Мусульманские имена

Джаекбай— тат. Джаик(Яик — тюркское название реки

Урал) + Бай.

Джазаир— а. «острова».

Джазиб—а. «притягивающий к себе; обаятельный,

восхитительный».

Джазил— а. 1. «досточтимый, уважаемый»; 2. «радостный,

счастливый».

Джаиз— а. «правильный, годный».

Джайгир— п. «обосновавшийся, обустроившийся, оседлый».

Джайлов— узб. «летнее пастбище».

Джакып — кирг. (а.) Я'куб.

Джалайир— н.-п. название тюркского племени и династии.

Джалал— а. «величие, главенство, слава».

Джалал aд-Дин (Джалалуддин)— а. Л. «величие рели-

гии».

Джалаледдин (Джалалетдин) — аз. тат. (а.) Джалал

ад- Дин.

Джалиб— а. «привлекающий».

Джалил— а. «великий, величественный».

Джалис— а. «сотрапезник, коллега, знакомый».

Джалол— тадж. узб. (а.) Джалал.

Джалолиддин— тадж. узб. (а.) Джалал ад-Дин.

Джам — п. Джамшид.

Джамал — а. КСИ «красота, совершенство».

Джамал ад-Даула (Джамалуддавла) — а. Л.

Джамал + Даулат.

Джамал aд-Дин (Джамалуддин) — а. А. Джамад +

Дин.

Джамаледдин (Джамалетдин) — аз. тат. (а.) Джамал

ад-Дин.

Джами'—а. «всеобщий, полный, совершенный».

Джами— п. тахаллус известного персидского суфия, ученого и

поэта Абд ар-Рахмана Джами (1414— 1492).

Джамгитдин— тат. (а. Джам'и aд-Дин)«совокупность

религии».

Джамил— а. «красивый, приятный».

Джамихан— тат. (а.) «хан - повелитель общества».

Джамол— тадж. узб. (а.) Джамал.

Джамолиддин— тадж. узб. (а.)

Джамал ад-Дин. Джамшед— тадж. Джамшид.

Джамшид— п. (авест.) «Йима сияющий». Имя и прозвище

легендарного иранского царя, упомянутого в «Авесте» и

«Шахнаме».

Джан— п. КСИ «душа», «милый».

Джан-и-'Алам— п. «жизнь мира».

Джанаб— а. «сторона», «двор»; почетное обращение, оз-

начающее примерно «господин».

Джанайдар— тат. (п.-т.) Джан + Хайдар.

Джанак— тат. (п.-т.) «с чистой душой».

Джанали— п.-а. Джан + 'Али.

Джанахмет— тат. (п.-а.) Джан + Ахмад.

Джанаш— п. «милый», букв, «его (моя) душа».

Джанбай— тат. (п.-т.) Джан + Бай.

Джанбак— тат. (п.-т.) «пусть родится душа (ребенок)».

Джанбатыр —тат. (п.-т.) Джан + Батыр.

Джангази— тат. (п.-а.) Джан + Гази.

Джангали —тат. (п.-а.) Джан + 'Али.

Джангарай — тат. (п.-т.) Джан + Гарай.

Джанги— тадж. «[рожденный] в военную пору».

Джангилде (Джанкилде) — тат. (п.-т.) Джан + Килде.

Джанговар— тадж. «боец, воин».

Джандар— п. «охраняющий, берегущий».

Джанд Аллах (Джандуллах) — п. (а.) «воинство Аллаха».

Джанибек— т. (п.) Джан + Бек,«живучий», букв, «тот, у

кого крепкая душа».

Джаникурбан— п.-т. «жертвующий душу, самоотвер-

женный».

Джанкиши — аз. (п.) Джан + Киши.

Джанлар— аз. (п.) «души» мн. ч.

Джанмирза — п. Джан + Мирза.

Джанжухажмад — п.-а. Джан + Мухаммад.

Джаннисар— инд. (п.) «жертвующий душу, самоотвер-

женный».

Джанузак— кирг. «долгоживущий» (от п. «душа» и кирг.

«долгий»).

Джаныбек — аз. (п.-т.) Джанибек.

Джарир— а. «веревка из плетеной кожи».

Джаркин— кирг. (а.) «светлый, яркий».

