Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Khang-gsar-pa Nam-mkha'-'od — Кансарпа Намха-вё

'Od-'byung — Тапува Вё-чжун Khra-tshar 'Brug-bla —

Kham-mkha' rgyal-mtshan — Камха Гьялцэн Kham-pa-

Тацар Дугла Khrag-thung — Дагтун (Херука) Khrag-

lung-pa — Кампалунпа Kham-pa-lung-pa Chen-po —

skyugs-pa — Дагкьюгпа Khri bKra-shis brTsegs-pa-dpal —

Кампалунпа Ченпо Kham-pa Shes-rab rDo-rje — Кампа

Ти Таши Цэгпа-пэл

Шераб Дорже Kham-bu Ya-le — Камбу Ялэ Kham-lung-pa

Khri Sron-btsan — Ти Сонцэн (569/629 — 650) -

Тисонцэн ~ Сонцэн-гампо Khri-sgra-dpungs-btsan —

Карлунпа mKhas-grub Khra-pa — Кедуб Тапа mKhas-grub

Тида-пунцэн Khri-chung — Тичун

dGe-legs-dpal — Кедуб Гэлэгпэл mKhas-grub rGyal-ba —

Khri-chung-'od — Тичун-вё Khri-mchog — Тичог (Chag

Кедуб Гьялва mKhas-grub Chen-po — Кедуб Ченпо

Khri-mchog — Чаг Тичог)

mKhas-grub Chos-rje — Кедуб Чойчже mKhas-grub Chos-

Khri-gnyan-gzungs-btsan — Тиньен Сунцэн Khri-thang

dpal-pa — Кедуб Чойпэлпа mKhas-grub Dar-rgyal-ba (—

Jnana — Титан Джняна Khri-thog — Титог

1385) — Кедуб Даргьялва

Khri 'Du-srong (679 — 703) — Ти Дусон ~ Khri

mKhas-grub Dar-ma rGyal-mtshan — Кедуб Дарма

'Dus-srong (676 — 704) — Ти Дуйсон Khri-lde-gtsug-brtan

Гьялцэн

— Тидэцугтэн - Тидэ Цуггэн Khri-lde-gtsug-brtan Mes-ag-

mKhas-grub Darmaraja — Кедуб Дармараджа mKhas-grub

tshoms — Тидэцугтэн Мэ-агцом

rDo-rje rGyal-mtshan — Кедуб Дорже

Khri-lde-btsan-po -= Sad-na-legs — Тидэ-цэнпо -Сэналег

Гьялцэн mKhas-grub-pa —

Khri-lde-srong-btsan — Тидэсонцэн Khri-

Кедубпа

pa — Типа

mKhas-grub Byang-chub rGyal-mtshan — Кедуб Жанчуб

Khri Mang-slon Mang-rtsan — Ти Манлон Манцзн Khri-

Гьялцэн

smon-ma 'Bum-skyid — Тимёнма Бумкьи Khri-gtsug-lde-

mKhas-grub Rin-chen rGyal-mtshan — Кедуб Ринчен

brtsan — Тицугдэцэн Khri-gtsug(-lde-btsan) Ral-pa-chan —

Гьялцэн

Тицугдэцэн

mKhas-grub Shangs-ston (1234 — 1309) — Кедуб Шантон

Ралпачан — (Каликачху) (— 836) Khri-btsan — Тицэн

mKhas-grub Ahumvajra — Кедуб Ахумваджра mKhas-chen

Khri-btsan-po 'Od-lde — Ти-цэнпо Вё-дэ

rGyal-tsha gZhon-nu-grags — Кэчен

Khri-btsun — Тицюн

Гьялца Шоннутаг mKhas-chen Sangs-rgyas rgyal-

Khri-mdzes-lha-legs — Тидзэ-Лхалэг

mtshan — Кэчен

Khri 'U-dum-btsan Dar-ma — Ти Удумцэн Дарма

Сангье Гьялцэн mKhas-pa ICe-ston — Кепа Четон mKhas-

Khri-srong-lde-btsan (755 — 780) — Тисондэ-n3HKhri-srong-

pa Jo-nam — Кепа Чонам mKhas-pa dBang-rdor — Кепа

ldeu-btsan — Тисондэуцэн

Вандор mKhas-btsun Dad-pa-mgon — Кецюн Дэпагён

Khri-sron-btsan (— 649) — Тисонцэн

mKhas-btsun Dad-pa — Кецюн Дэпа mKhas-btsun Don-

Khro-phu-ba — Топува (см.: Топу-лоцава)

grub rGyal-mtshan — Кецюн Дондуб Гьялцэн mKhas-btsun

Khro-phu lo-tsa-ba (1173 — 1225?) — Топу-лоцава (Tshul-

Don-grub gZhon-nu (— 1319) — Кецюн Дондуб Шонну

khrims Shes-rab — Цултим Шераб — Byams-pa-dpal —

mKhas-btsun-pa — Кецюнпа mKhas-btsun Byang chub —

Чжампапэл)

Кецюн Жанчуб mKhas-btsun gZhon-nu-grub — Кецюн

Khro-phu Rin-po-che bSod-nams Seng-ge — Tony Ринпоче

Шоннудуб mKhas-btsun gZhon-nu-'od — Кецюн Шонну-вё

Сонам Сэнгэ

mKhas-btsun Yon-tan rGya-mtsho (1260 — 1327)

