Последняя утренняя звезда

В моей жизни были две трудные поры:

Первая - до того, как ты пришел,

Вторая - после того, как ты ушел.

Но вы будете обнаруживать только это, когда к вам пробьется первый луч божественного, когда вы услышите его шаги. Тогда вы узнаете, что ваша прежняя жизнь тоже была порой страдания. Та жизнь не имела никакого значения, она была бессмысленной. А теперь у вас наступила пора еще более глубокого страдания.

В моей жизни были две трудные поры:

Первая - до того, как ты пришел,

Вторая - после того, как ты ушел.

Но постепенно дверь открывается, и свет мало-помалу начинает светить вам.

Печаль от разлуки с тобой

Спасла меня от остальных несчастий.

Теперь никто не осмеливается подойти ко мне.

В свое время у вас останется только одно воспоминание, то есть о божественном. Останется лишь огонь разлуки с божественным. Исчезнет тысяча известных вам несчастий, и останется только это несчастье. Все несчастья от богатства, общественного положения, престижа, того или этого - все это оставит вас, и останется лишь одна трудность. И как раз этой трудности вам невозможно избежать.

Но если садху вкусил нектар божественного,

Он может превозмочь боль расставания, говорит Дайя.

В моем сердце рождается пламя боли расставания,

Приди, о божественное, приди, мой возлюбленный,

И вот в вашем сердце что-то вспыхивает как пламя.

В моем сердце рождается пламя боли расставания,

Приди, о божественное, приди, мой возлюбленный,

Теперь вы ждете появление божественного, прихода возлюбленного. Этот огонь так силен, что вы хотите, чтобы божественное пролилось дождем, вы хотите, чтобы оно пришло и охладило вас.

В моем сердце рождается пламя боли расставания,

Приди, о божественное, приди, мой возлюбленный,

Приди, обольститель сердец,

Приди, о Кришна, душа моя,

Мне не терпится увидеть тебя.

У человека есть только одно желание, у него осталось лишь одно стремление — Мне не терпится увидеть тебя, я жажду увидеть тебя. Весь поиск свелся к его глазам, все в нем становится ожиданием. Вся энергия преданного служителя Бога превращается в молитву и ожидание.

Я не помню ни жестокости мира,

Ни собственную верность.

Я ничего не помню, кроме любви.

...Теперь есть только безумие, сильное безумие, опьянение, которое вы не сможете никому объяснить. Да, когда встречаются два безумных человека, они понимают друг друга. Поэтому Дайя говорит: «Не говорите с теми, кому не интересно вспоминать божественное. Откройте свое сердце тем, кто любит божественное». Только они смогут понять вашу боль.

В моем сердце рождается пламя боли расставания.

Приди, о божественное, приди, мой возлюбленный,

Приди, обольститель сердец,

Приди, о Кришна, душа моя,

Мне не терпится увидеть тебя.

Глаза преданного служителя Бога сосредоточены на объекте поиска. Вся его энергия медленно переходит в глаза. И в тот день, когда вся ваша энергия становится глазами, происходит высшее явление... в этот самый миг.

Наши отношения были только в глазах,

А теперь они достигают сердца.

То, что до вчерашнего дня я скрывала от своего сердца,

Теперь попадает на мои губы как песня.

Я увидела тебя лишь однажды, и больше ни разу,

Но и поныне ничьи глаза не могут излучать такую силу.

Я хочу петь о твоей совершенной, благодатной красоте,

Но никакая мелодия не может правильно передать ее.

Когда я силюсь развязать священный узел, мне кажется,

Что мое сердце ходит вокруг свадебного костра,

Невеста любви установила свой паланкин,

Его поддерживают грезы.

Золотой паланкин обращен входом к дому любимого.

Покрасив ноги и руки в страстные краски,

Любовь стучится в дверь сердца.

Наши отношения были только в глазах,

А теперь они достигают сердца.

