Трансцендентный дневник 3

Преданные окружили Прабхупаду, когда он сошел с въяса-асаны и, воспользовавшись маленьким лифтом, поднялся на второй этаж. Специально для него преданные обустроили комнату, к которой примыкал душ и небольшое помещение для слуг.

Когда мы распаковались, часы уже показывали половину первого. Я быстро подготовил диктофон и все необходимое для массажа. Харикеша и Бхагаван решали вопрос с приготовлением прасада. Бхагаван прабху упомянул нескольких женщин, которые могли бы приготовить отменный прасад. Выбор пал на Париджату даси, которая уже готовила Прабхупаде прежде. Шрила Прабхупада согласился с ними: «Да. Она замечательно готовит». Он рассказал им о своей обычной диете — хорошо отваренный рис, овощи, кусочек горькой дыни и две-три чапати. Он также попросил приготовить дал, который можно готовить по любому рецепту — главное, чтобы он не был сильно разварен.

*

Когда я вошел в комнату Прабхупады, чтобы провести вечерний сеанс массажа, он вышел из ванной комнаты и подошел к открытому окну, чтобы осмотреть окрестности. Кивком головы он указал на женщин, прогуливавшихся в парке. Немного позади шли двое мужчин. Прабхупада усмехнулся: «В этом районе очень много проституток». Однако его это ничуть не обеспокоило, наоборот, он еще раз сказал, что район этот считается очень престижным, так как он находится в центре города.

Прабхупада вновь мог приняться за перевод. Это была первая ночь, когда он попытался включиться в рабочий режим после того, как мы уехали из Нью-Йорка.

29 июля 1976 года

Рано утром нам предстоял трехчасовой переезд на машине. В дороге мы остановились только один раз, чтобы попить воды и немного размяться.

Ля Нувель Майяпур,

Люсия-ле-Маль,

Валенсия, Индре

Храм находился в великолепном замке, построенном в самом центре Франции. Ранее он назывался Шато д’Облез. Белый кирпич, черепичная крыша, три этажа — вот как можно в двух словах описать здание, идеально подходящее для ИСККОН, хотя и нуждающееся в реставрации. Вместе со зданием преданные получили сто гектаров прекрасной пахотной земли, а также множество каменных ангаров, амбаров и других хозяйственных построек, расположенных немного в стороне от замка. Шрила Прабхупада был счастлив, что преданные ведут здесь спокойную фермерскую жизнь. Он видел огромный потенциал в приобретении подобных зданий для Движения.

Прабхупада вошел в просторную алтарную комнату с высоким потолком и предложил поклоны Шри Шри Гаура-Нитай. Расположившись на новой вьяса-асане, изготовленной из белого и черного мрамора, он посмотрел на преданных, собравшихся на его лекцию. «Я очень рад увидеться с вами вновь в этой деревне».

Преданные воскликнули: «Хари бол!»

«Харе Кришна. Шри Чайтанья Махапрабху предсказал, что в каждом городе и деревне будет проповедоваться Его послание и маха-мантра Харе Кришна. Благодаря вашим трансцендентным усилиям это предсказание сбывается. Кто еще несколько лет назад мог бы предположить, что в какой-то отдаленной деревеньке Франции будут повторять маха-мантру Харе Кришна? Когда Господь Чайтанья сказал, что это произойдет в каждом городе и деревне, Он не имел в виду только Индию. Он сказал: притхивите, что означает «по всему миру».

