Мусульманские имена

Исмендияр — аз. (п.) Исфандияр.

Исмет— аз. тур. (а.) Исмат.

Исмоил— тадж. узб. (а.) Исма'ил.

Исо— тадж. узб. (а.) 'Иса.

Исомиддин — тадж. узб. (а.) 'Исам ад-Дин.

Исра— а. «ночное путешествие» (чудесное путешествие

Мухаммада из Мекки в Иерусалим).

Исраил—а. (др.-евр.) Израил«раб Бога», прозвище

пророка Йа'куба (Иакова)

.

Исрафил— а. (др.-евр.) «воинственный, боевой». Ангел,

который возвестит о наступлении Судного Дня.

Исрар— а. «тайна, секрет».

Исроил — тадж. узб. Исраил.

Истад— тадж. «живущий», букв, «пусть останется [жив]».

Истом— тадж. «остающийся [жив]».

И'тидал— а. «сдержанность, умеренность, спокойствие».

И'тимад— а. «доверие, опора, уверенность».

Истифа— а. «выбор, предпочтение».

Исфанд (Асфанд)— п. последний месяц по древнеиранскому

календарю (20-е числа февраля — 20-е числа марта). Имя

давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.

Исфандияр— тадж. узб. (др.-ир.) 1. «Могущество Бога»; имя

сына Гуштаспа; 2. «родившийся в месяц исфанд».

Исфендияр — аз. (п.) Исфандияр.

Исхак— а. (др.-евр.) Исаак,«смех»; имя пророка да, сына

пророка Ибрахима да.

Исхок— тадж. (а.) Исхак.

Иттифаг— аз. (а.) «единение, союз».

Ифтихар— аз. (а.) «гордость, слава».

Ифтихар ас-Садат — «гордость саййидов».

Ифтихар ад-Дин (Ифтихаруддин) — а. А. «слава рели-

гии».

Ифтихарджахан— а.-п. «слава мира».

Ихда— а. «дарение, посвящение».

Ихлас— а. «искренность».

Ихраз— а. «достижение, завоевание, приобретение».

Ихсан— а. «благодеяние, добродетель».

Ихсанали— п. (а.) «милость [имама] 'Али».

Ихсан Аллах [Ихсануллах]— п. (а.) «милость Аллаха».

Ихтирам— а. «почтение, почитание, почет, уважение».

Ихтишам— а. «целомудрие, скромность, застенчивость».

Ихтияр— а. «выбор, предпочтение».

Ихтияр ад-Дин (Ихтияруддин)— а. Л. «избранник веры».

Ихшид— п. (согд.) «повелитель».

Иш— т. КСИ «друг, спутник».

Ишан— п. букв, «они», усеч. ф. эпитета «их величие»,

впоследствии звание мусульманских шейхов.

Ишанбай — тат. (т.) Ишан + Бай.

Ишангали— тат. (т.-а.) Ишан + 'Али.

Ишангарай — тат. (т.) Ишан + Гарай.

Ишанкул — т. Ишан + Кул.

Ишанмухаммад — тат. (т.-а.) Ишан + Мухаммад.

Ишантура — т. Ишан + Тура.

Ишанхузя — тат. (т.-п.) Ишан + Ходжа.

Ишбай — тат. (т.) Иш + Бай.

Ишбак— тат. (т.) «пусть родится тот, кто увеличит семью».

Ишбар— тат. (т.) «ребенок, который увеличит семью».

Ишбарс— тат. (т.) Иш + Барс.

Ишбатыр— тат. (т.) Иш + Батыр.

Ишбирде— тат. (т.) «Бог дал сына, помощника».

Ишбулат— тат. (т.) Иш + Булат.

Ишбулды— баш. тат. (т.) Иш + Булды.

Ишбуляк— тат. (т.) 1. «продолжатель рода»; 2. ребенок

(мальчик), родившийся после смерти отца, «дар отца».

Ишгали — тат. (т.-а.) Иш + 'Али.

Ишгилде — баш. (т.) «друг появился».

Ишгузя (Ишемхузя) — тат. (т.-п.) Иш + Ходжа.

Ишдавлет — тат. (т.-а.) Иш + Даулат.

Ишем (Ишим) — т. КСИ сокр. ф. от Иш.

