SQ Drabbles (СИ)

- Да, у меня тоже. – Сказала Реджина. – У меня чуть тянет поясницу и иногда бывает отрыжка.

- О, дааа. И еще ты пукаешь. – Добавила Эмма, отчего захихикала Снежка, а глаза Реджины по чайному блюдцу.

Она сразу же потянулась к своей жене и шлепнула ее по руке.

- Я не пукаю.

- Конечно же, нет. – Рассмеялась Эмма.

Реджина покраснела как помидор, поджав губы, и потрясла головой.

- Королевы не пукают.

- Но абсолютно все пукают. – Начала спорить Эмма, все еще смеясь вовсю. – Особенно беременные дамочки.

- Но не королевы. – Продолжала настаивать на своем Реджина. Она снова потрясла головой, пытаясь показаться не обиженной.

Снежка заметила это и попыталась подбодрить Реджину.

- Ну, у меня тоже постоянно выходили газы, когда я была беременна.

Реджина крепко зажмурилась и тяжело вздохнула.

- Тогда ты была всего лишь принцессой, а не королевой, дорогуша.

- И что же, даже беременные королевы совсем не пукают? – Спросила Эмма, поддразнивая жену.

- Нет.

- Оу, ну, окей. – Усмехнулась Эмма. – А что же тогда было вчера вечером, когда мы смотрели кино?

- Я не знаю. – Ответила Реджина, снова вспыхнули щеки брюнетки. – Это должно быть был Генри.

- Он был в своей комнате на тот момент. – Парировала Эмма. – Он должно быть очень сильно перданул, чтобы этот запах дошел до нашего первого этажа, где мы сидели, со второго этажа.

- Это правда. – Сказала Реджина, стараясь как можно быстрее подняться с кресла. – Возможно, мы должны отвести его к доктору. – Быстро выходя из комнаты бросила брюнетка, направляясь к ванной комнате. Она резко открыла дверь и сильно хлопнула ей, закрывая.

Эмма и Снежка разразились громким смехом, как только за Реджиной закрылась дверь.

========== Chapter 35 ==========

Комментарий к Chapter 35

Привет всем;)) Пару дней обновлений не будет, так как сейчас идет перевод десятой главы The Apartment, а также последующие 2 драббла довольно объемные, так что ждем-с)))

P.S. и по традиции… комментарии приветствуются))

PROMT: РЕДЖИНА И ЭММА ВМЕСТЕ ВЫБИРАЮТ ОБРУЧАЛЬНЫЕ КОЛЬЦА.

- И никакого золота. – Сказала Эмма, когда они заходили в ювелирный магазин. Дверной колокольчик оповестил всех, что они вошли.

- Я поняла, любовь моя. – Ответила Реджина, едва заметно кивая и пересекая зал лавки, так как она уже знала, что она хотела для себя и своей невесты.

Эмма шла позади Реджины, посматривая по сторонам: на витринах сверкали сотни различных колец, ожерелий, браслетов и часов.

- И никакого странного дизайна. – Сказала она, следуя за своей будущей женой. – Ты же знаешь, что я не ношу кольца с разными цветочками и прочим дерьмом? Никакого милашества.

- Милая. – Реджина вздохнула. – Мы покупаем обручальные кольца. – На них не будет ничего такого, чего ты не хочешь. Для этого существуют кольца для помолвки. И ты уже тысячу раз сказала мне, что не хочешь кольца с камнем, а самое простое колечко. У меня уже есть кольцо для помолвки, так что на сей раз, мы не будем долго выбирать обручальное.

- Да, и твое кольцо для помолвки просто бомба. – Пробормотала Эмма. – Дорогое и афигенное.

Реджина улыбнулась и повернулась, чтобы поцеловать Эмму в щечку.

- Да, дорогая. Мое кольцо и дорогое, и очень красивое. Спасибо.

Эмма широко улыбнулась Реджине.

- Не за что. Спасибо, что сказала «да».

- Спасибо, что спросила.

- Ну, спасибо, что…

- Вы такая прекрасная пара! – Они были внезапно прерваны голосом мужчины, который вдруг материализовался рядом с ними за прилавком. Он был одет в зеленый костюм и такого же цвета галстук, что подчеркивали его глаза. Он неестественно улыбался девушкам.

- Хотите купить обручальные кольца? – Спросил он, не переставая улыбаться.

- Ага. – Ответила Эмма, выпуская из своих рук Реджину. Она чувствовала себя неловко от того, что мужчина так уставился на них. Придурок, подумала Эмма. Получишь ты свои комиссионные. Расслабься.

