Мусульманские имена

Заманкутлы— тат. (а.-т.) «счастливое время».

Заманшах— п.-а. «царь своего времени».

Замил— а. «товарищ, друг».

Замин— п. «земля, почва».

Заминдар— п. «землевладелец».

Замир — (а.) Дамир.

Замон— тадж. узб. Заман.

Занбур— тадж. «пчела, оса».

Занги— п. «чернокожий, негр»;

Занги-ата (ум. в 1258 г.) — суфийский шейх, последователь

тариката Ясавия; могила его находится недалеко от Ташкента

Занд— н.-п. «большой, великий»; название одного из курдских

племен и династии, правившей Ираном (1747-79).

Зан джир— п. «цепь, цепочка»

Зар - п. КСИ «золото».

Зараф(ат)— а. 1. «находчивость»; 2. «дар слова, крас-

норечие»; 3. «изящность, красота».

Зарбдор—тадж. «ударник».

Заргам— п. (а.) «лев», «отважный».

Зард— тадж. «светлый, светловолосый».

Задак— тадж. ласкат. ф. от Зард.

Зади— тадж. «желтизна».

Зарир— п. (др.-ир.) «золотые доспехи».

Зариф— а. КСИ 1. «деликатный, любезный, приятный»;

2. «сладкоречивый, красноречивый».

Зарифджан —тат. (а.-п.) Зариф + Джан.

Зариф ад-Дин (Зарифуддин) — а. Л. «красивый, привет-

ливый слуга религии».

Зарифетдин— тат. (а.) Зариф ад-Дин.

Зариф Аллах (Зарифуллах)— а. А. «красивый, приветливый

слуга Аллаха».

Зарифхан— тат. (а.-т.) Зариф + Хан.

Зармухаммет— тат. (п.) Зар + Мухаммад.

Зарре— н.-п. «крупинка».

Заррин— п. «золотой».

Зартдин —тат. (п.-а.) «золото (квинтэссенция) религии».

Заук— (а.) КСИ «вкус; наслаждение».

Заукат— а. 1. «вкусы»; 2. «наслаждения».

Заукджан — тат. (а.-п.) Заук + Джан.

Заур — т. Зухур.

Заурбек — т. Зухурбек.

Зафар— а. «победа».

Зафарали — п. (а.) Зафар + 'Али.

За'фаран— п. (а.) «шафран».

Зафир— а. «побеждающий».

Зафир— «победитель, победоносный».

Захер — н.-п. Захир.

Захид— а. «аскет, подвижник, святой».

Захсид Аллах (Захидуллах)— а. «святой, благочестивый

слуга Аллаха».

Захин— «сообразительный, рассудительный».

Захир— 1. а. «блистающий, очевидный, проявляющий

себя»; 2. а. «пособник, помощник».

Захир ад-Даула (Захирудавла) — а. Л. «помогающий

государству».

Захир ад-Дин (Захируддин) — а. А. Захир + Дин.

Захиреддин— аз. (а.) Захир ад-Дин.

Захир Аллах — а. Захир + Аллах.

Захмет — аз. (а.) «труд».

Зейгам — н.-п. Зайгам.

Зейд — н.-п. (а.) Зайд.

Зейдулла — аз. (а.) Зайд Аллах.

Зейнал — аз. тур. (а.) Зайнал.

Зейни— п. аз. (а.) Зайн ад-Дин.

Зейнеддин — п. аз. (а.) Зайн ад-Дин.

Зейнолабедин — н.-п. (а.) Зайн ал-Абидин.

Зеки — п. аз. (а.) Заки.

Зекрулла — п. аз. (а.) Зикр Аллах.

Зиё — тадж. узб. (а.) Зийа.

Зиёваддин — тадж. узб. Дийа ад-Дин.

Зиёдулло — тадж. узб. (а.) Зийад Аллах.

Зиёмуддин — тадж. Дийа ад-Дин.

Зиёр — тадж. узб. (а.) Зияр.

Зиёрат— тадж. узб. (а.) «посещение [мусульманина, простого

или святого, живого или умершего]».

Зиёратшо — тадж. Зиёрат + Шо.

Зиёуддин — тадж. узб. (а.) Зийа ад-Дин.

Зийа — (а.) КСИ Дийа.

Зийа ар-Рахман — (а.) Л. Дийа ар-Рахман.

Зийа ал-Хакк — а. Л. Дийа ал-Хакк.