Ишембай — тат. Ишем + Бай.

Ишемгул — тат. Ишем + Кул.

Ишемхузя — тат.-п. Ишем + Ходжа.

Ишемъяр — тат.-п. Ишем + Йар.

Ишкил— тат. «пусть родится (появится) ровня, друг».

Ишкилде— тат. «родился (появился) ровня, друг».

Ишлебай— тат. «бай, имеющий многочисленное семейство».

Ишлияр— тат. «имеющий много друзей».

Ишмулла— тат. (т.-а.) Иш + Мулла.

Ишмурат— тат. (т.-а.) Иш + Мурад.

Ишмурза — тат. (т.-а.) Иш + Мурза.

Ишмухаммет — тат. (т.-а.) Иш + Мухаммад.

Ишназар — тат. (т.-а.) Иш + Назар.

Ишнияз — тат. (т.-п.) Иш + Нияз.

Ишнур — тат. (т.-а.) Иш + Hyp.

Ишрак— а. 1. «озарение, заря»; 2. «луч, сияние».

'Ишрат— а. «дружба, веселье, удовольствие».

Ишсултан — тат. (т.-а.) Иш + Султан.

Иштай — тат. (т.) Иш + Тай.

Иштан— тат. (т.) «ровня рассвету, подстать рассвету».

Иштийак— а. «глубокая привязанность, желание,

стремление, нацеленность, готовность».

Иштиряк— тат. (т.) Иш + Тиряк.

Иштимер— тат. (т.) Иш + Тимер.

Иштуган— тат. (т.) Иш + Туган.

Ишфак— а. «сострадание, сочувствие, жалость».

Ишхан— тат. (т.) Иш + Хан.

Ишхузя— тат. (т.-п.) Иш + Ходжа.

Ишъяр— тат. (т.) Иш + Йар.

Й

Йавар— а. «помощник».

Йаздан (Яздан)— п. КСИ «Бог, Господь».

Йазид— а. «дарованный».

Йазданбахш (Язданбахш) — п. «дар Божий».

Йаздигерд (Яздгерд)— п. (др.-ир.) «дар Божий».

Йакзан— а. «бдительный, бодрствующий, находящийся

настороже».

Йа'куб (Якуб)— а. (др.-евр. «идущий следом») Иаков;имя

пророка

.

Йар (Яр)— п. КСИ 1. «дружба, помощь»; «друг, товарищ»; 2.

стяж. ф. от +дар«обладатель...».

Йарали — п. Йар + 'Али.

Йарманд— н.-п. «помощник».

Йармухажмад— п.-а. Йар + Мухаммад,«друг Мухам-

мада» .

Йасар— а. «процветание, богатство, прибыль, легкость».

Йасин— а. первые буквы суры Йа Син (36:1), имеющие

сокровенный смысл; название 36 суры Корана; один из

эпитетов Пророка Мухаммада .

Йасир— а. «богатый, изобильный».

Йасир— а. «легкий, непринужденный».

Йахйа— а. (др.-евр. Иоханан,«живущий, животворный», рус.

Иоанн).Пророк Йахйа

, сын пророка Закарийи .

Йегане— н.-п. «единственный в своем роде».

Йонос— н.-п. (а.) Юнус.

Йумн— а. «счастье».

Йунус — а. Юнус.

Йусри— а. «легкий, непринужденный».

Йусуф — а. Юсуф.

К

Каб— а. «слава, честь, высокое звание».

Ка'б(Кааб)— а. «наконечник», «кость»; имя знаменитого поэта

Ка'ба б. Зухайра 4».

Кабай— тат. «лубяная колыбель, люлька».

Кабил— а. 1. «сильный, умелый»; 2. «годный, пригодный».

Кабир— а. «великий, могучий, великолепный, старший»,

эпитет Аллаха.

Кабуд— тадж. «голубоглазый».

Кабули— п. «кабульский».

Кабус—п. Кавус.

Кабутар— тадж. (п.) «голубь».

Кава— п. (др.-ир.) «царственный», имя кузнеца, героя

«Шахнаме».

Каве— н.-п. Кава.

Кави— а. «могучий, сильньгй».

Кавим— а. «прямой; правильный, верный, истинный».

Кавйан— н.-п. «из рода Кавы».