Современная чехословацкая повесть. 70-е годы
Современная чехословацкая повесть. 70-е годы читать книгу онлайн
В сборник вошли новые произведения чешских и словацких писателей М. Рафая, Я. Бенё и К. Шторкана, в поле зрения которых — тема труда, проблемы современной деревни, формирования характера в условиях социалистического строительства.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Вот мама, — сказала Ладена. — Не дашь ведь ей пятидесяти?
— Никогда, — сказал я.
А потом спросил:
— Ты почему не ездишь домой, хотя бы раз в неделю?
— Так. Не могу.
— Но почему?
— Не задавай глупых вопросов, Алеш!
— А я задаю глупые?
— Конечно.
Мы помолчали.
— Я не хочу, Ладена, чтоб из-за меня ты портила отношения с твоими. Это было бы мне крайне неприятно.
— Я уже все это утрясла, Алеш. Не думай, мама — не мещанка. Просто она хотела слышать правду от меня… Она ее услышала. А знаешь? У мамы будет день рожденья. Сделаешь приписку?
Ладена вынула письмо. То было не письмо, а целая новелла. Три листа, сплошь исписанных мелким Ладениным почерком. Я приписал несколько слов. Мол, рад возможности передать поздравления — что-то в этом духе. И подписался: «Алеш». Ладена смотрела на листок через мое плечо. Потом, заклеив конверт, сказала:
— Маму зови Ганка, а то обидится.
— Да что ты? — сказал я, подумав, где это я буду называть ее так.
— Обязательно. И можешь говорить ей «ты».
Я кивнул.
Ладена подняла свои большие золотисто-карие глаза и бросилась от тумбочки ко мне.
— Алеш, — сказала она с облегчением в голосе, как будто радуясь, что все опять в порядке, — спроси меня еще раз, почему я не уехала домой на воскресенье!
— Зачем?
— Спроси!
— Ну — почему?
— А потому что мне даже не хочется. Я хочу быть с тобой!
— А раньше ездила? — боялся я поверить.
— Ну вот, привет. Ты долго еще будешь ревновать? — нахмурилась она, так что у переносья собрались морщинки. — Я знаю, на уме у тебя — Рихард. Думаешь, я проводила с ним все воскресенья, а теперь корчу из себя святую, жертвующую родными, и выдаю это за добродетель…
— Постой, — прервал ее я, — почему именно Рихард? Тебе каждый день звонит какой-то парень! Несметное число парней…
— На то и телефон, чтобы люди звонили. Мне звонят разные знакомые. Обычно я в них как-то заинтересована. Так что не суетись. Не предъявляй претензий, если все равно будем разводиться.
— Как знаешь, — сказал я.
Она не ответила. Лицо у нее было неподвижно, и ни за что нельзя было понять, что она в этот момент думает. Я испугался, что переборщил. И тут же покаянно произнес:
— Ладена… Знаешь… я ведь тебя очень люблю.
— Это ты так думаешь, — сделала она ударение на последнем слове и положила ладонь мне на руку.
Но не сказала, что готова ограничить круг своих знакомых. Знала, что я хочу это услышать, но не сказала.
А я уставился на нее влюбленными глазами… Да я и правда к тому времени влюбился по уши.
Она погладила меня по щеке.
— Вишня тут будет с минуты на минуту. Шесть часов.
— Ну это другой разговор! — воскликнул я и сжал ее в объятиях.
И целовались мы, пока не появилась Вишня…
Потом еще немного поболтали все втроем. Ладене уже достали калькулятор — правда не новый, но работал безотказно. Заговорили о том, что вычисляют у них в институте и что вообще может поддаваться вычислению. Какая же этого была прорва!.. Состояние материи, химические равновесия, скорость элементарных частиц и их энергия… Потом Ладена взяла пальто и пошла проводить меня до остановки.
Мы шли, держась за руки, и молчали. По аллее к центральному корпусу прогуливались девчонки. Вдалеке я увидел Голубову. Узнал ее по развинченной походке. Я ничего не сказал, только пошел быстрее и свернул на ближайшую дорожку. Ладена моего маневра даже не заметила.
Потом она задумчиво произнесла:
— Вишня едет домой. Можешь, если хочешь, до понедельника у нас остаться. Если имеется у тебя такое желание.
— Желание-то у меня имеется, да только…
— Что только?
— Родители, — глухо проговорил я.
— Ездишь же ты в горы. Почему не поехать и на этот раз? — сказала она с обычной своей безапелляционностью.
— В такую-то погоду ехать с лыжами… Все знают, что уже неделя, как сошел снег.
Мне не хотелось нарываться дома на скандал. Тратить на это нервы и портить себе настроение.
