Память о мечте (сборник)

Name: Память о мечте (сборник)
Author: Озерова Ирина--

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Память о мечте (сборник), Озерова Ирина-- . Жанр: Поэзия / Биографии и мемуары. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.

Жанр: Поэзия / Биографии и мемуары

Название: Память о мечте (сборник)

Автор: Озерова Ирина

Дата добавления: 16 январь 2020

Количество просмотров: 224

Читать онлайн

Память о мечте (сборник) читать книгу онлайн

Память о мечте (сборник) - читать бесплатно онлайн , автор Озерова Ирина

Эта книга – дань памяти прекрасному Человеку, Поэту, Переводчику.

«Ирина Озерова была настоящим поэтом, поэтом с большой буквы и такой останется в русской литературе».

«В стихах Ирины Озеровой уместилась целая жизнь. В ней, как в большом и светлом доме, дружно живет множество людей – людей разных времен, но единых по духу».

«Творческая бескомпромиссность – одно из главных свойств настоящего писателя будь он поэт или прозаик. Она приобретает особенное значение в исторические эпохи. Этим свойством Ирина Озерова обладала в полной мере. И оно ставит ее в одну, пусть не очень многочисленную, когорту блистательных русских литераторов, которые спокойно и смело будут смотреть в глаза потомкам».

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

В храм каждодневной дорогой

иду (я по праву прав):

замкнутый и далекий

людям чужд твой нрав;

когда-то Ты возвышалась

в центре склоненных голов,

и целый год раздавалось

эхо тысяч шагов.

Мой шаг одинокий ныне

звенит среди пустоты.

Я твой рядовой в пустыне.

Необъятна ты.

Стремлюсь я тебе в смятенье

все сущее передать;

от ливня весеннего тени

невидимо движутся вспять.

Он любил тебя; робко лелея,

охранял. Посмотри сквозь года,

как в саду по центральной аллее

он с тобою гулял иногда;

путь всегда выбирал покороче

(соболезнуя, крепла рука),

чтобы небо не жгло твои очи,

и земля не была бы жестка;

ты терялась, когда между делом

наклонялся он к новым росткам, —

ты – бесстрастна была к пустякам, —

отрешенно заботясь о целом.

Так травы нездешние зыбко

в немыслимых скалах растут:

твоя чистота и улыбка

над скорбью тебя вознесут.

Скорбь неодолима,

ужас и снег все белей.

Как отличать могли мы

гордость от скорби твоей,

если сама ты не знала

грани бедствий своих.

Сплетены концы и начала,

и бесконечность в них;

словно отверзло лоно

сверхвеличью врата,

вечность непреклонна,

след ее – темнота.

О, как молода ты в этом крае:

словно друг доверчивых детей.

Пастухи, простой мотив играя

(те, что старше вечности твоей),

коз привычно собирают в стадо,

иль мужей скликают в тот момент,

когда тяжки лозы винограда:

ведь большой мелодии фрагмент

отклик музыкальный обретает

(виноградарь свой венок сплетает),

крик звериный – аккомпанемент.

Слышишь ты, как крик рождает крик

там, где исчезают все дороги,

и не знаешь ты, где он возник,

и трепещет сердце от тревоги.

Выйдешь ты в испанском платье пышном,

драгоценные блеснут оковы,

а велят – ты шагом еле слышным

из чужой страны уйти готова.

Молитва об умалишенных и осужденных

Вам, от которых рок

скрыл доброту лица,

тот, кто одинок,

перед началом конца,

со свободы, в полночный час

одну молитву прочтет:

пусть ваше время течет;

время есть у вас.

Когда память очнется от сна,

студит пальцы волос тепло:

всё роздало время сполна,

всё, что быть могло.

О, немоты вашей мрак,

у сердца крадущий год;

мать ни одна не поймет,

что бывает так.

Сквозь раздвоенье листвы

смутно видна луна,

ее заселили вы,

одинока она.

Гонг

Превыше слуха: Звон.

Не мы внимаем звук,

Он впитывает нас.

Дом наизнанку. Дух

Проекцией вовне…

Рожденный в муках храм,

Развязка, где богов

Не разгадаешь…: Гонг!

У суммы немоты

Лишь собственная власть,

Самопознанья хмель,

Лишающий лица.

И миг из леты лет,

Отлитая звезда…: Гонг!

Ты, незабвенный долг,

Рожденный из потерь,

Нам непонятный пир,

Вино бесплотных уст,

Внутри опоры вихрь,

Обвал, прервавший путь.

Предательство во всем…: Гонг!

Из нидерландской поэзии

(перевод с голландского)

Симон Вестдейк

(1898–1971)

Круговорот года

(Цикл сонетов)

Январь

Сквозь пестрый праздник белизна взошла —

Сиянье снега или льда свеченье;

Но блеска их обманчиво значенье:

Свинцовость небосвода тяжела.

Рождественские дни не знали зла,

Неделя эта ищет продолженья,

Пока не сняли с елок украшенья

И праздничные яства со стола.

Скорей развязку в драме, чем начало,

Вся эта безысходность означала —

Так запоздалой ласки ждет вдова.

Ты говори ей лживые слова,

Чтобы она в них лжи не различала,

Ведь синь небес и на земле жива.

Февраль

И вдруг – капель, желтеет белизна,

Как старых кружев нежные узоры,

Когда метелей снежные повторы

Неразделимы, как метель одна.

И старомодна неба глубина,

И бесконечны чаек разговоры,

Их крики и злопамятные взоры,

Когда добыча их обречена.

И снова мокрый снег; и дождь опять;

Лишь иногда – прикосновенье света;

И снова инеем земля одета.

Изменчива и кратка благодать —

Разнообразие минует это,

Как боль таланта, канувшего в Лету.

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Рекомендуем к прочтению

Запах осеннего дождя, мкорого асфальта и ромашкового чая (СИ)

Там, за облаками

Ближневосточное время

Игры с тенью

Боль разлуки (СИ)

Дата рождения - ключ к пониманию человека