Стихотворения. Рассказы. Пьесы

Name: Стихотворения. Рассказы. Пьесы
Author: Брехт Бертольд--

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Стихотворения. Рассказы. Пьесы, Брехт Бертольд-- . Жанр: Поэзия / Классическая проза / Драматургия. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.

Жанр: Поэзия / Классическая проза / Драматургия

Название: Стихотворения. Рассказы. Пьесы

Автор: Брехт Бертольд

Дата добавления: 15 январь 2020

Количество просмотров: 254

Читать онлайн

Стихотворения. Рассказы. Пьесы читать книгу онлайн

Стихотворения. Рассказы. Пьесы - читать бесплатно онлайн , автор Брехт Бертольд

БВЛ — Серия 3. Книга 12(139).

В сборник вошли стихотворения 1916 — 1926 годов, из книги "Домашние проповеди", из "Хрестоматии для жителей города", стихотворения 1927 — 1932 годов, из книги "Песни, стихотворения, хоры", рассказы, пьесы.

Перевод с немецкого Арк. Штейнберга, Д. Самойлова, Ю. Левитанского, В. Куприянова, С. Кирсанова, М. Ваксмахера, К. Богатырева, В. Зоргенфрея, С. Третьякова, Б. Слуцкого, А. Эппеля, С. Апта, А. Исаевой, С. Болотина, Т. Сикорской, А. Голембы, И. Фрадкина, Вл. Нейштадта, В. Бугаевского, Л. Гинзбурга, С. и. Э. Львовых, Л. Иноземцева, Г. Ратгауза, Н. Вольпин, В. Топер, А. Гуровича, Е. Лях-Ионовой, И. Юзовского.

Вступительная статья, составление и примечания И. Фрадкина.

Иллюстрации А. Крылова.

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

¹⁹⁴¹

ФИНСКИЙ ПЕЙЗАЖ

Семь озер — многорыбье и разнодеревье!

Запах ягод и трав!

Звучный ветер, в березовой роще застряв.

Овевает коров и бидонов кочевье…

Цвет, и запах, и звук он сливает в одно,

И колышет листву, и бормочет, как прежде…

И вновь учится беженец, как учился давно,

Ремеслу своему: многотрудной надежде.

Он глядит на колосья в высоких снопах,

И на бабу над озером — статую словно,

На паром, волочащий огромные бревна

(Костылей надо много — на первых порах!)…

С лесом он говорить научился любовно

И с народом, молчащим на двух языках.

СТИХОТВОРЕНИЯ 1948–1956 ГОДОВ

ПЕСНЯ СТРОЙКИ

Всем еще не сладко, но мы знаем:

полон мглою предрассветный час!

Чтоб взошла заря над нашим краем,

труд отдать готов любой из нас.

Дружно за дело!

Стройка, подымайся ввысь!

Из развалин новый мир мы строим смело.

Кто там встал на пути? Берегись!

Если хочешь жить под теплой крышей —

сам жилище строить помогай!

Пусть дома на стройке встанут выше!

Пусть растет и крепнет мирный край!

Дружно за дело!

Стройка, подымайся ввысь!

Из развалин новый мир мы строим смело.

Кто там встал на пути? Берегись!

Нам еще мошенники мешают.

Их закон — нажива и обман.

Шиберов, что деньги зашибают,

вышибем к чертям за океан!

Дружно за дело!

Стройка, подымайся ввысь!

Из развалин новый мир мы строим смело.

Кто там встал на пути? Берегись!

Рухнул домик, но клопы живучи,

юнкеры, дельцы и прочий сброд.

Выгребем на мусорную кучу

всю ту дрянь, что здесь еще живет!

Дружно за дело!

Стройка, подымайся ввысь!

Из развалин новый мир мы строим смело.

Кто там встал на пути? Берегись!

Нам ли ныть со злыми стариками,

если старый мир пошел ко дну!

Собственными выстроим руками

солнечную, светлую страну!

Дружно за дело!

Стройка, подымайся ввысь!

Из развалин новый мир мы строим смело.

Кто там встал на пути? Берегись!

ПЕСНЯ О БУДУЩЕМ

В русском царстве в холе, в барстве самодержцы жили всласть.

На горбе страны сидели и творили, что хотели.

Если ж крикнет кто от боли — били, мучили, мололи.

Люди кровью истекали, ненавидя эту власть.

Но однажды изменился белый свет.

К униженью и нужде возврата нет!

И, как солнце, возвестило там рассвет

Знамя счастья и свободы — красный цвет.

Обладали властью в Польше благородные паны.

Войны всюду затевали в громе танковых моторов.

Вот и Польшу потеряли в результате бранных споров,

А бедняк тащил соху из обтесанной сосны.

Но однажды изменился белый свет.

К униженью и нужде возврата нет!

И, как солнце, возвестило там рассвет

Знамя счастья и свободы — красный цвет.

Были армии в Китае у бандитов и менял.

Сытый жрал, своим считая все, что мог создать голодный,

И сосала крысья стая жадно кровь и сок народный,

А богач за океаном им оружье продавал.

Но однажды изменился белый свет.

Кровопийцам-богачам пощады нет!

И, как солнце, возвестило там рассвет

Знамя счастья и свободы — красный цвет.

Нас погнали в даль России генералы, господа.

Танки двигались стальные против Родины Труда.

Нас прогнали с гор Кавказа, о, мы помним ту страну!

А теперь хотят нас снова впутать в новую войну.

Но придет и наше время, и тогда

Будет кончено с нуждою навсегда.

Поджигателям войны — пощады нет!

Пусть над нами вьется знамя — красный цвет.

¹⁹⁵⁰

НАДГРОБИЕ КАРЛА ЛИБКНЕXТА

Здесь лежит Карл Либкнехт

Борец против войны

Когда его убили

Наш город еще был цел.

¹⁹⁴⁸

НАДГРОБИЕ РОЗ Ы ЛЮКСЕМБУРГ

Здесь похоронена

Роза Люксембург

Еврейка из Польши

Вождь немецких рабочих

Убитая по заданию

Немецких угнетателей.

Угнетенные

Похороните ваши раздоры!

¹⁹⁴⁸

КОГДА НАШИ ГОРОДА СТАЛИ МУСОРОМ

Когда наши города стали мусором,

Опустошенные войной мясника,

Мы начали их отстраивать,

Голодные, холодные, слабые.

Мы толкали, словно в седой древности,

Железные тачки с мусором.

Мы разбирали голыми руками кирпич,

Лишь бы не продавать наших детей в кабалу чужеземцам.

Потом для тех же наших детей

Мы расчищали место в школах

И счищали с вековых знаний

Старую грязь, чтобы они могли принести пользу.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Рекомендуем к прочтению

Стихотворения. Поэмы. Пьесы

Хочу быть лошадью: Сатирические рассказы и пьесы

Брехт

Ваал

Барабаны в ночи

Том 5. Рассказы и пьесы 1914-1915