Но в снах своих ты размышлял...

Ты вообще слушаешь, что я говорю?

Отвяжись от меня, бурчит он.

Когда мы купили дом, у меня и в мыслях не было, что он нас сломает.

Понедельник, 16 июня

Вольфганг изменился.

Может быть, снова взялся за порошок. Два года ни он, ни я даже марихуану не курили. Не хотелось.

Спросить не могу, сам он молчит. Мы вообще стали очень немногословны, говорим друг с другом через силу. Я иногда сижу с ним рядом в машине, а его не чувствую, словно обок со мной пустота.

Ночью мы поворачиваемся друг к другу спиной. Я устала. И уже не огорчаюсь, когда, погасив свет, он отодвигается от меня.

Четверг, 19 июня

Вольфганг толковал о том, как бы достать денег. Я не слушала. Оказывается, он знает человека, которому нужен героин.

Я не хочу, чтобы он торговал наркотиками.

На этом можно заработать кучу денег, сказал он.

А что будем делать с платежными приказами? — спросила я.

Он не нашелся что ответить.

Воскресенье, 22 июня

Иногда я спрашиваю себя, есть ли вообще смысл оставаться вместе.

Обедали у его матери. Встретили там Вольфгангова брата. Обсуждали наш ремонт.

Ясное дело, все идет как по нотам, объявил Вольфганг.

Его мать отлично готовит; мало где отведаешь теперь такие клецки из тертого сырого картофеля.

Вольфганг толком не притронулся к еде.

Ты почему не ешь? — спросила его мать. Плохо себя чувствуешь?

Тревожится за сына. Велела мне следить, чтобы он как следует питался.

Вольфганг рассказывал, сколько у нас возни с ремонтом.

А денег-то вам хватит? — поинтересовался Мартин.

Надо думать! Вольфганг словом не обмолвился о погашении долгов, о счетах и платежных приказах. Мне говорить о них не хотелось. Финансы — его епархия. Я не могу думать еще и об этом.

Всё нам теперь в тягость.

Сегодня вечером я ему сказала: Поговори с братом. Гордость тебя погубит. Ты только заикнись. Брат поможет.

Он не послушал меня. Он ничего не слушает.

Ты что, связался с наркотиками? — спросила я.

Он прямо вскипел, но я не отставала: В чем дело, а? Ты должен что-то предпринять, покуда к нам не зачастили судебные исполнители и не понашлепали кругом своих печатей… Нельзя же тупо сидеть и ждать у моря погоды. Нельзя.

Могу и уйти, бросил он.

Я вообще отказываюсь тебя понимать.

Куда он ушел, не знаю. Я легла, а сна не было. Конечно же, завтра он вернется. Не сбежит. И вот я сижу тут и пишу, потому что не в силах спать, когда его нет рядом.

Понедельник, 1 июля

Обо всем этом так трудно рассказывать.

Придется начать с самого начала, а то я вообще не соберусь с мыслями. Я как больная. Просто уму непостижимо. Он ведь не был под кайфом. Полиция говорит, что и не наркоман и наркотиков при нем не обнаружено.

Утром он позвонил мне в контору и сказал: Сегодня не смогу за тобой заехать, машина барахлит.

Что с ней?

Мотор не тянет, объяснил он.

Но ехать надо, сказала я, мы ведь целых три дня там не были.

Мотор не тянет, повторил он.

Тебе просто неохота, сказала я, вот и норовишь увильнуть. А как же наши планы?

До чего здорово было мечтать и строить планы.

Он повесил трубку.

Обо всем этом так трудно рассказывать. Конечно, я могла бы это предвидеть.

После работы я пошла домой. Ждала его. Думала, придет домой совершенно в кусках. Он не пришел.

В девять задребезжал дверной звонок. Сейчас вспомню, как все было. По телевизору только-только начался детектив. Открывать я пошла не сразу. Пускай подождет. А вот когда позвонили вторично, я встала.

Нашел дурочку — сидеть тут и ждать!

У дверей стояли двое полицейских, и на секунду у меня мелькнула мысль, что Вольфганг попал в аварию. Я вообразила себе автомобильную катастрофу. И чуть не расплакалась, так мне стало страшно. Белая больничная палата, и он на койке — эта картина молнией сверкнула перед глазами.

