Голова кругом
Голова кругом читать книгу онлайн
T?te de M?duse
de Boris Vian
Перевод Н. Бунтман, 1998
Источник: Виан Б. Голова кругом / Пер. Н. Бунтман // Виан Б. Собрание сочинений: В 4 т. / Сост. В. Е. Лапицкого; Худож. М. Г. Занько. — Санкт-Петербург: Симпозиум, 1997-1998. — Т. 4. Сколопендр и планктон. — 1998. — С. 206–248. — (Ex Libris). — ISBN 5-89091-061-2.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Антуан. Зачем?
Франсис. Это же отвратительно!
Антуан. Ты же этим занимался шестнадцать лет.
Франсис. Не так! Я первый раз!
Антуан. Страдаешь?
Франсис. Я в бешенстве.
Антуан. Ну так страдай, это гораздо лучше!
Франсис. Люси! И это награда за все!
Антуан. Она уже тебя наградила!
Франсис. Чем?
Антуан. Рогами! Рогами!
Франсис. Я тебя умоляю! Без пошлостей! Боже! Они вместе, она его целует, сжимает в объятиях...
Антуан. Бумагу! Сейчас получится! Дальше!
Франсис. В безумии разрушительной страсти она приникает к его мускулистому торсу!
Антуан. Чудесно! Слушай, а «поразительный» — через «о» или через «а»?
Франсис. Через «о»!
Антуан. Значит, орфографии не знаешь. Дальше!
Франсис. Она приоткрыла коралловые губки!..
Антуан. Потрясающе! Андре, благодаря тебе, я близок к шедевру. Говори! Говори!..
Франсис. Какой ужас! Их переплетенные члены дымятся во влажном воздухе!..
Антуан. Андре, я поделюсь с тобой Гонкуровской премией!..
Франсис. О!.. (Бросается к вешалке.) Давай ее выбросим!
Антуан. Давай! Давай! (Лихорадочно пишет.) Какой шедевр!..
Занавес с отвращением падает.
1951
