Мост между мирами.

В утверждениях от 25 мая, так же как и в следующих 7 июля, 3 августа, и в последующих, они говорят о неизвестных нам приспособлениях. И технические указания, переданные с другой стороны, в свою очередь, указывают на техников, работающих в потустороннем мире и располагающих большим количеством знаний.

Кроме технических сообщений, представляют конкретный интерес несколько философских утверждений, которые иногда читаются скорее как кодовые или символические.

В другом измерении известно, что большая часть человечества здесь на Земле является незрелой для контактов с потусторонним, но они также демонстрируют понимание этого. С одной стороны, ABX-Juno фактически просил о сотрудничестве, но с другой стороны выражал определённые сомнения.

Из люксембургских, также как и из дармштадских сообщений следует, что и негативные силы также проявляют активность. Даже сущности в потустороннем мире имеют проблемы в том чтобы справиться с этими негативными течениями и источниками помех. Насколько же в большей степени мы, люди на Земле, должны быть бдительны, чтобы предохранить транскоммуникацию от проникновения тёмных сил и спасти себя от вреда.

В ходе записи 2 декабря 1987 года было сказано, что м-р Хертинг сможет недолго поговорить и увидеть ABX-Juno. Это действительно произошло, но поскольку по данной ему инструкции Питер Хертинг должен был подробно рассказывать об этом событии лишь ближайшим друзьям, я не сделала и пока не буду этого делать. Я упоминаю об этом ясно, потому, что прочтя указанный фрагмент, многие люди могли бы заинтересоваться и захотеть узнать об этом больше.

Всем людям, желающим быть вовлечёнными в транскоммуникационные исследования без обладания большими знаниями в области техники, я хотела бы напомнить слова, переданные ABX-Juno 2 декабря 1987 года:

К моему сожалению, я должна завершить данную главу некрологом. После серьёзной болезни Питер Хертинг скончался 4 декабря 1988 года. Это большая потеря для дармштадтской группы, но Иохем Форнофф будет продолжать работу группы следуя идеям Питера Хертинга.

Д-р Дитер Кэмпген, химик и целитель, владеет «практикой биологических методов исцеления»  в Эшвеге с 1976 года, а с января 1985 года также «исследовательским центром медицинской транскоммуникации»  в Бад-Соден Аллендорфе.

Д-р Кэмпген знает о феномене голосов на магнитной ленте с 1970 года. Его опыт и полученные результаты, изложенные им в письменной и устной форме, и, прежде всего его успех в исцелениях, приписываемых сообщениям голосов, побудили его к тому, чтобы открыть этот исследовательский центр.

Я считаю важным посвятить часть моей книги области медицины, поскольку, с одной стороны, указания из потустороннего мира демонстрируют свою полезность, но с другой стороны превалируют ошибочные мнения о помощи в излечении болезней, оказанной обитателями мира иного посредством магнитофонных записей, мнения, которые могут стать причиной серьёзного вреда.

Д-р Кэмпген является реально думающим исследователем, который ни в коем случае не хотел бы пробуждать надежды и иллюзии, касающихся паранормальной области гомеопатии. Поскольку и врачи, а в особенности и целители присоединились к исследованиям в области транскоммуникации, я рассматриваю точку зрения д-ра Дитера Кэмпгена как весьма показательную.

Исследовательская работа Дитера Кэмпгена служит, среди прочего, для того чтобы прояснить вопросы, относящиеся к паранормальной информации в медицинских областях диагностики и терапии:

1. Насколько достоверны утверждения, принятые при паранормальных контактах?

2. При каких условиях они возникают?

3. Обладают ли потусторонние сущности более глубокими познаниями о процессах, происходящих в человеческом теле, чем современная медицина?

4. Могут ли сущности с другой стороны распознавать действия лекарств,

выходящих за рамки нашего знания?

5. Где границы паранормальных указаний?

