Мусульманские имена

Карай — тат. (т.) «стань сильным, мощным».

Каракаш — тат. (т.) «чернобровый».

Каракилде— тат. (т.) «родился смуглый, темноволосый

мальчик».

Каракуз— тат. (т.) «черные глаза».

Каракуш— тат. (т.) «коршун, беркут».

Карам— а. «великодушие, щедрость».

Карамали— п. Карам + 'Али.

Карамалишах — п. Карам + 'Али + Шах.

Карам Аллах— п. (а.) Карам + АЛЛАХ (1) .

Карамат— а. 1. «честь, достоинство»; 2. «щедрость, ве-

ликодушие»; 3. «чудодейственное дарование».

Караматали — а. Карамат + 'Али.

Карамат Аллах (Караматуллах) — п. (а.) Карамат +

АЛЛАХ (1).

Караметдин — тат. (а.) Карам + Дин.

Карамурза — т.-п. Кара + Мурза.

Карамхудо — тадж. «щедрость Бога».

Карамшах— тат. (а.-п.) Карам + Шах.

Карамыш — тат. (т.) «ребенок родился».

Каранай — тат. (т.) «с угрюмым лицом»; в значении

«серьезный».

Каранияз — тат. (т.-п.) Кара + Нияз.

Карасункур — т. «могучий сокол».

Каратай — тат. (т.) Кара + Тай.

Караташ — тат. (т.) Кара + Таш.

Каратегин — т. «могучий принц».

Каратимер — тат. (т.) Кара + Тимер.

Каратуган — тат. (т.) Кара + Туган.

Караусман — т.-а. Кара + Усман.

Карахан — т. Кара + Хан, «великий хан».

Карсисасан — т.-а. Кара + Хасан.

Карахмет — тат. (т.-а.) Кара + Ахмад.

Карахусайн — т.-а. Кара + Хусайн.

Карач — тат. «смуглый».

Карачман— тат. «смуглый человек».

Карачура — тат. (т.) Кара + Чура.

Карбалаи— п. «посетивший Карбалу или напоминание о

Карбале». Карбала (Кербела) — место мученической смерти

имама Хусайна и некоторых его сыновей.

Карбуга— т. Карабуга.

Кардар— п. «премьер-министр».

Кари— а. чтец Корана, знающий Коран наизусть.

Кариб— а. «близкий кровный родственник».

Кариб ад-Дин (Карибуддин)— а. А. «близкий к религии».

Кариб Аллах (Карибуллах)— а. «приближенный к

Аллаху».

Карибетдин— тат. (а.) Кариб ад-Дин.

Карихан— т. Кари + Хан.

Карим— а. «великодушный, благородный, щедрый».

Карим ад-Дин (Каримуддин)— а. Л. «великодушный

[слуга] религии».

Каримбай— тат. (а.-т.) Карим + Бай.

Каримбек— тат. (а.-т.) Карим + Бек.

Каримгул— тат. (а.-т.) Карим + Кул.

Каримджан—тат. (а.-п.) Карим + Джан.

Кариметдин— тат. (а.) Карим ад-Дин.

Каримкул(и)— т. (а.) «раб Щедрого [Аллаха]».

Карим Аллах— а. Л. Карим+ АЛЛАХ (1).

Каримхан— тат. (а.-т.) Карим + Хан.

Каримхузя— тат. (а.-п.) Карим + Ходжа.

Каримшсис— тат. (а.-п.) Карим + Шах.

Карихан— тат. (т.) 1. «хан, который проживет до глубокой

старости»; 2. Кари + Хан.

Карлыхан— тат. (т.) «хан (мальчик), родившийся во время

снегопада или зимой».

Кармыш— тат. Карамыш.

Карнай— а. «рог, горн». Ср. Зу-л-Карнайн.

Каромат— тадж. узб. (а.) Карамат.

Кароматулло— тадж. узб. (а.) Карамат Аллах.

Каррам— а. сокр. ф. от фразы « 'Али каррам-Аллаху

ваджхах» «'Али, да возвеличит его Аллах».

Каррар— а. «стремительный, порывистый».

