Театр абсурда
Театр абсурда читать книгу онлайн
Уже в конце 1950-х выражение "театр абсурда" превратилось в броское клише. Об этом Мартин Эсслин пишет на первой странице своей книги о новых путях театра. Этот фундаментальный труд, вышедший полвека назад и дополненный в последующих изданиях, актуален и сегодня. Театр абсурда противостоит некоммуникативному миру, в котором человек, оторван от традиционных религиозных и метафизических корней.
Труд Мартина Эсслина — научное изыскание и захватывающее чтение, классика жанра. Впервые переведенная на русский язык, книга предназначена практикам, теоретикам литературы и театра, студентам-гуманитариям, а также всем, кто интересуется современным искусством.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
42 S. Doubrovsky. Le rire d’Eugene Ionesco. Nouvelle Revue Franijaise. Febriary, 1960.
43 Ibid.
44 Le point du depart.
45 Ibid.
46 Ionesco. Theatre I. Paris: Arcanes. 1953. Trans. Sasha Moorsom. The Motor Show. In: 3 Arts Quarterly. London, No. 2, Summer, 1960.
47 Ionesco. La Jeune Fille a Marier. In: Theatre II. Trans. Donald Watson. In: Plays, vol. III. London, Calder; N.Y., Grove Press, 1960. P. 158.
48 Ionesco. Le Maitre. In: Theatre II. Trans. Derek Prouse. The Leader. In: Plays, vol. IV. London, Calder; N.Y., Grove Press, 1960.
49 Ionesco. Interview. L’Express. January 28, 1960.
50 Ionesco. Amcdee. Trans. Donald Watson. In: Plays, vol. II. London, Calder: N.E., Grove Press, 1958. P. 8.
51 Ibid. P. 48.
52 Ibid. P. 52, 53.
53 Ibid. P. 62.
54 lonesko. Oriflamme. Nouvelle Revue Francaise, Febriary, 1954.
55 Ibid.
56 Ionesco. Le Tableau. Dossiers Acenonctes du College de Pata- physique, No.l, 1958. P. 44.
57 Ibid. P. 5.
58 Ibid.
59 Eugene Ionesco ouvre le feu. World Theatre, Paris, VIII, 3, Autumn, 1960.
60 Ionesco. Pages de journal. Nouvelle Revue Frangese, February, 1960.
61 Eugene Ionesco ouvre le feu.
62 Ionesco. Improvisation. Trans. Donald Watson. In: Plays, vol. III. London, Calder; N.Y., Grove Press, 1960. P. 112, 113
63 Ibid. P. 113, 114.
64 Ibid. P. 149, 150.
65 Theatre Populaire, Paris, No. 17, March 1, 1956. P. 77.
66 Sam White. Paris Newsletter. Evening Standard, London, May 24,
1957.
67 Ionesco. Impromptu pour la Duchesse de Windsor. Manuscript. P. 6, 7.
68 Trans. Stanley Read. Evergreen Review, I, 3, 1957.
69 The Killer. Op. cit. P. 9.
70 New York Times, April 3, 1960.
71 Cahiers du College de Pataphysique, Dossier 7, 1959.
72 Ionesco. Interview with Claude Sarraute. Le Mond, Janiary 17, 1960.
73 The Times. London, April 29, 1960.
74 Cahiers du College de Pataphysique, Dossiers 10,11, 1960.
75 Cahiers du College de Pataphysique, Dossier 7, 1959; also in: L’Avant-Scene, December 15, 1959. Trans. Donald Allen, Foursome, Evergreen Review, No. 13, May, June, 1960.
76 Printems 1939. Op.cit. P. 98.
77 Preface to Les Possedes.
78 Experience du theatre. Op. cit P. 268.
79 Ionesco. La demistification par l’humour noir. L’Avant-Scene. February 15, 1959.
80 Experience du theatre. Op. cit. P. 270.
81 The world of Ionesco.
82 Interview in L’Express. January 28, 1960.
83 Ibid.
84 Ionesco. Theatre et anti-theatre. Cahiers des Saisons, No. 2, October, 1955.
85 Pages de journal. Op.cit. P. 231.
86 Experience du theatre. Op. cit. P. 262.
87 Ibid.
88 Ibid.
89 Ibid. P. 260.
90 La demystification par l’humour noir.
91 Alain Bosquet. Le theatre d’Eugene Ionesco, ou les 36 recettes du comique. Combat, Paris, Febriary 17, 1955.
92 Ехрёпепсе du theatre. Op. cit. P.264.
93 Ionesco, quoted by Towamicki. Spectacles.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
1 Jean Genet. Journal du Voleur. Paris, Gallimard, 1949. P. 282.
2 Ibid. P. 47.
3 Ibid. P. 48.
4 Ibid. P. 92.
5 Ibid. P. 131.
6 Sartre. Saint Genet, Comddien et Martyr. Paris, Gallimard, 1952. P. 397.
7 Ibid. P. 421.
8 Journal du Voleur. P. 283.
9 Saint Genet. P. 501.
10 Journal du Voleur. P. 47.
11 Ibid. P. 93.
12 Genet. Deathwatch. In: The Maids-Deathwatch. Trans. Bernard Frechtman. N.Y., Grove Press, 1954. P. 128.
13 Ibid. P. 103, 104.
14 The Maids. P. 61.
15 Ibid. P. 86.
16 Genet. Notre-Dame-des-Fleurs. In: (Euvres Completes. Vol. II. Paris, Gallimard, 1951. P. 119.
17 Genet. Letter to Pauvert. In: Genet. Les Bonnes — L’Atelier d'Alberto Giacometti. Decines [Isere], L’Arbalete, 1958. P. 145, 146.
