожидавшая чуда Миклуха, была с ней полностью солидарна.
- Ну, не знаю, ищите что-нибудь живое.
- У нас и так всё живое...
- ВСЁ? - выразительно переспросил Костик, с интересом оборачиваясь к Люде.
- Ну, не всё конечно, - а только это... э-э-э... ну то, которое...
"...живое!"
"Гениально!"
- Да-а-а, объясняешь ты, конечно... - задумался Костя. - Самому бы поговорить с этой твоей... субстанцией.
"ШО?! Сам он... этот - "суп-с-танцами"!"
- Ты бы... выражался бы... поосторожней бы... а то... - сочла нужным предупредить Люда, старательно закусывая нижней губой.
Костя странно на неё посмотрел, задумчиво вернулся к экрану и принялся что-то там искать. Потом от души клацнул мышкой и вызвал целую табличку каких-то мелких жёлтеньких кружочков.
- А вот так? - вопросил он и удовлетворённо откинулся в кресле.
На экране красовалась круглая рожица, которая нахально показывала Люде язык. И не тольлко Люде!
"Ах, вот так?!" - клац, клац, клац! - и на экране появилось аж три такие рожицы разной степени неприличия.
Костик, нимало не смутившись, вызвал картинку с приветственно махающей рукой. МалАя подулась немножко и продемонстрировала "саркастическую ухмылку". Костик в ответ изобразил "рукопожатие". Миклуха ещё немного покочевряжилась и клацнула на "цветочек".
- Ну вот, а ты говорила!.. - Костя удовлетворённо развалился в кресле.
- Я вообще молчала, - буркнула Люда, оторпело наблюдавшая всю сцену.
- Значит, ты громко молчала, - Костя был доволен и снисходительно шутил. - Первый в мире контакт с негуманоидным разумом можно считать...
- Пэу-у-у... - "сказал" компьютер и выключился. Костик "проводил" его удивлённым взглядом.
"А будет знать, как всяким "негум-на-ноидым" обзываться!"
- Слышь, Костя, "оно" обиделось...
- А что я такого сказал?
- Высказался в негуманоидных выражениях.
- Так, а как надо говорить?..
- Нужно ла-а-асково, не-е-ежно - курдУплю франсувАтий...
"Лю-ка злю-ка!"
- Как ты сказала?!
- Курду...
"Лю!!!"
- ...Не важно, это я так... И вообще, мы тут на чай зашли, а не грузиться.
- Ла-адно, - согласился Костя, включил обратно компьютер и взялся заваривать чай.
"...И мультики посмотреть!" - обнаглела Миклуха.
- И мультики бы... - передала Люда.
- Старые, новые, диснеевские... Со смыслом, без...
- Э-э-э... - Люда слегка растерялась. - Ты там что-то про удава говорил...
- О, филосовские, хоро-оший выбор! Сейчас будет...
Следующий час прошёл конструктивно. Костя думал, Миклуха внимала кладезю детско-народной мудрости, Люда старалась не вспоминать, что отсюда когда-нибудь придётся выбираться. Закончились "Попугаи", пошло "Простоквашино". Однако, даже любимые мультики не смогли заглушить нараставшее тоскливое ощущение неизбежности. Поэтому, когда дверь неожиданно открылась, Люда подпрыгнула на лежанке и загородилась коробкой. Но это оказалась опять Юлька.
- О, я так и знала! - ни привет, ни здрасьте сообщила она. - И долго будем прятаться?
- Да! - Костик обернулся в кресле и уставился на Люду своим коронным строгим взглядом. - И долго?!
Люда сжалась за коробкой и вообще попыталась прикинуться деталью интерьера.
- Там все обыскались, - продолжала вещать Юлька. - Бегают, спрашивают: "И где наша героическая? И где наша уникальная?"
- Да! И где наша... Подожди, а что - все в курсе? - удивился Костя, а Люде поплохело от страшной догадки.