Джаррах— а. «хирург».

Джар Аллах— п. (а.) «находящийся под покровительством

Аллаха»; А. знаменитого ученого из Хорезма Абу-л-Касима

Замахшари (1070-1143).

Джасим— а. «огромный, дородный»; «солидный, важный».

Джасим aд-Дин (Джасижуддин) — а. Л. Джасиж +

Дин.

Джасир— а. «отважный, смелый, мужественный, храбрый».

Джасур— а. «отважный, смелый, мужественный, храбрый».

Джауда— а. «превосходство, высокая, качество, изящество».

Джаухар— а. «жемчужина, жемчуг»; «сущность».

Джа'фар— а. «родник, ручеек, маленькая речка»; имя

двоюродного брата Пророка Мухаммада Ш, Джа'фара б. Аби

Талиба, а также имама Джа'фара б. Мухаммада (Джафар ас-

Садик).

Джах— а. «ранг, высокое положение».

Джахан— п. КСИ «мир, вселенная».

Джаханбан— п. «хранитель мира, миродержед».

Джаханбахш— п. «тот, кому дарован мир».

Джаханбин—н.-п. «всевидящий».

Джахангиз— (п.) Джахангир.

Джахангир—п. «завоеватель, покоритель мира»; Hyp ад-Дин

Мухаммад Джахангир (1605-1627) — правитель империи

Великих Моголов.

Джахандар— п. «великий государь, миродержец».

Джаханзиб— п. «украшение вселенной».

Джаханпахлаван.— н.-п. «герой, витязь вселенной, по-

велитель мира».

Джаханшах—п. «царь вселенной».

Джахед— н.-п. (а.) Джахид.

Джахид— а. «целеустремленный, активный».

Джахонгир— тадж. узб. (п.) Джахангир.

Джезаир— аз. (а.) Джазаир.

Джиган— тат. (п.) КСИ Джахан.

Джиганбай— тат. (п.-т.) Джахан + Бай.

Джиганбирде— тат. (п.-т.) «[Бог] даровал целый мир

(о родившемся ребенке)».

Джигангали — тат. (п.-а.) Джахан + 'Али.

Джигангарай — тат. (п.-т.) Джахан + Гарай.

Джигангиз — тат. (п.) Джахангир.

Джигангилде— тат. (п.-т.) «родился ребенок дорогой,

как целый мир».

Джигангир — тат. (п.) Джахангир.

Джигангул (Джиганкул) — тат. (п.) Джахан + Кул.

Джигандар — тат. (п.) Джахандар.

Джиганетдин — тат. (п.-а. Джахан ад-Дин) «мир

религии».

Джиганмухаммет — тат. (п.-а.) Джахан + Мухаммад.

Джиганнур — тат. (п.-а.) Джахан + Hyp.

Джиганчура — тат. (п.-т.) Джахан + Чура.

Джиганшах—тат. (п.) Джаханшах.

Джигер— аз. «родная кровь, плоть» (от п. «печень; родной

человек»).

Джидеган— тат. «семизвездие», созвездие Большой

Медведицы.

Джилан— аз. «ежевика».

Джилвагар— тат. (а.-п.) «сияющий, лучезарный».

Джилдар —тат. «быстрый, как ветер, расторопный».

Джилкенбай— тат. «расторопный мальчик».

Джилов— аз. (п.) «передовой, идущий впереди».

Джихад— а. «усердие, священная война».

Джобир— тадж. узб. (а.) Джабир.

Джовдет— аз. (а.) Джавдат.

Джовза— аз. месяц старинного календаря, соответствующий

маю (из а. Джауза,созвездие Близнецов).

Джолдош— кирг. «спутник, товарищ».

Джоми— тадж. (а.) Джами.

Джон— тадж. «душа, жизнь» (распространенные приставка и

окончание, придающие именам оттенок ласкательности).

Джонвар— тадж. «живое существо».

Джондор— тадж. «живой, стерегущий».

Джонмахмад— тадж. Джонмухаммад.

Джонмирзо— тадж. (п.) Джан + Мирзо.

Джонмухаммад— тадж. (п.-а.) Джанмухаммад.

Джонон— тадж. «любимый, любимая».