Картбай— тат. «старый бай»; в значении: «мальчик,

который проживет до глубокой старости».

Карындаш (Кардаш)— тат. «родственник».

Касиб—а. «победитель, кормилец».

Касид— а. «безупречный».

Касид— а. «посланец, вестник».

Касим— а. КСИ «делящий, распределяющий, раздающий;

делящийся (с кем-либо)». Имя сына Пророка Мухаммада ,

по которому у него была К. Абу-л-Касим.

Касимбай — тат. (а.-т.) Касим + Бай.

Касимбек — тат. (а.-т.) Касим + Бек.

Касимджан — тат. (а.-п.) Касим + Джан.

Касимхан — тат. (а.-т.) Касим + Хан.

Касир — а. «обильный, многочисленный».

Касым — т. (а.) Касим.

Касымали — т. (а.) Касим + 'Али.

Касымйяр — т. (а.) Касим + Йар.

Катада— а. «астрагал», дерево с твердой древесиной; имя

Катады б. ан-Ну'мана ал-Ансари

сподвижника Пророка

Мухаммада , участника битвы при Бадре.

Катаuб—а. «писец, писатель, секретарь».

Катаиб ал-Хакан—а.-т. Л. «секретарь правителя».

Катип— баш. тат. (а.) Катиб.

Китта— узб. «большой, великий».

Каукаб— а. «планета, звезда».

Каусар—а. «изобилие»; «райский водоем, обещанный

Мухаммаду и его последователям».

Кафи— а. «достаточный».

Кафил—а. «ответственный, поручитель».

Кафтар— п. «голубь, голубка».

Кафур— а. «камфара», перен.«белый, чистый».

Кахир— а. «завоеватель, покоритель, победоносный».

Кахраман— п. «военачальник, герой».

Ксисраманали — п. Кахраман + 'Али.

Кахтаба— а. «победа». Кахтаба б. Шаббад — военачальник,

участвовавший в восстании, приведшем к свержению

династии Умаййадов и приходу к власти династии Аббасидов.

Кашиф— а. «открывающий, обнаруживающий, изоб-

ретающий».

Кашиф Аллах (Кашифуллах)— а. «тот, кто совершает

открытия благодаря Аллаху» или «тот, кто обнаруживает

существование Аллаха».

Кашкар— тат. «волк».

Кашкарбай — тат. Кашкар + Бай.

Кашф— а. КСИ «открытие, снятие покрова, познание

сокровенного, обнаружение».

Кашф ад-Дин (Кашфуддин) — а. Л. Кашф + Дин.

Кашф Аллах— а. Кашф + АЛЛАХ(1), в значении: «об-

наружение существования Аллаха».

Кашфелбаян— тат. (а.) Кашф + Баян(раскрытие).

Кашфегилем — тат. (а.) Кашф + 'Илм.

Кашфелмаган— тат. (а.) «раскрытие скрытых смыслов».

Кашфелхак— тат. (а.) Кашф+ АЛ-ХАКК(52), в значении:

«обнаружение

существования

Истинного

Бога»;

«обнаружение сокровенной Истины».

Кашферази— тат. (а.) Кашф + Ради.

Кашфинур— тат. (а.) «обнаружение сияния».

Кашшаф— а. «первооткрыватель, изобретатель, открыватель».

Кашшаф ад-Дин (Кашшафуддин)— а. Л. «открывающий,

растолковывающий религию».

Кайюм— а. «поддерживающий существование других».

Каюмарс—п. (др.-ир.) имя легендарного правителя Ирана.

Кейван— н.-п. планета Сатурн.

Кейгобад — н.-п. Кайкубад.

Кейкавос— н.-п. Кайкавус.

Кейхан— н.-п. «мир, вселенная».

Келам — аз. (а.) Калам.

Кенгер— аз. «желание».

Кенгерли— аз. «желанный».

Кенджа— т. «самый младший».

Кер— т. КСИ, «величие, сила».

Кербаба — туркм. Кер + Баба.

Керай — т. Гарай.

Кербелай — аз. Карбалаи.

Керем — аз. (а.) Карам.

Керемали — аз. (п.) Карамали.