Постепенно ваша энергия начинает пульсировать только в одной точке: вы хотите найти возлюбленного, вы хотите видеть его, встретить его. Когда в вас больше нет никакой мелодии, тогда вашему объединению уже не мешают никакие препятствия. Но до тех пор, пока не произойдет ваш союз, знайте о том, что ваше стремление не осуществлено, ваша жажда не утолена, и что в вас есть еще и другие жажды. Пока на повестке дня у вас будут значиться и другие вещи, пока достижение божественного будет для вас одной из многих других целей, которых вам следует достичь, вы никогда не достигнете божественного. Когда вся энергия кристаллизуется только в одно желание, это желание называется стремлением.

Сейчас у вас много желаний: найти богатство, найти общественное положение, найти любовь, найти престиж, найти то и это, найти большой дом... У вас много желаний, и вы разрываетесь между ними. Лошади ваших желаний скачут галопом в разных направлениях. Когда всех этих лошадей устремляют в одну сторону, когда они бегут в одном направлении, происходит ваша встреча с божественным.

Иисус сказал: «Ищите, прежде всего, Господа, и все остальное появится само собой». Если вы будете бегать за всем остальным, тогда вы не только не достигнете всего этого, но и не достигнете Господа. Человек, который бегает за многими вещами, упускает также и это.

Рахим сказал: «Достигая одного, вы достигаете всего остального». Человек, который достигает одного этого, достигает и всего. Какой престиж может быть более высоким, нежели престиж обретения божественного? Какого более высокого общественного положения можно достичь, если не положения обретения божественного? Какое богатство вам останется искать после того, как вы найдете божественное? Найдя божественное, вы сразу же достигнете всего на свете.

Мои руки устали отгонять ворон,

Мои глаза пристально вглядываются в даль дороги.

Мое сердце погрузилось в океан любви,

А берега нет, и нет выхода.

У вас нет пути назад. Река впала в океан, как же она может теперь повернуть вспять?

Ворона - это символ. Вороны - это тщетные мысли, которые движутся в небе вашего ума. Вы никогда не приглашали их, но они все равно лезут в вашу голову словно вороны, и они беспрестанно каркают.

Все вороны Индии живут там, где читает лекции Кришнамурти, не Джидду, а тот, что в Бомбее. Воронам нравится это место. Вы с трудом слышите Кришнамурти, потому что вороны сильно шумят. Но Кришнамурти стоит на своем. Он говорит: «Пусть вороны каркают. Вы просто слушайте...»

Таково состояние ума: он беспрестанно каркает. Вы призываете Господа, и вороны каркают. Каждая мысль - это ворона. И есть смысл в том, чтобы называть их воронами, потому что, прежде всего, мысли незваными приходят к вам, а, во-вторых, их карканье очень противоречиво. В нем напрочь отсутствует мелодичность. Это большая толпа, громко шумящая, сильно суетящаяся, но здесь нет и намека на музыку.

Мои руки устали отгонять ворон...

Дайя говорит: «Я смотрю на дорогу в ожидании тебя. Я боюсь, что передо мной может появиться какая-то ворона, она может пристать ко мне, и тогда я упущу тебя. Какая-нибудь ворона мысли может встать между нами, и тогда ты придешь, но я не увижу тебя... Поэтому мои руки устали отгонять ворон».

Мои руки устали отгонять ворон,

Мои глаза пристально вглядываются в даль дороги.

«Мой взгляд устремлен на дверь, на путь. Мои глаза открыты, они смотрят, ждут в страстном ожидании тебя. Мои глаза устали, и мои руки устали».

Мое сердце погрузилось в океан любви...

Ее сердце подобно реке, впавшей в океан.

...А берега нет, и нет выхода.

«Ты так ловко опутал меня», - жалуется Дайя. - Ты хорошо расставил сеть и не оставил мне лазейки для бегства» ... а берега нет, и нет выхода. Теперь выхода нет. Когда река впадает в океан, она вливается в него полностью и уже не может вернуться назад: «Пути назад нет, а ты так долго заставляешь ждать себя. О твоем приходе нет вестей. Мои руки устали, у меня режет глаза. Ты оставил меня, а мне некуда возвращаться. Я в ловушке, ты ловко провел меня!»