- Это просто прекрасно. – Снова радостно протянул он, перед тем как махнуть на витрину, где лежали несколько разноцветных колец. Ни одно из них Эмме не понравилось. – У меня есть отличный выбор для Вас.

- Дааа? – Спросила Реджина, заинтригованная этим. Она пошла за продавцом и потянула Эмму за собой. Как только они подошли ближе, Реджина захохотала как ненормальная, в то время как Эмма закатила глаза и помотала головой.

- Радужные обручальные кольца? – Растягивая слова, произнесла Эмма. – Мужик, ты серьезно?

- Я думаю, твоей матери они понравятся. – Сказала Реджина, все еще давясь смехом.

- Да. – Прорычала Эмма. – Она завопит, как будто ее режут, как только увидит это, а потом у нее будет сердечный приступ или умрет.

Реджина широко ухмыльнулась и весело закричала:

- Мы берем их!

========== Chapter 36 ==========

Комментарий к Chapter 36

Всем привет, дико извиняюсь, что пропала на дольше, чем писала. В жизни очередные крутые повороты.

Этот драббл ужасно милый, надеюсь он вам понравится))

P.S. В переводе я старалась передать всю ту атмосферу, что присуща балам. Надеюсь, что у меня получилось)

P.P.S. И по традиции… комментарии приветствуются))

PROMT: ПРИНЦЕССА ЭММА И МОЛОДАЯ РЕДЖИНА ВСТРЕТИЛИСЬ НА БАЛУ. ИХ СРАЗУ ЖЕ ОХВАТИЛА СТРАСТЬ. ОНИ ВМЕСТЕ СБЕЖАЛИ С БАЛА, И ПОРВАЛИ В ПОРЫВЕ СТРАСТИ ДРУГ НА ДРУГЕ ПЛАТЬЯ.

Эмма укусила себя за щеку с внутренней стороны, пытаясь не зашипеть от боли. Один лишь раз взглянула на короля, и пальцы матери сильно сжали ее бицепс, напоминая ей, чтобы она не смела, выкинуть что-нибудь, что повредит ее статусу. Она же не просто леди, она, ради всего святого, принцесса.

Ну, конечно, она должна быть готовой упасть в обморок от любого идиота-поклонника, что подойдет к ней.

Как же Эмма ненавидела это. Каждый книксен, каждый наклон головы, каждый отвратительно мокрый поцелуй, оставленный на ее перчатке – все это она презирала. Королевские балы – это самая отвратительная вещь в мире, особенно, когда они устраивались для того, что бы ее мать в очередной раз выбирала ей кого-нибудь в женихи. Это было похоже на ярмарку женихов. И мама Эммы тщательно отбирала их для того, чтобы найти подходящего, чтобы выдать за него свою дочурку.

Эмма с трудом представляла себе того, кто мог составить ей пару. Честно, думала она, о чем думают мои родители? У нее было такое чувство, что ее родители абсолютно ее не знали.

Эмма снова села на свой мини-трон и начала отсчитывать минуты до окончания бала. Ее уже тошнило от нескончаемых комплиментов, которые постоянно повторялись и не особо отличались умом.

Будь это восемнадцатилетний мальчишка или старик, из королевской семьи или нет: «Ваше Королевское Высочество, я с трудом могу дышать, так как Ваша красота украла у меня мое сердце».

Ну, уж нет, спасибо. – думала Эмма. Она с трудом заставляла себя не закатывать глаза и удержаться от сарказма в стиле: «Вы найдете больше воздуха, если отойдете от трона как можно дальше».

Эти идиотские комплименты лишь ма-а-аленькая верхушка айсберга того, через что ей пришлось пройти. Да, Эмме пришлось танцевать огромное количество танцев, на которые ее приглашали.

Принц Арлан четыре раза наступил ей на ногу и даже этого не заметил. Эмма была уверенна, что ее нога к концу танца превратится в ласту. Она чуть пришаркивала ногой, когда пошла к очередному потенциальному поклоннику – Орланду. Он был из Дюка – один из немногих, кто присутствовал на этих балах, не являясь ни принцем, ни лордом. Все разговоры Орландо крутились вокруг политики, а он, поверьте, болтал чересчур много. От этих разговоров у Эммы чуть кровь уже из ушей не шла, а мозг полностью отключился уже на второй минуте.

Затем был принц Эдгар. Протанцевав с молодым человеком пару минут, она извинилась и вышла из круга танцующих. Целых три раза его рука случайно соскальзывала с талии туда, где ей не следовало находиться, и сжимала то, что не должна сжимать. Когда она опустилась туда в третий раз, Эмма не выдержала.