Трансцендентный дневник 3

Прабхупада сказал, что Нью-Майяпур лучше Нью-Врин- давана, потому что расположен на равнине. Он спросил, присоединяются ли новые преданные.

Бхагаван сказал, что пятеро бхакт присоединились за последний месяц. Так что общая численность общины на сегодняшний день — сто девяносто человек. Прабхупада очень был рад узнать, что вчера присоединилась семейная пара с двумя детьми. Отец семейства знает столярное дело. Еще он долго работал сантехником.

Бхагаван добавил, что это лето было самым жарким за последние сто лет. Из-за засухи пострадало много ферм в округе. Но наши фермы получают достаточно влаги для урожая, потому что воду мы берем из своих источников. Поэтому мы собрали большой урожай зерновых — пять тонн. Он спросил, готовят ли Прабхупаде из муки, которую преданные получают на своей ферме.

Прабхупада посмотрел на меня и сказал, что не видел.

Я объяснил, что мука была слишком грубой для того, чтобы сделать хорошие чапати.

У Шрилы Прабхупады было другое предложение: «Сделай вот что. Просто разотрите ее и вскипятите с молоком. Сахара не кладите. Я сам положу столько, сколько мне надо».

«Вы хотите, чтобы мы приготовили прямо сейчас?»

Прабхупада сказал, что сегодня уже поздно, — на завтрак.

Бхагаван рассказал Шриле Прабхупаде несколько историй о преданных, присоединившихся после программ, которые проводились по домам. Он отметил, что эти программы принесли Движению тысячи долларов. В Марселе, на юге, благодаря фестивалю распространения книг преданным удалось убедить целые семьи присоединиться к Движению и отказаться от всего в пользу служения Кришне. Бхагаван сказал еще, что среди всех религиозных групп во Франции у нас самая хорошая репутация. «О нас не пишут практически ничего плохого. Несколько месяцев назад мы проводили встречу с родителями. Этот корейский проповедник Мун вызвал множество беспокойств, он агитировал родителей забрать детей домой. Но мы провели очень хорошую встречу, на которой угостили родителей прасадом и показали им слайды. Один из них даже сказал: «Мы хотели ругаться с вами, но проблема в том, что вы настолько безупречны, что мы не знаем, за что нам на вас сердиться».

Даже наш работник типографии, где мы печатали книги, относился к нам с благосклонностью: «Я хочу купить одну книгу «Источник вечного наслаждения», пока ты здесь». Бхагаван сказал: «Я постоянно загружал его работой. Я сказал: «Дело в том, что у меня нет денег, чтобы заплатить сейчас, так как недавно напечатали «Шримад-Бхагаватам». Он сказал: «Дай мне пять процентов из суммы, а я дам вам кредит на восемь месяцев».

Прабхупада приподнял брови от удивления: «Аччха».

«У меня не было денег, потому что мы как раз обустраивались. Но к нам присоединилась одна девушка и сделала пожертвование в восемь тысяч долларов».

«Это покрыло расходы на издание?»

«Весь счет составил 45000 долларов. Этих денег хватило, чтобы сделать первую выплату».

«Как всегда, много, — Прабхупада подсчитал. — Это больше десяти процентов, а он хотел пять процентов».

«Я дал ему деньги», — улыбнулся Бхагаван.

4 августа 1976 года

Встав с постели довольно поздно, в половине восьмого утра, Шрила Прабхупада позвал меня и попросил приготовить баду, прежде спросив у меня, есть ли у меня порошок из высушенных листьев нима, который он заставил меня сделать до того, как мы уехали из Бомбея в апреле. Все это время он не вспоминал о нем, и я очень обрадовался, что он был у меня в чемодане. Он объяснил мне, как приготовить пасту из трех частей молотого дала и одной части порошка нима. Смесь получилась темно-зеленого цвета, и Прабхупада решил, что там было много нима. Он попробовал то, что мне удалось приготовить, но пожаловался на сильную горечь.

Чуть позднее он снова позвал меня к себе. Он улыбнулся и сказал, что на самом деле паста получилась отменная. Он попросил сделать все точно так же завтра утром, но вместо хорошо зажаренных шариков он хотел маленькие, слегка обжаренные с обеих сторон в неглубокой сковороде кусочки.