Зийа ад-Дин (Зияуддин) — а. Л. Дийа ад-Дин.

Зийаали — п. (а.) Дийа + 'Али.

Зийад ад-Дин (Зийадуддин)— а. Л. «рост, развитие ре-

лигии».

Зийада(т)— а. «рост, увеличение, прибавление».

Зийад Аллах— а. Л. «увеличение от Аллаха».

Зикup — тадж. сокращ. ф. от Закарийа.

Зикиръё— тадж. (а.) Закарийа.

Зикр Аллах (Зикруллах)— п. (а.) «упоминание Аллаха».

Зикриё — тадж. (а.) Закарийа.

Зикрия — а. Закарийа.

Зикрулло — тадж. (а.) Зикрулла.

Зилл— а. КСИ «тень, покровительство».

Зилл Аллах— а. эпитет мусульманских правителей, см.

Зил ар-Рахман.

Зилл ар-Рахман (Зилурахман)—а. «"тень" Милостивого

[Аллаха]»; эпитет султанов, исходя из выражения — «Ас-

Султан зил ар-Рахман», т. е. «Султан — "тень"

Милостивого Бога на земле».

Зило —тадж. (а.) Зулал.

Зинат— а. КСИ «украшение, убор, наряд, убранство; красота,

роскошь».

Зинат Аллах (Зинатуллах) — а. КСИ Зинат + Аллах.

Зинатджан — тат. (а.-п.) Зинат + Джан.

Зинатнур — тат. (а.) Зинат + Hyp.

Зинатулло — тадж. узб. (а.) Зинатулла.

Зинатхан — тат. (а.-т.) Зинат + Хан.

Зинатхузя — тат. (а.-п.) Зинат + Ходжа.

Зинатшах— тат. (а.-п.) Зинат + Шах.

Зиндаали — п.-а. «живой [имам] 'Али».

Зиндадил— п. «жизнерадостный».

Зинет — аз. (а.) Зинат.

Зинетулла — аз. (а.) Зинат Аллах.

Зиннат — баш. тат. (а.) Зинат.

Зиннур (Зинур) — (а.) «излучающий свет, лучезарный».

Зиннурайн— (а.) «обладающий двумя лучами света»; А.

халифа 'Усмана

, который последовательно был женат на

двух дочерях Пророка Мухаммада .

Зирак— п. «с острым умом, проницательный».

Зияахмет— тат. (а.) Дийа + Ахмад.

Зияд (Зийад)— а. 1. «возрастающий, превосходный», 2. «дар».

Зиядали— п. (а.) Зийад + 'Али.

Зияд Аллах— а. «дар Аллаха».

Зиядат— а. «добро, доброта, чистота».

Зиядатулла— а. «дар Аллаха».

Зияддин — аз. п. (а.) Зийа ад-Дин.

Зиядихан — тат. (а.-т.) Зияд + Хан.

Зиякамал — тат. (а.) Дийа + Камал.

Зиямухаммад — п. (а.) Дийа + Мухаммад.

Зияпаша — аз. (а.-т.) Дийа + Паша.

Зияр (Зийар) — а. «посещающий святые места, паломник».

Зияр ад-Дин (Зияруддин)— а. А. «верующий, совершающий

хаджж».

Зияреддин — аз. (а.) Зияр ад-Дин.

Зияулла — п. (а.) Дийа + Аллах.

Зиясан — тат. (а.-т.) Зия + Хан.

Зобит— а. тадж. (а.) Забит.

Зог— тадж. «ворон».

Зогак— тадж. ласкат. ф. от Зог.

Зоид— тадж. (а.) Зайд.

Золгадар—н.-п. (а.) Зулкадар.

Золфакар—н.-п. (а.) Зулфакар.

Зохид— тадж. узб. (а.) Захид.

Зохир— тадж. узб. (а.) Захир.

Зубайд— а. «маленький избранник», уменьш. ф. от Зубда

(сливки, масло; квинтэссенция).

Зубайд Аллах (Зубайдуллах) — п. (а.) Зубайд + Аллах.

Зубайдулло — тадж. узб. (п.) Зубайд Аллах.

Зубайр— а. «маленький кусочек железа»; имя одного из

первых сподвижников Пророка Мухаммада , аз- Зубайра б.

ал-Аввама

(ум. в 656 г.).

Зубейир — аз. (а.) Зубайр.

Зулал— а. «прозрачный, чистый».

Зу-л-Кабир (Зулкабир)— а. Л. «имеющий величавый вид;