Le grand cahier

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Le grand cahier, Kristof Agota-- . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Le grand cahier
Название: Le grand cahier
Автор: Kristof Agota
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 534
Читать онлайн

Le grand cahier читать книгу онлайн

Le grand cahier - читать бесплатно онлайн , автор Kristof Agota

Arriv?s de la Grande Ville avec leur m?re, Claus et Lucas ne vont rester que tous les deux chez leur grand-m?re pendant la guerre. Cette derni?re est une femme sale, m?chante, radine, analphab?te et meurtri?re; les jumeaux vont alors entreprendre seuls une ?trange ?ducation. D'un c?t? ils s'entra?nent ? s'endurcir, ? ne pas s'apitoyer sur la douleur d'autrui et ? tuer, et de l'autre, ils ?crivent la liste des t?ches effectu?es dans un grand cahier. Mais, ? la suite d'un certain nombre d'?v?nements, les deux fr?res vont se retrouver s?par?s, le premier dans ce m?me pays totalitaire, le deuxi?me de l'autre c?t? de la fronti?re…

Dans la Grande Ville qu’occupent les Arm?es ?trang?res, la disette menace. Une m?re conduit donc ses enfants ? la campagne, chez leur grand-m?re. Analphab?te, avare, m?chante et m?me meurtri?re, celle-ci m?ne la vie dure aux jumeaux. Loin de se laisser abattre, ceux-ci apprennent seuls les lois de la vie, de l’?criture et de la cruaut?. Abandonn?s ? eux-m?mes, d?nu?s du moindre sens moral, ils s’appliquent ? dresser, chaque jour, dans un grand cahier, le bilan de leurs progr?s et la liste de leurs forfaits.

Le Grand Cahier nous livre une fable incisive sur les malheurs de la guerre et du totalitarisme, mais aussi un v?ritable roman d’apprentissage domin? par l’humour noir.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 55 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

Le curé

Le samedi suivant, nous revenons prendre notre bain.

Après, la servante nous dit:

– Venez à la cuisine. Je vais faire du thé et nous mangerons des tartines.

Nous sommes en train de manger des tartines quand le curé entre dans la cuisine.

Nous disons:

– Bonjour, monsieur.

La servante dit:

– Mon Père, voici mes protégés.Les petits-fils de la vieille femme que les gens appellent la Sorcière. Le curé dit:

– Je les connais. Venez avec moi.

Nous le suivons. Nous traversons une pièce où il n'y a qu'une grande table ronde entourée de chaises et un crucifix sur le mur. Puis nous entrons dans une chambre sombre dont les murs sont couverts de livres jusqu’au plafond. En face de la porte, un prie-Dieu avec un crucifix; près de la fenêtre, un bureau; un lit étroit dans un coin, trois chaises rangées contre le mur: voilà tout le mobilier de la chambre.

Le curé dit:

– Vous avez beaucoup changé. Vous êtes propres. Vous avez l'air de deux anges. Asseyez-vous.

Il avance deux chaises face à son bureau; nous nous asseyons. Lui s'assied derrière son bureau. Il nous tend une enveloppe:

– Voici l'argent.

Tout en prenant l'enveloppe, nous disons:

– Vous pourrez bientôt cesser d'en donner. En été, Bec-de-Lièvre se débrouille seule.

Le curé dit:

– Non. Je continuerai à aider ces deux femmes. J'ai honte de ne pas l'avoir fait plus tôt. Et maintenant, si nous parlions d'autre chose?

Il nous regarde; nous nous taisons. Il dit:

– Je ne vous vois jamais à l'église.

– Nous n'y allons pas.

– Priez-vous parfois?

– Non, nous ne prions pas.

– Pauvres brebis. Je prierai pour vous. Savez-vous lire, au moins?

– Oui, monsieur. Nous savons lire.

Le curé nous tend un livre:

– Tenez, lisez ceci. Vous y trouverez de belles histoires sur Jésus-Christ et sur la vie des saints.

– Ces histoires, nous les connaissons déjà. Nous avons une Bible. Nous avons lu l'Ancien Testament et le Nouveau.

Le curé lève ses sourcils noirs:

– Comment? Vous avez lu toute la Sainte Bible? – Oui, monsieur. Nous en savons même plusieurs passages par cœur.

– Lesquels, par exemple?

– Des passages de la Genèse, de l'Exode, de l'Ecclésiaste, de l'Apocalypse, et d'autres.

Le curé se tait un moment, puis il dit:

– Vous connaissez donc les Dix Commandements. Les respectez-vous?

– Non, monsieur, nous ne les respectons pas. Personne ne les respecte. Il est écrit: «Tu ne tueras point» et tout le monde tue.

Le curé dit:

– Hélas… c'est la guerre.

Nous disons:

– Nous aimerions lire d'autres livres que la Bibie, mais nous n'en avons pas. Vous, vous en avez. Vous pourriez nous en prêter.

– Ce sont des livres trop difficiles pour vous.

– Ils sont plus difficiles que la Bible?

Le curé nous regarde. Il demande:

– Quel genre de livres aimeriez-vous lire?

– Des livres d'histoire et des livres de géographie. Des livres qui racontent, des choses vraies, pas des choses inventées.

Le curé dit:

– D'ici samedi prochain, je trouverai des livres qui vous conviendront. Laissez-moi seul, à présent. Retournez à la cuisine pour finir vos tartines.

1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 55 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название