— В Шпиндлеровце его еще на метр! — сказала Ладена.
— Пожалуй… А если нет, поеду хоть до Либерца, — засмеялся я — Ладенина идея стала меня увлекать.
Конечно, был и некоторый риск: дойди это до комендантши Шкваржиловой, дело могло принять довольно скверный оборот — Ладене предложили бы оставить общежитие. «Ну да уж как-нибудь Ладена знает, что можно, а чего нельзя в здешних условиях», — подумал я, и мысль, что мы подолгу будем целые два дня одни, меня совершенно захватила. Да и чего бояться — мы, в конце концов, супруги! Как это я забыл? Все время это вылетало у меня из головы.
— Что мне купить? — спросил я.
— Что ты умеешь готовить? Мне надо заниматься.
— Ах вон что! Тебе понадобился повар. А нам еще надо в «Славию», — вспомнил я. — Я Колману пообещал представить свою дикарку. Знаешь, он зовет тебя дикаркой.
— Да все успеем, — сказала Ладена, — не паникуй заранее.
— Думаешь, все?..
— Оставь!..
— Я говорю о семинаре. Мне надо быть готовым к понедельнику.
— Тебе это надо было еще к тому понедельнику. В общем, не разговаривай, беги. Вон твой трамвай. Постой! Поцеловать меня разве не надо? Не забывай этого, Алеш…
— Я ведь тебе уж говорил!..
— Об этом не говорят…
— Пойми… Мне нужно доказать им…
— Уже три года нужно… Знаю!
— Значит, во сколько?
— В шесть.
— Я куплю сигареты…
— Лучше купи еды. Мама мне не прислала денег, думала, я приеду.
— Ты напиши ей. Будь! И что я поздравляю…
— Помню, помню! — помахала мне Ладена.
Жизнь была сказочно прекрасна. Мир наполняла музыка. Вечером я бросил взгляд на себя в зеркало. Волосы чуть потемнели за зиму, но отросли. А вот рубашка мне не нравилась. Надо купить другую. А на какие шиши? Папа перестал давать мне деньги — дальнейший обдуманный ход в наступлении на меня. «Ничего — заработаю!» — успокоил я себя. Начну переводить с русского или продавать в палатке зелень по субботам и воскресеньям. Некоторые ребята у нас на факультете делают это годами. Пепик Станку освоил даже узкую специализацию по каштанам. Две девочки у него их продавали, а он заключал договор с дирекцией кафетерия. Только доставлял по утрам товар и тележку, а вечерами отвозил на склад. Я в задумчивости погладил рукой подбородок. Щетина. Не забыть электробритву. Надо взять в общежитие бритву и полотенце. Что еще? Я стал записывать каждый предмет на листочке.
И едва не забыл, что придется захватывать лыжи и тренировки.
* * *
С пятницы на субботу нам спалось отлично. Общежитие наполовину пустовало, кухня была свободна, и, пока я варил спагетти, Ладена стирала. Когда поужинали, я подсел к ней и взял за руку. Вид у Ладены был усталый.
— Голова кругом идет, — сказала она. — Вишня не сделала, что обещала, а я теперь отдувайся. Кошмар сколько вычислений. Скорей бы уж каникулы!
При этих словах она мечтательно потянулась, запрокидываясь на диван. Потом сказала:
— Сегодня будешь отсыпаться!
Когда я уже задремал, Ладена все еще сидела над бумагами за столиком.
В субботу мы встретились с Колманом и посидели в «Славии». Он был при деньгах, пригласил нас, повторял:
— Заказывайте, что хотите, пока это еще возможно — вот как женюсь, тогда будет сложнее…
И все поглядывал на эту свою пигалицу. Мы проболтали вчетвером до вечера.
Простившись с ними, мы решили, что пойдем пешком, и сделали оплошность. Стал крапать дождь и, когда мы уже почти дошли до общежития, превратился в настоящий ливень. Даже в комнате с нас еще капало.
Я снял с себя все мокрое и натянул пижаму. Из рюкзака я мог бы достать тренировки, но ощущение чистой пижамы на теле всегда доставляло мне удовольствие.
— Оставь, Алеш, — сказала мне Ладена, когда я попытался заломить на мокрых брюках складку, — я тебе их отглажу, когда высохнут.
Мы заварили чай. Когда допили, вытащили одеяла и забрались в постель. На улице, не переставая, лило. Мы оставили одну настольную лампу и негромко пустили магнитофон. Я вспомнил, как мы с Ладеной познакомились, как она болела и я всю ночь ходил смотреть на нее, — и неожиданно почувствовал, что без Ладены не смогу прожить и дня. Но говорить с ней начал не об этом, а о Колмане.