18 Ibid. P. 147.
19 Saint Genet. P. 9.
20 Sartre. Introduction to The Maids-Deathwatch. P. 30.
21 Genet. Letter to Pauvert. P. 144.
22 Ibid.
23 Ibid. P. 142.
24 The News Chronicle. London, April 23, 1957.
25 The News Chronicle. London, April 24, 1957.
26 The New Statesman. London, May 4, 1957.
27 Ibid.
28 Ibid.
29 Picture Post. London, May 11, 1957.
30 Genet. The Blacks. Trans. Bernard Frechtman. N.Y., Grove Press,
1960. P. 11.
31 Ibid. P. 39.
32 Ibid. P. 127.
33 Ibid. P. 22.
34 Ibid. P. 10.
35 Ibid. P. 47.
36 Ibid. P. 44.
37 Saint Genet. P. 535.
38 Ibid. P. 388.
ГЛАВА ПЯТАЯ
1 Harold Pinter. Interview with Kenneth Tynan. BBC, Home Service,
28 October 1960.
2 Pinter. Interview with Hallam Tennyson. BBC, General Overseas Service, 7 August 1960.
3 Pinter. Interview with Tynan.
4 Pinter. The Room. In: The Birthday Party and Other Plays. London, Methuen, 1960. P. 102.
5 Ibid. P. 103.
6 Ibid. P. 118.
7 Pinter. The Dumb Waiter. In: The Birthday Party and Other Plays. P. 150.
8 Ibid.
9 Ibid. P. 23.
10 Ibid. P. 54, 55.
11 Pinter. Interview with Tynan.
12 Pinter. Interview with Tennyson.
13 Ibid.
14 Ibid.
15 Programme note for performance of The Room and The Dumb Waiter. Royal Court Theatre, London, March 1960.
16 Pinter. Interview with Tynan.
17 Pinter. A Slight Ache. In: Tomorrow, Oxford. No. 4, 1960. Also in: A Slight Ache and Other Plays. London, Methuen, 1961.
18 Pinter. The Caretaker. London, Methuen, 1960. P. 77.
19 Pinter. Interview with Tynan.
20 Sunday Times, London, 14 August, 1960.
21 The Caretaker. P. 63.
21 Ibid. P. 25.
22 Ibid. P. 60.
23 Pinter. The Dwarfs. In: A Slight Ache and Other Plays. London, Methuen, 1961. P. 116.
24 Ibid. P. 99.
25 Ibid. P. 111.
26 Pinter. Interview with Tynan.
27 Ibid.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
1 Jean Tardieu. Theatre de Chambre. Paris, Gallimard, 1955. P. 10.
2 Ibid. P. 14.
3 Ibid. P. 23.
4 Tardieu. Theatre II. Poemes a Jouer. Paris, Gallimard, 1960. P. 163.
5 Ibid. P. 240–241.
6 Ibid.
7 Boris Vian. Les Batisseurs d'Empire. Paris, L'Arche, 1959. P. 8.
8 Dino Buzzati. Un Caso Clinico. Milan, Mondadori, 1953. P. 182.
9 Ezio d'Errico. La Foresta. In: II Dramma, Turin, no. 278, November.
1959. P. 9.
10 See Pallottino. The Etruscans. Penguin Books, 1953. P. 246.
11 Manuel de Pedrolo. Cruma. In: Premi Joan Santamaria 1957. Barcelona, Editorial Nereida, 1958. P. 14.
12 De Pedrolo. Homes i No. In: Quadems de Teatre A.D.B. Barselona, No.2, 1960. P. 24.
13 Fernando Arrabal. Theatre. Paris, Julliard, 1958. P. 13, 14.
14 Ibid. P. 152.
15 Max Frisch. Biedermann und die Brandstifter. Berlin and Frankfurt, Suhrkamp, 1958. P. 78.
16 Ibid. P. 20.
17 Wolfgang Hildesheimer. Erlanger Rede iiber das absurde Theater. Akzentle, Munich, No. 6, 1960.
18 Ibid.
19 Gunter Grass. Die Bosen Koche. Stage ms. P. 101.
20 N. F. Simpson. A Resounding Tinkle. In: New English Dramatists 2. Penguin Books, 1960. P. 81.
21 A Resounding Tinkle (short version). In: The Hole and Other Plays and Sketches. London, Faber and Faber, 1964. P. 88.
22 A Resounding Tinkle. In: New English Dramatists 2, P. 99.
23 Ibid. P. 100.
24 Ibid.
25 Ibid. P. 130.
26 Ibid. P. 140.
27 Simpson, quoted by Penelope Gilliatt. Schoolmaster from Battersea. Manchester Guardian, 14 April 1960.
28 Simpson, quoted in Daily Mail, 25 February 1960.
29 A Resounding Tinkle (short version). P. 87, 88.