Аварии не было.

Полицейские начали расспрашивать о Вольфганге. Но, заметив, что я ничего не знаю, прекратили расспросы.

Он, видно, думал, что первого числа в кассе полно деньжищ, сказал пожилой. Мы его в два счета сцапали.

Недалеко ушел.

Так ведут себя только новички.

С испугу я молчала. Сперва в голове вообще все перепуталось. Ощущение было такое, как на отдыхе: вылезаешь на берег, в ушах вода, а Вольфганг в это время что-то говорит. Ну ничегошеньки не понять.

В два часа дня, натянув на лицо чулок, он совершил налет на отделение Коммерческого банка.

Пистолет-то был игрушечный, сказал полицейский помоложе. Тут же, возле банка, мы его и арестовали. Прямиком на нас вышел — только хватай.

Не понимаю: зачем ему этот налет на банк?

Чулки он купил нынче утром у «Тенгельмана».

Я чулок не ношу.

Господи, говорю, я этого не понимаю.

Как же трудно думать об этом. И что делать — ума не приложу.

Полицейские спрашивают, знала ли я про это.

Он ведь явно спланировал налет заранее?

В последнее время, сказала я, мы почти не разговаривали друг с другом.

Вторник, 2 июля

Нас обоих доставили в полицейский участок. Им понадобились мои показания.

В первую минуту я не узнала Вольфганга. До сих пор такое чувство, словно в ушах полно воды. Не хочу слушать, и все.

Лицо у Вольфганга хмурое, землистое. Он изменился.

Потом я разглядела на его запястьях наручники, и это меня доконало.

Я не видел выхода, сказал Вольфганг.

Он говорил о десяти тысячах марок долга, о погашении кредита, о счетах, о платежных приказах.

Действие в состоянии аффекта, произнес у меня над ухом какой-то полицейский чин.

Такая пустота внутри.

Среда, 3 июля

Звонил его брат. Сказать мне было почти нечего. Вольфгангова мать встревожена.

Надо, чтоб и о тебе кто-то позаботился, сказал Мартин. Выше нос, насчет Вольфганга мы что-нибудь да придумаем.

Для меня Вольфганг далеко-далеко. Ночами я совсем не сплю. Не успею задремать и тотчас вскакиваю. И все думаю, думаю. Прикидываю: может, лучше умереть или еще что сделать.

Тебе нельзя оставаться одной, сказал его брат. Адвоката Вольфгангу я уже организовал.

Он знает, что делать.

Может, ты знаешь, что делать мне?

Домой тебе надо, сказал он.

Я и так дома.

К маме, сказал Мартин, ты больна.

Был уже поздний вечер, когда брат Вольфганга аккуратной стопкой сложил прочитанные листки рядом с нечитаными. Нелегко оторваться от заметок Ингрид и поехать домой, к жене, которая обязательно спросит: Что ж ты нашел в ее вещах?

Помедлив, он ответит: Дневник. Он побаивался ее любопытства.

Никто из них знать не знал, что Ингрид вела дневник. Кой-какие эпизоды Мартин помнил, в том числе телефонный разговор, о котором только что прочел.

После ареста Вольфганга Ингрид была на грани нервного срыва.

Скажи он хоть слово, я бы немедля выручил его деньгами.

На это Ингрид вообще никак не отреагировала.

Хочешь не хочешь, а пришлось отвезти бедняжку к ее матери. Там она была в хороших руках. А его жена с нею не ладила.

Ингрид была не из тех девушек, что любят порассуждать о воспитании детей и свято верят: чтобы двигаться вперед, необходимо иметь перед собою цель.

При таком легкомыслии она еще на редкость дешево отделалась, сказала его жена.

Его самого Ингрид как жена брата вполне устраивала. Но особого интереса не вызывала. Кукольное личико, какими пестрят страницы модных журналов. Она казалась ему пустенькой, поверхностной.

Пятница, 12 июля

Говорят, я была больна. Сегодня утром, сидя у окна, я смотрела на улицу. Светило солнце.

Наверное, было жарко, одетые по-летнему школьники спешили домой. Мчались сломя голову по дороге и кричали, а я испугалась.