Khro-phu Sems-dpa'-chen-po — Топу Сэмпа-Ченпо

— Кецюн Йонтэн Гьяцо mKhas-btsun Shes-rab-'od —

Khro-bo-'ban — Товобэн Khro-lo — Толо (см. Chos-rje lo-

Кецюн Шераб-вё mKhas-btsun bSod-nams 'od-zer —

tsa-ba) Khrom-bzher Chen-po — Томшер Ченпо Khrom-

Кецюн Сонам Вё-сэр

bzher Jo-sras Rin-chen Seng-ge (1163 —

mKhon dKon-mchog rGyal-po — Кён Кёнчог Гьялпо (см.:

1220) — Томшер Чосэ Ринчен Сэнгэ Khrom-bzher Rin-

'Khon dKon-mchog rGyal-po) mKhyen-rab dBang-phyug —

chen Seng-ge (1100 — 1170) —

Кьенраб Ванчуг 'Khar-chung — Карчун 'Khun — Кюн

Томшер Ринчен Сэнге Великий — основатель

'Khun-'dzi Yang-dben-pa dBang-phyug rDo-rje —

Камкана

Кюндзи Януэнпа Ванчуг Дорже 'Khun Yang-dben-pa —

Khrom-bzher Rin-chen Seng-ge (1305 — 1365) — Томшер

Кун Януэнпа 'Khon - 'Khon-gad-pa Kirti — Кён 'Khon

Ринчен Сэнге — настоятель Камкана

kLu'i-dbang-po bSrung-ba — Кён Люй-Ван-

Khrom-bzher dbOn-po Rong-gzhon(1255 — 1327) —

по Сунва

Томшер Вёнпо Роншон

'Khon dKon-mchog rGyal-po (1034 —) — Кён Кёнчог

mKhan-chen-pa — Кенченпа

Гьялпо 'Khon-gad-pa Kirti — Кёнгэпа Кирти 'Khon sGye-

mKhan-chen rGyal-dban blo-gros — Кенчен Гьялван Лодой

chu-pa — Кён Гьечупа 'Khon Jo-sras rtse-mo — Кён Чосэ

mKhan-chen IDe-rus-pa — Кенчен Дэрюпа mKhan-chen

Цэмо 'Khon dPal-po-che — Кён Пэлпоче 'Khon-po 'Jag-

rTsi-bar-ba — Кенчен Цибарва mKhan-chen rin-po-che

chung — Кёнпо Чжагчун 'Khon-phu-ba (Chos-kyi-rgyal-

rGyal-mtshan bzang-po —

po) — Кёнпува

Кенчен Ринпоче Гьялцэн-Санпо mKhan-chen Shakya-

(1123? — 1182) 'Khor-re

grags-pa — Кенчен Шакья

— Коррэ 'Khor-re-ba —

Тагпа

Коррэва

mKhang-pa Thang-pa — Канпа Танпа

'Khor-lo chen-po — Хорло Ченпо (Махачакра Вад-

mKhan-pa Thang-pa - mKhang-pa Thang-pa — Кенпа

жрапани)

Танпа (Канпа Танпа)

'Khyam-ma — Кьямма

mKhan-po — Кенпо

'Khrul-zhig Khams-pa — Тулшиг Кампа

mKhan-po Ka-ba — Кенпо Кава

'Khrul-zhig dGe-bshes Byar-po — Тулшиг Гэше Чарпо

mKhan-po klu-sgrub — Кенпо Лудуб

'Khrul-zhig Dar-ma — Тулшиг Дарма 'Khrul-zhig Dharma

mKhan-po rGyal-mtshan-'od — Кенпо Гьялцэн-вё

Seng-ge — Тулшиг Дарма Сэнгэ

mKhan-po sNying-po rgyal-mtshan — Кенпо Ньинпо

'Khrul-zhig Nam-mkha' rNal-'byor — Тулшиг Намха

Гьялцэн

Нэнчжор 'Khrul-zhig sNa'u-pa — Тулшиг Наупа (sNa'u

mKhan-po-ba — Кенпова

Bya-bral-pa — Hay Чатэлпа) 'Khrul-zhig-pa —

mKhan-po Bodhisattva — Кенпо Бодхисаттва

Тулшигпа 'Khrul-zhig dbon-po — Тулшиг Вёнпо 'Khrul-

mKhan-phyar — Кенчар

zhig Rin-po-che (1223 — 1303) — Тулшиг

mKhan-dbon-pa Rin-chen bKra-shis — Кен-вёнпа

Ринпоче (- Дарма Сэнгэ) 'Khrul-zhig Seng-ge rGyal-pa —

Ринчен Таши mKham-pa-lung-pa (1232 — 1282) —

Тулшиг Сэнгэ Гьялпа

Кампалунпа

'Khrul-zhig bSod-nams-'bum — Тулшиг Сонамбум 'Khro-

ston Ku-shu-ra-ba — Тотон Кушурава

~ mKham-lung-pa — Камлунпа

mKha'-'gro — Кандо

mKha'-'gro dPal-gyi-ye-shes — Кандо Пэлгьи-Еше mKha'-

Ga-ston bLa-sgang-pa Shes-rab rDo-rje — Гатон Лаганпа

spyod bsnyen-sgrub — Качо Ньендуб mKha'-spyod-pa

Шераб Дорже

(dPal-) (1350 —) — Качопа (Пэл-)

Ga-ston bla-ma — Гатон-лама

Ga-thung — Гатун

mKha'-spyod dBang-po (1350 — 1405) — Качо

Ga-rong lo-tsa-ba — Гарон-лоцава