6. В каких случаях имеет смысл обратиться за паранормальных «советом»?

Исследовательский центр не только служит для экспериментальной работы, но также для обмена научным опытом. Исследовательский центр д-ра Кэмпгена не может предпринимать непосредственное лечение, но у врачей и целителей, знающих своих пациентов и принимающих на себя полную ответственность за всю меру терапевтических предписаний, есть возможность обращаться в исследовательский центр с просьбой о паранормальной информации.

На главный вопрос о том, может ли вообще использоваться паранормальная информация в области медицины, полученная при помощи технически поддерживаемой транскоммуникации, д-р Кэмпген ответил следующим образом:

На этот важный вопрос может быть дан лишь дифференцированный ответ; не общее, неограниченное «да», или «нет».

При рассмотрении области диагностики, согласно его записям, правильные и ошибочные ответы распределяются поровну; большинство не попавших в цель утверждений касаются рака или других неизлечимых заболеваний. Мы знаем, что в транскоммуникации нам приходится иметь дело не только с позитивными, но и с негативными духовными сущностями, всё еще прибывающими на низком уровне. Поэтому д-р Кэмпген советует в любом случае полагаться на проверенные диагностические методы традиционной медицины и физиологии.

Согласно д-ру Кэмпгену, совершенно другая картина наблюдается в терапевтическом секторе. Она не является областью деятельности для духов низкого уровня. Хотя они также могут проявляться в данном секторе, они даже не пытаются делать это, поскольку при этом они не могут причинить вреда. Причины, по которым любой вред от сущностей низкого уровня может быть исключен, следующие:

1. Паранормальные «терапевтические советы», в основном лекарственные средства, перед использованием подвергаются очень тщательной проверке.

2. Острые случаи, где требуются незамедлительные меры, изначально исключаются из терапии, включающей вмешательство магнитофонных голосов.

3. Гомеопатическая и чисто растительная (фито) медицина при правильной дозировке являются безвредными. Даже в случае, когда, основываясь на сделанной записи, будет назначен неправильный гомеопатический препарат — что и без всякого обращения к магнитофонным записям — может произойти в любой практике, пациенту не будет причинено никакого вреда.

Особенно полезны паранормальные сообщения в области гомеопатии, где необходимо выбрать наиболее подходящее лекарство из очень большого числа медикаментов (между тем, их существует более трёх тысяч). Что касается записей д-ра Кэмпгена, до сей поры доля «удачных попаданий»  составляет сорок процентов. Эта величина огромна, если подумать, что даже для опытного гомеопата поиск наиболее подходящего лекарства причиняет большие беспокойства и трудности, а также принять во внимание, что подходящее средство приносит исцеление, или, по крайней мере, улучшение для пациента. Осмысленное использование магнитофонных записей с указанной целью предполагает, что терапевт предварительно разобрался с заболеванием пациента. В одной из записей д-ра Кэмпгена мужской голос говорит:

Nutz den Servi nicht vor Picture, Docteur!

(Используйте сервис не перед картиной, доктор!)

Этот голос описывает проблему в точности: сперва подготовьте «картину»  заболевания или лекарства, только затем используйте «сервис»  с «той стороны».

Тем самым уже обрисовывает когда и с какой группой заболеваний необходимо просить советы подобным образом. Не в случае заболеваний от износа, таких как артроз, не при раке, не при рассеянном склерозе, не при неизлечимых заболеваниях, а в тех случаях, когда несмотря на все старания, причина неясна и когда терапия остаётся безрезультатной, поскольку основное заболевание не может быть идентифицировано. Следовательно, это означает, что сперва должны использоваться все консервативные средства, а если это не приводит к успеху, как последнее средство, нужно целенаправленно спросить голоса на магнитной ленте о лекарстве или методе исцеления, возможно вызвав конкретных врачей или целителей с «той стороны». Даже в таком случае советы, данные с другой стороны, должны быть тщательно проверены.