Афганский лексикон (Военный жаргон ветеранов афганской войны 1979-1989 годов)

Командир еще молодой, опыта у него маловато. Смотрю, "старики" у него все до одного спят внизу, а молодежь, значит, на втором ярусе кроватей. А настоящий командир даже в такой, казалось бы мелочи сам обязан разместить их по отделениям, а не так, как "дембелям" захочется... [24,23]

Снизу пришел слух: один убит, один ранен. Убили дембеля. Командир обещал ему отправку домой сразу после рейда, вот и наобещал. [19,42]

2. приказ министра обороны об увольнении в запас военнослужащих срочной службы

Вот так мы год охраняли дорогу, а потом пришел "дембель" и - домой. [34, 52]

Скоро в газетах появится приказ о дембеле, и гори все синим пламенем! Командир обещал, что после приказа дембелей брать не будет, благо их шестеро. [19, 185]

3. демобилизация, увольнение в запас военнослужащих срочной службы

И поперли на нас моджахеды самым наглым образом, чуть ли не во весь рост. Вот тогда мне с тоской вспомнилось, что до "дембеля" осталось каких-нибудь десяток дней... [14, 329]

До "дембеля", как говорят солдаты, осталось всего два месяца. [12,80]

Не развозись. Помнишь, как ты говорил мне? Это такой, самый трудный момент. Завтра будет уж легче. До дембеля осталось всего чуть больше ста дней.

дембельнуться, дембильнуться

1. уволиться в запас

Пройдет месяц и "граждане" Д-ов и К-ов "дембильнутся" [3,58]

2. ~ досрочно - погибнуть

Не годился и солдатский жаргон с его "дембельнулся досрочно"... [3,134]

дембельский

относящийся к понятию "дембель"

- Садись... Я спою тебе дембельскую... [1,24]

Саня оформлял поварам дембельские альбомы, а они его кормили не хуже генерала. [19,95]

десант

десантное отделение БМП, БТР

Пехота спала в "десантах" БМП, сидя плечом к плечу. [2,30]

Он часто садился в десант машины и писал стихи. [2,27]

Снова рванулся к машине, открыл левый, правый десант, помог выбраться находившимся там товарищам... [2,134]

десантные

воздушно десантные войска, ВДВ

И живут боевые традиции ВДВ, и по-прежнему каждый солдат, офицер, генерал с гордостью произносит: "Мы служим в десантных!" [35, 50]

десантура

десантники

- Поехал к чайхане. Часовой доложил ему, что три десантика трясут там дукан. Он помчался разбираться...

- Десантура свое дело знает! - улыбнулся лейтенант. [3,158]

Подъезжаем - нечто вроде гостиницы южного типа... на всех балконах портянки, тельняшки и десантура отдыхает. [13,14]

дехкане

местные крестьяне

Справа нас прижимала огромная скала. Слева - метровый уступ вниз, там простирались поля дехкан кишлака. [32,94]

На окраине аула их ждали оросители и дехкане. [11,101]

джирга

совет старейшин

Джирга (подобие законодательного собрания) заседали восемь раз, и только на девятом заседании по предложению мусульманского духовенства была утверждена кандидатура Ахмад-шаха. [8,22]

джума

пятница, выходной день

Джума - пятница - выходной день. Люди принаряжаются, половина дуканов не работает, зато вовсю дымят, распространяя соблазнительные запахи кебаби, шашлычные. [9,140]

дивизионка

дивизионная газета

Ребята из дивизионки помогли решить все проблемы, живо откликнулись на просьбы Ивана. [2,112]

дисбат

дисциплинарный батальон

Не улыбайся... ты первым пойдешь в дисбат! - Ротный замолчал и взглянул на часы. [18,103]

ДКП [дэ-кэ-пэ]

дивизионный командный пункт

В первых числах февраля Ушакова вызвали на ДКП. [3,233]

дневалить

выполнять обязанности дневального (дежурного)

- Я не буду дневалить, - сказал Жаров. Это был толстый солдат, весь вечер певший себе под нос песни. Он был "дембиль", последний из могикан... [18,103]

добро

давать ~

давать разрешение, например, на взлет самолета, вертолета

...дай им "добро" на взлет - так рискнут и при нулевой видимости. [8,53]

Выпрыгнул из люка борттехник: "добро" на взлет получено, - убрал тормозные колодки. [31,81]

док

доктор, военный врач

...приходится теперь под огнем оказывать помощь раненым. "Надо беречь дока..." - про себя решил Николай. [29,82]

долбануть

выкурить сигарету с наркотиком

- Я уже долбанул пару косяков, - подмигнул Вовка. [29,82]

- Ладно, давай долбанем, а то мне еще ишаков кормить надо... Пока Митя набирал воду, Вовка накрошил анашу и забил косяк. [19,59]

долбиться

употреблять наркотики, обычно в значении - вводить себе наркотики внутривенно, колоться наркотиком (см. также обдолбить, обдолбиться)

Пока подследственные сидели в Пули-Хумри, им ребята с полка регулярно героин и опиум передавали. Шприц достали раньше. Долбились ежедневно. [3,171]

дорога

выход в боевой рейд на боевой технике (например, на БТРах)

Но мы все четверо рвались "на дорогу", хотя знали, что может быть всякое. [2,216]

Сколько времени я уговаривал моего капитана, чтобы он взял меня на эту "дорогу"? [2,219]

сесть на ~у - блокировать дорогу

... если мы уйдем, он сядет на дорогу (а она - жизненная артерия страны), блокирует на ней все движение правительственного транспорта... [3,227]

доходяга

заморыш

Пришел секретчик - стянутый ремнем доходяга в свежей, только что со склада панаме с огромными, как у сомбреро полями, сдвинутой на глаза. [19,145]

... вместо него в техчасть взяли чижика-доходягу с огромным носом, который шуршал как реактивный и был готов за кусок белого хлеба стоять на ушах. [19, 173]

ДП [дэ-пэ]

доппаек - дополнительный паек: консервы, галеты и сигареты [Инф.: В.Григорьев]

дувал

I. глухая стена из глины или камня, окружающая афганское жилище

Тени от вертолетов скользят по сине-оранжевым предгорьям... Мелькают внизу скопища приземистых жилищ, огражденных глухими стенами - дувалами, редкие коробки машин, чахлые кусты виноградника... Типичная афганская панорама. [20,221]

За высокими дувалами на внутренних двориках растут черешни, груши, гранаты. [32,36]

II. афганский дом в целом. "Я живу в этом дувале" (в частях, расквартированных не в модулях, а в бывших жилых домах) [Инф.: В.Григорьев]

дукан

торговая лавка, небольшой частный магазин

К достопримечательностям Кабула относятся, конечно, базары и бесконечные торговые лавки - дуканы, где можно купить все: от японских транзисторных магнитофонов до кучки дров, которые продают на вес, укладывая кривые сучья на чаши самодельных рычажных весов. [8,15]