Том 5. Голубая книга

Но все же навеки сердце угрюмо, И трудно дышать, и больно жить.— Цитата из стихотворения Н. Гумилева «Заблудившийся трамвай» (1921).

Кодр— по преданию, последний царь Аттики (XII–XI вв. до н. э.), пожертвовавший собой для спасения родины во время войны с дорийцами.

Александр VI Борджиа(1431–1503) — римский папа с 1492 года, помогавший сыну, Чезаре(ок. 1475–1507), в завоевательных планах и создании обширного государства в Средней Италии.

Рафаэль Санти(1483–1520) — итальянский живописец.

Микеланджело Буонарроти(1475–1524) — итальянский скульптор, живописец, архитектор и поэт.

Леонардо да Винчи(1452–1519) — итальянский живописец, скульптор, ученый.

Тиберий(42 до н. э. — 37 н. э.) — римский император с 14 года.

Франц Стефан(1708–1765) — герцог Лотарингский и Тосканский, с 1745 года — германский император, основатель Габсбург-ско-Лотарингской династии.

Алмаз в триста шестьдесят карат— самый большой из существующих алмазов, принадлежавший радже о. Борнео, весит 363 карата.

Великий Могол— бриллиант, найденный в 1650 году в Индии и бесследно исчезнувший в 1739 г.

Французский алмаз в сто тридцать шесть карат— алмаз «Регент» («Питт»), хранящийся в Лувре.

Анна Иоанновна(1693–1740) — российская императрица с 1730 года; Эрнст Иоганн Бирон(1690–1772) был ее фаворитом и фактическим руководителем государства в ее царствование; отсюда привычное название эпохи этого царствования — бироновщина.

Ах, да, в русской короне был еще один громадный брильянт в сто девяносто три карата. Но он был куплен уже в дальнейшем, при Екатерине II.— Имеется в виду бриллиант «Орлов», найденный в Индии и купленный в 1794 г. графом Орловым для Екатерины П.

Тредьяковский Василий Кириллович(1703–1768) — поэт, филолог, российский академик (1745–1759); далее цитируется «Приветствие, сказанное на шутовской свадьбе» (1740).

Уткин Иосиф Павлович(1913–1944) — комсомольский поэт, популярный в 1920-1930-е годы; определение его как крупнейшего и сопоставление с ним Тредьяковского имеет иронический характер.

Волынский Артемий Петрович(1689–1740) — государственный деятель, дипломат, с 1738 года — кабинет-министр Анны Иоанновны, казнен по приказу Бирона.

Штраус Иоганн(1825–1889) — австрийский композитор и дирижер, которого называли «королем вальса».

Боткин Василий Петрович(1811/1812-1869) — литератор, критик, в 1840-е годы был близок Белинскому и Герцену.

Панаева (Головачева) Авдотья Яковлевна(1820–1893) — писательница, гражданская жена Н. А. Некрасова, автор «Воспоминаний» (1889), которые здесь и далее цитирует и пересказывает Зощенко.

Гаршин Всеволод Михайлович(1855–1888) — писатель-новеллист.

Спиноза Бенедикт(1632–1677) — нидерландский философ.

Тургенев Иван Сергеевич(1818–1883) — за публикацию статьи, посвященной памяти Гоголя, был арестован, месяц провел на съезжей адмиралтейской части Петербурга, а затем выслан в родовое имение Спасское-Лутовиново под надзор полиции.

Надеждин Николай Иванович(1804–1856) — эстетик, критик, профессор Московского университета; цитируется его статья о VII главе «Евгения Онегина».

Булгарин Фаддей Венедиктович(1789–1859) — писатель, журналист так называемого торгового направления, вел постоянную литературную борьбу с Пушкиным, сопровождаемую доносами в III отделение.

Полибий(ок. 200–120 до н. э.) — древнегреческий историк.

Дефо Даниэль(1661–1731) — английский писатель и публицист, был выставлен к позорному столбу за памфлет «Кратчайший способ расправы с диссидентами».

Сервантес Сааведра Мигель де(1547–1616) — испанский писатель, пять лет провел в алжирском плену.