- Ка-а-анешно в курсе! Чего нашим быть не в курсе, если даже вся общага видела...
- Вся общага?! - в унисон воскликнули Костя с Людой.
- Они рассказали ЭТО всей общаге?! - обмерла она, поражённая мужским коварством.
- Ты ЭТО в общаге показывала?! - ошалел он от масштабов женской конспирации.
Юлька честно попыталась запустить мыслительный процесс, но запнулась и с подозрением их обоих оглядела:
- Вы о чём?
- Ну... как... - начала Люда, но вдруг поняла, что именно ЭТОГО Костику знать не обязательно. Она растерянно глянула в его сторону и встретила такой же вопросительный взгляд - а надо ли всё ЭТО знать Юльке? - А... а ты о чём?
Минуту продолжалась немая сцена с переглядками, а потом на Юльку напал дикий ржачь. Её согнуло, донесло в свободном падении до кушетки да там и повалило прямо в скопище коробок и сумок.
- Ыг, ха-ха, ой вы чудики! - качалась она, постепенно утопая среди хлама. - Ой, придурки...
- Юльк! Юлька!!
- Ой, не могу!..
- А не вылить нам на неё остатки чая? - предложил Костя.
- Добрый ты! - умилилась Люда и со вздохом согласилась: - Выливай.
- Не надо! - сразу пришла в себя Юлька. - Уффф, ну, вы даёте...
- Мы никому ничего не даём...
- Ладно-ладно... - поспешила она успокоить подругу. - Ну Люськин, ну ты чё так и подумала, что парни всем растрепают про твои "беременности"? - но увидела, как та начала возмущенно надуваться и ещё более поспешно исправилась: - ...В смысле - пьянство...
Людына рука нащупала что-то твёрдое и начала это подымать, с целью убить подругу на месте.
- Как интересно! А ну-ну?.. - восхитился Костя и приготовился внимательно слушать. Но тут увидел, ЧТО Люда собралась использовать в качестве орудия возмездия, и бросился наперехват: - Спокойно! - веско приказал он, отбирая метровую трубу люминесцентной лампы, и с твёрдой решимостью заверил: - Мы будем судить её по всей строгости революционного закона... но позже.
Неожиданно Люда "сдулась" и поникла. Вся эта возня вдруг надоела ей до чёртиков.
- Делайте, шо хотите...
"Лю! Они тебя обижают?!"
"Да делайте все, что хотите..."
- Пэу-у-у... - сказал комп и опять выключился.
Какие-то мгновения все тупо на него смотрели. Костя пришёл в себя первый:
- Так, девчонки! Валите-ка вы отсюда, пока сервер не угробили. И духа своего забирайте... Вперёд-вперёд!
- Паду-у-умаешь!.. Ну и пойдём...
- Приходите завтра. И попробуйте вариант "Б"! - напутствовал их Костик, практически выталкивая из каморки.
- Чё за вариант "Б"? - сейчас же пристала Юлька, едва они отошли от "сисадминской".
- Миклуху в лесу выгуливать, - буркнула Люда. - Вдруг волки её обратно примут...
- Ка-а-акие волки?.. Подожди! Ты чё ему всё рассказала?!
- От Мага Светлого Леса бесполезно скрывать правду! И вообще, если вся общага в курсе...
- Люсь!-кин! Ну, сколько можно! Никому твои "беременности" не интересны!
- Правда? - Люда с надеждой посмотрела на подругу.
- Канешна!! Я ж тебе битый час говорю!
- А Матвий?
- Вот ты в своём уме?! Какой нормальный человек будет помнить пьяный бред! Да ещё всем трепаться об этом, да?!
- Угу, нормальный... а кто у Костика ляпнул?
- Так я ж думала!..
- А-а-а! Ну, тогда понятно... - на подколку Юлька не обратила никакого внимания, потому как способность издеваться над подругой была у Люды признаком возвращения нормального расположения духа... вместе с которым вернулась и наблюдателность: - Эй, куда ты меня тащишь?