Сравнительные жизнеописания
Сравнительные жизнеописания читать книгу онлайн
Самым ценным в творческом наследии Плутарха из Херонеи (ок. 45 – ок. 127) являются жизнеописания выдающихся государственных и общественных деятелей Греции и Рима. … Выдающиеся историки Греции и Рима, составляя биографию исторического деятеля, стремились хронологически, последовательно изложить его жизнь. Плутарх же стремился написать подробную историю «о событиях, избежать нагромождения бессвязных историй, изложить то, что необходимо для понимания образа мыслей и характера человека».
«Сравнительные жизнеописания» – это биографии великих деятелей греко-римского мира, объединенные в пары. После каждой из них дается небольшое «Сопоставление» – своеобразный вывод. До наших дней дошло 46 парных биографий и четыре биографии, пары к которым не найдены. Каждая пара включала биографию грека и римлянина, в судьбе и характере которых историк видел определенное сходство. Он интересовался психологией своих героев, исходя из того, что человеку присуще стремление к добру и это качество следует всячески укреплять путем изучения благородных деяний известных людей. Плутарх иногда идеализирует своих героев, отмечает их лучшие черты, считая, что ошибки и недостатки не надо освещать со «всей охотой и подробностью». Многие события античной истории Греции и Рима мы знаем, прежде всего, в изложении Плутарха. Исторические рамки, в которых жили и действовали его персонажи, очень широки, начиная с мифологических времен и кончая последним веком до н. э.
«Сравнительные жизнеописания» Плутарха имеют огромное значение для познания античной истории Греции и Рима, т. к. многие произведения писателей, из которых он почерпнул сведения, не дошли до нас, и его сочинения являются единственной информацией о многих исторических событиях, их участниках и свидетелях.
Плутарх оставил потомкам величественную «портретную галерею» знаменитых греков и римлян. Он мечтал о возрождении Эллады, искренне веря, что его наставления будут учтены и реализованы в общественной жизни Греции. Он надеялся, что его книги будут вызывать стремление подражать замечательным людям, которые беззаветно любили свою родину, отличались высокими нравственными принципами. Мысли, надежды, пожелания великого грека не потеряли своего значения и в наше время, спустя два тысячелетия.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
15. «При Дафне» – так назывался знаменитый пригород-парк, по которому Антиохию – столицу Сирийского царства отличали от других многочисленных Антиохий.
16.Первый орел – легионное знамя.
17. ...канун октябрьских нон – 6 октября 69 г.
18. ...по словам Ливия... – в 98 (несохранившейся) книге «Истории».
19. ...Саллюстий утверждает... – «История», отр. V, 10.
20. ...на этом и остановился. – Т.е. не вредил бы своей популярности противодействием делу Гракхов.
21. ...круг побед... – Как у греческих атлетов, которые, победив на Немейских, Истмийских, Пифийских и, наконец, Олимпийских играх, уже не знали более высокой славы.
22. ...в древней комедии... – у Аристофана и его современников, где основная часть комедии служила агитации на политические темы, а концовка, по фольклорной обрядовой традиции, посвящалась празднику и пиру.
23. «Ксерксом в тоге» . – Т.е. превращал сушу в море и море в сушу (намек на Афонский канал и мост через Геллеспонт).
24. ...поэт Флакк... – Гораций. Послания, I, 6, 40—46; ср. КМл. 19.
25. «Лукулл» – II книга сочинения «Академика».
26. ...Помпей прибег к поддержке... – См. Пом., 47 сл. и Цез., 13—14 (в 59 г.).
27.По утверждению Корнелия Непота... – Его биография Лукулла (из сборника «О знаменитых людях») до нас не дошла.
28. ...высмеивает Платон... – «Государство», II, 363 с.
29.В панкратии – «всеборье», сочетание борьбы с кулачным боем, часть всех греческих состязаний.
30. ...как говорит Платон... – Горгий, 516d.
1....изложенных у Фукидида... – В VI—VII книгах: Фукидид был главным источником Плутарха для этой биографии.
2....по слову Пиндара... – Этот отрывок (из неизвестной оды) и остальные неоговоренные стихотворные цитаты в этой биографии переведены М.Л. Гаспаровым.
3....носящий имя победы... – Никий от nikē – «победа».
4....Геракл, видимо, помогал сиракузянам... гневался на афинян... разрушил Трою... – Геракл был врагом троянцев (которые его обманули и чей город он разрушил в «первой троянской войне» против царя Лаомедонта) и другом сицилийцев (покровительница которых Персефона, дочь Деметры, подземная царица, помогла ему добыть подземного пса Кербера); афиняне, наоборот, шли на сицилийцев войной по приглашению жителей Эгесты, потомков троянцев.