Сенковский Осип Иванович(1800–1858) — филолог, писатель, критик, редактор журнала «Библиотека для чтения», в котором часто публиковал беллетристику и фельетоны под псевдонимом Барон Брамбеус. Этот и три следующих отзыва о Гоголе, вероятно, заимствованы из книги Д. С. Мережковского «Гоголь и черт» (1906); в III главе второй части «Жизнь и Религия» они следуют подряд, на одной странице.

Полевой Николай Алексеевич(1796–1846) — писатель, критик, издатель журнала «Московский телеграф», автор резких отзывов о «Ревизоре» и «Мертвых душах».

«Северная пчела»— популярная газета, издававшаяся с 1825 года Ф. В. Булгариным и Н. И. Гречем.

Кок Поль Шарль де(1793–1871) — второстепенный французский беллетрист, с ним сопоставляли Гоголя Н. А. Полевой и О. И. Сенковский.

Дружинин Александр Васильевич(1824–1864) — беллетрист и критик, пользовавшийся недолгой популярностью в 1840-е годы.

Кукольник Нестор Васильевич(1809–1868) — популярный поэт и драматург пушкинской эпохи. Приведенная фраза заимствована из «Воспоминаний» А. Я. Панаевой (см. выше).

Тимофеев Алексей Васильевич(1812–1883) — русский писатель, которого большинство критиков, включая Белинского, считали бездарным. «Вторым Байроном» называл его О. И. Сенковский.

Шевченко Тарас Григорьевич(1814–1861) — украинский поэт, в 1847 году был арестован и определен рядовым в Оренбургский корпус, вернулся в Петербург в 1858 году. Позднее Зощенко напишет о нем биографическую повесть (см. Т. 6).

Достоевский Федор Михайлович(1821–1881) — арестован за участие в кружке петрашевцев; после инсценировки смертной казни 24 декабря 1849 года отправлен в Омский острог, где провел четыре года.

Семенов Леонид Дмитриевич(1880–1917) — поэт, университетский товарищ Блока, религиозный пропагандист, в 1906 году ушедший «в народ».

О смерти поэта Лермонтова… Николай I сказал…— Приведенная Зощенко «наглая фраза» (Э. Герштейн) императора Николая не подтверждается источниками и известна лишь в пересказах из вторых и третьих рук. Однако недоброжелательное отношение императора к поэту — очевидный факт, неоднократно засвидетельствованный документально.

Диоген(ок. 400 — ок. 325 до н. э.) — древнегреческий философ-киник, аскет, герой многочисленных анекдотов.

Эзоп(VI в. до н. э.) — легендарный древнегреческий баснописец, считающийся родоначальником басенного жанра; в легендах предстает хромым рабом, юродивым-мудрецом.

Бруно Джордано(1548–1600) — итальянский философ и поэт, обвинен инквизицией в ереси и сожжен на костре в Риме.

Сократ(ок. 470–399 до н. э.) — древнегреческий философ, приговорен к смерти афинским судом за «поклонение новым божествам» и «развращение молодежи».

Серран де Красто Антонио(1610 — после 1681) — португальский поэт, арестованный инквизицией 6 мая 1672 года и освобожденный из тюрьмы лишь через десять лет. Сведения об этом и следующем авторе, безусловно, заимствованы Зощенко из антологии: Испанские и португальские поэты, жертвы инквизиции / Сост. В. Парнах. Л., 1934. С. 90–92, 97-101. В. Парнах рассказывает, что один сын Серрана де Красто умер под пытками или покончил жизнь самоубийством, а второй был удушен и сожжен на костре.

Сильва Антонио Жозе де(1705–1739) — португальский драматург-комедиограф, имевший, согласно В. Парнаху, прозвище Португальский Плавт; заподозрен в исповедании иудаизма и сожжен инквизицией.

Чернышевский Николай Гаврилович(1828–1889) — писатель, публицист, общественный деятель; арестован по ложному обвинению в июле 1862 года, осужден в апреле 1864 года, двадцать лет провел на каторге и на поселении.

Полежаев Александр Иванович(1804–1838) — поэт, был отправлен в солдаты по приказу Николая I за поэму «Сашка» (1825–1826), в 1828 году за самовольную отлучку из полка год провел в каземате; за новую отлучку (1837) был подвергнут жестокому телесному наказанию, умер в военном госпитале от чахотки.

Толстой Лев Николаевич(1828–1910) — был отлучен от церкви в феврале 1901 года после публикации религиозно-философских сочинений и романа «Воскресение».