X-X X-

Йогешвара прабху привел в гости к Шриле Прабхупаде военного моряка-француза, служившего на Корсике. Г-н Марчанд пришел после обеда вместе со своей женой и двумя детьми. Не так давно они встретились с нашими распространителями книг, которые вдохновили их читать книги Шрилы Прабхупады. Теперь они читают мантру и следуют четырем регулирующим принципам. Вся семья вела себя почтительно, однако не пыта-

лась скрыть радость от того, что у них появилась возможность лично общаться со Шрилой Прабхупадой.

Вишвамбхара дас, новый президент храма в Майяпуре, выступил в качестве переводчика, когда Шрила Прабхупада разговаривал с ними, вдохновляя их читать «Бхагавад-гиту». Он начал разговор, сравнив г-на Марчанда с Арджуной. «Он был великим военачальником. До того как Кришна поведал ему «Гиту», он возглавлял армию. Но он не оставил своих обязанностей и после того, как стал слугой и учеником Кришны».

Это подтолкнуло г-на Марчанда спросить, как ему следует строить свою жизнь теперь, когда он стал преданным. Он объяснил, что живет в двух тысячах милях от храма, поэтому очень стеснен в возможности часто общаться с преданными.

Прабхупада посоветовал ему изучить главы Гиты с седьмой по двенадцатую, особенно девятую. Он попросил Вишвамбхару прочитать первый стих седьмой главы. Он добавил, что если у г-на Марчанда возникнут трудности, он может обращаться к нему за помощью.

«Он говорит, что очень благодарен вам за все, что вы сделали для распространения этого знания по всему миру, — сказал Вишвамбхара. — Особенно его поразило, как вам удалось так ясно и доступно для каждого изложить столь сложные духовные истины».

«Пусть приезжает, присоединяется к нам и помогает», — сказал Шрила Прабхупада.

«Он говорит, что будет делать все, что от него зависит».

Прабхупада улыбнулся: «Почему только то, что от него зависит? Почему не выполнять служение двадцать четыре часа в сутки?»

Преданные воскликнули «Хари бол!», а гости рассмеялись.

«Бхагавад-гита» — это книга, которая поможет всему человечеству, — объяснил ему Шрила Прабхупада. — В самых разных отраслях знаний: в политике, социологии, религии, культуре, философии, экономике. Все объяснено в этих книгах

38 Хари Шаури дас очень доступно. Человеку нужно просто воспользоваться этим знанием. «Бхагавад-гита» начинается с политической ситуации, которая обсуждалась на поле битвы Курукшетра. И когда Арджуна отказывается принять участие в сражении, Кришна отчитывает его: кутас тва кашмалам идам вишаме самупастхи-там. Найди этот стих».

И снова Вишвамбхара прочитал перевод стиха из французского издания «Бхагавад-гиты».

«Разве это трудно понять? Спроси его. Это военные. Кришна говорит: «Ты уже стоишь на поле брани. Откуда у тебя эта трусость?» Так начинается «Бхагавад-гита». Эта книга учит нас тому, как стать настоящим героем на поле сражения». — Он попросил прочитать комментарий к этому стиху.

Прабхупада спросил, есть ли у него вопросы. Г-н Марчанд воспользовался представившейся возможностью, чтобы прославить Шрилу Прабхупаду. Ему казалось непостижимым, как, повторно читая даже самый короткий стих, он всегда находил какое-то новое его звучание, какие-то новые оттенки смысла. Он поблагодарил Шрилу Прабхупаду за этот труд, изучение которого приносит огромную радость и удовлетворение.

Прабхупада смиренно поблагодарил его и добавил с улыбкой: «Кришна безграничен, поэтому Его славу можно описывать без устали на сотнях страниц, но у нас нет безграничного терпения».

Г-н Марчанд согласился, что Кришна обладает множеством качеств, которые мы не всегда способны оценить из-за ограниченности нашего понимания. Если душа чиста, только тогда она будет способна понять славу Господа. Однако пока мы не достигли такого совершенного состояния, объяснения Прабхупады просто необходимы, чтобы приблизить нас к Кришне.

Прабхупада кивнул в знак согласия: «Да. Это азбука сознания Кришны: А, Б, В, Г, Д. Когда вы изучаете «Бхагавад-гиту», то получаете некое представление о том, кто такой Кришна. После