5....словами Аристотеля... – «Афинская полития», 28, 5.
6.Котурном – т.е. Сапогом на обе ноги.
7.Обхаживая старца и доход суля. – Стих из неизвестной комедии.
8....на священном участке Диониса... – Рядом с театром Диониса под южным склоном Акрополя.
9....в честь бога... – На Делосе, родине Аполлона, справлялись каждый четвертый год всеионийские празднества в день рождения бога. Никий был главой афинского «священного посольства» в 417 г.
10.По словам Фукидида – VII, 50.
11....родился... из кошелька. – Т.е. получил права гражданства за взятку.
12.У Аристофана – «Всадники», 358 (пер. А. Пиотровского).
13.В стратегии – здании военного совета.
14....словами Агамемнона... – Эврипид, Ифигения в Авлиде, 449—450 (пер. М.Е. Грабарь-Пассек).
15....поражение от халкидян... – В 429 г. (но Каллия тогда уже не было в живых), в Этолии – в 426 г., при Делии – в 424 г.
16....на новое место... – Из сел в тесный город, см. Пер., 34.
17.Эгинцы – в Фирее (на границе Лаконии и Арголиды) спартанцы поселили граждан Эгины, выселенных афинянами в 431 г.
18.Аристофан... в «Птицах» – ст. 638—639 (пер А. Пиотровского); комедия «Земледельцы» не сохранилась.
19....много / Злаков рождает и добрых, целебных, и злых, ядовитых. – «Одиссея», IV, 230.
20.Пусть копья лежат паутиной, как тканью обвиты... – Стих из несохранившейся трагедии Эврипида «Эрехтей».
21....три девятилетия... – Таково, по Фукидиду (V, 26), было многократное предсказание различных оракулов.
22.Панакта и Амфиполя – пограничная крепость Панакт была возвращена Афинам, но совершенно разрушенной, Амфиполя спартанцы не вернули вовсе, афиняне же, в свою очередь, не вернули им Пилос.
23....сторонники беотийцев... – Т.е. враги афинян.
24.Часто при распрях почет достается в удел негодяю. – Анонимный стих-пословица.
25.С тиранном – Т.е. с Писистратом: остракизм был установлен именно как средство предотвращения тираннии.
26....Каллипп... завладел Сиракузами. – См.: Дион, 56—58.
27.Лето кончилось... – Лето 415 г.
28.Эти мужи... волей богов. – Пер. М.Е. Грабарь-Пассек.
29....переплыть пролив... – Мессинский пролив между Италией и Сицилией.
30.На палку (палочную – в буквальном смысле слова – дисциплину в спартанском войске) и на плащ (как бы мундир, простой и грубый) – ср. Лик., 30.
31....хитрость с завтраком... – Хитрость состояла в том, что сиракузяне организовали для своих воинов рынок не в городе, а на берегу; поэтому в перерыв после утреннего боя их моряки поели быстрей, чем афинские, и вышли на второй бой раньше и сильнее. ...как пишет Фукидид... – VII, 39—41.
32.Флейтистов – задававших флейтою темп гребцам.
33.Лунное затмение – 27 августа 413 г.
34....низложил тиранна. – См.: Дион, 24 сл.
35....увели к себе... – Для того чтобы потом продать в рабство.
36....в жизнеописании Лисандра. – Лис, 16.
1.Красс, отец которого... – П. Лициний Красс, был консулом 97 г., цензором 89 г., триумфатором (над испанскими лузитанами) 93 г., покончил самоубийством в гражданской войне 87 г.
2. ...не называть богатым... целое войско. – Это суждение Красса было очень популярно (Цицерон. Об обязанностях, I, 25 и др.): в богатстве виделось лишь средство к военной диктатуре.
3. ...о возрасте Красса... – Ему было около 30 лет.
4. ...взятый в плен пиратами... – См: Цез., 1—2.
5.На горе – имеется в виду Везувий.
6. ...близ Салин... – По-видимому, Геракловы Салины («солеварни») между Геркуланумом и Помпеями.
7. ...наказание воинов... – Так называемая децимация («выбор десятого»). Военно-уголовные законодательства европейских государств сохраняли децимацию в различных формах до середины прошлого века и даже позже; в России она была отменена лишь в 1868 г. (комм. С.П. Маркиша).