Стараясь пользоваться короткими фразами, чтобы было удобно переводчику, Шрила Прабхупада сказал: «Я хочу сказать, что, не обладая сознанием Кришны, никто не сможет стать счастливым. Это факт. Эта уникальная возможность, которая представилась нам в этой человеческой форме жизни, под давлением современной цивилизации отвергается большинством людей. Вся их деятельность сводится к удовлетворению чувств и обеспечению комфортных условий жизни. Но смысл человеческой жизни заключается в том, чтобы человек узнал, кто контролирует весь этот мир. Бог существует, и именно Он контролирует все, что происходит в этом мире, а все мы являемся неотъемлемыми Его частицами. Как Его неотъемлемые частицы, мы разлучены с Ним и поэтому страдаем. В связи с этим можно привести такой пример: маленький ребенок страдает, если он отлучен от своей матери. Но когда она держит его на руках, он счастлив. Это указывает на то, что часть и целое должны быть едины. Только тогда возможно счастье. В противном случае нас ожидает разочарование. Современная цивилизация искусственно отделяет часть от целого, поэтому в материальном мире царит хаос. Вы уже почувствовали это на собственном опыте. За пятьдесят лет в ваших странах были две мировые войны. И не только у вас. Люди страдают по причине своего безбожия. Но если мы все-таки хотим быть счастливыми в этой и последующей жизни, то должны принять сознание Кришны. Это нетрудно — нужно повторять маха-мантру Харе Кришна. Я очень рад, что вам нравится это делать. Продолжайте, и вы станете счастливыми».

Его короткой речи было достаточно, чтобы преданные остались довольны. Опасаясь, что Шрила Прабхупада все-таки не приедет по причине своего слабого здоровья, они были несказанно рады, что все сложилось благополучно и он сидел сейчас перед ними. Под их восклицания и энергичный киртан Притхи-путры Свами Прабхупада поднялся в свои апартаменты на старом лифте, который, по словам Бхагавана, преданные отремонтировали буквально пару дней назад.

Прабхупада вошел в свою комнату и огляделся вокруг. Его глаза заблестели, когда он увидел это великолепное и вместе с тем очень скромно меблированное помещение. Оно было выполнено в традиционном европейском стиле, с элементами позолоты, стены были оклеены красивыми шелковыми обоями шафранового цвета, а отполированный деревянный пол был покрыт ковром с цветочным орнаментом.

Прабхупада, довольный, сказал Бхагавану: «Организуй работу этого центра как можно лучше. Так ты сможешь сделать счастливыми множество людей».

«Преданные счастливы…» — сказал Бхагаван, подразумевая их радость по поводу приезда Шрилы Прабхупады.

Шрила Прабхупада ответил, усмехнувшись: «Я уж совсем было решил, что не поеду сюда, поэтому они должны быть рады, что я все-таки оказался здесь».

Огромное окно на противоположной стене открывало панорамный вид окрестностей. Неподалеку от здания росли дубы, высаженные в ряд, настоящий же дикий лес и поля с пшеницей были видны вдали. Прабхупада спросил Бхагавана, попадают ли солнечные лучи в комнату. Он, очевидно, хотел принимать солнечные ванны в то время, когда я буду делать ему массаж, оставаясь при этом в своей комнате.

«До пяти вечера в комнату попадают лучи солнца», — сказал Бхагаван. Утром первые лучи солнца попадают в спальную комнату, а затем, постепенно двигаясь по небосводу, солнце заглядывает в гостиную. Бхагаван водил нас по комнатам, и мы убеждались, что преданные приложили огромные усилия, чтобы придать некогда заброшенному зданию такой великолепный вид. Полки для книг, а также в ванной комнате, были изготовлены из привозного итальянского мрамора, так же как и стол в гостиной. Это была плита розового мрамора, с вырезанными по краям цветами лотоса, на медных ножках с орнаментом. В довершение ко всему преданные украсили всю комнату цветами.

Расположившись за своим столом под изображением Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Госвами Тхакура, Прабхупада расслабился и выразил удовлетворение готовностью учеников служить ему. «Йасйа деве пара бхактир йатха деве татха гурау тасйайте катхита хй артхах пракашанте махатманах. Самое важное качество ученика — служить своему духовному учителю. В этом заключается секрет его успеха в духовной жизни. Йасйа деве пара бхактир йатха деве татха гурау. Наш

Гаудия-матх, его лидеры, хотели попросту занять место моего Гуру Махараджи. Поэтому они потерпели поражение».

Он откинулся на спинку асаны и наслаждался красотой комнаты: «Замечательно». Оглядевшись еще раз, он заметил нам, что мебель, украшавшую комнату, невозможно достать в Индии из-за ее огромной стоимости. Он спросил, как много преданных проживает в Нью-Майяпуре. Бхагаван сказал, что около ста пятидесяти.

«Очень хорошо. Они счастливы?» — спросил Прабхупада.

«О, да», — ответил Бхагаван.