Синяя летопись. История буддизма в Тибете

gYung-rgyal, 239, 240

mo-gza' Che-lcam, 251

Шоннупэл, gZhon-nu-'phel,

Шупа Нагпо, gZhu-pa Nag-

Юндун Гьялва,

Шон, Shong, 411

74 Шоннупэл (ачарья),

po, 392 Шупу-лоцава

gYung-'drung rGyal-ba, 383

Шон Лодой Тэнпа, Shong

gZhon-nu-dpal (асагуа), 274

Чжуннэ Гьялцэн (Щупу-

Юндун Сонам,

bLo-gros brtan-pa, 411 Шон

Шоннупэл (Гой-), gZhon-

лоцава),

gYung-'drung bSod-nams,

Лотэн, Shong bLo-brtan,

nu-dpal ('Gos-) = Гой-

Shud-phu lo-tsa-ba 'Byung-

315 Юндун Тэнбар,

196, 437, 838 Шон-вё

лоцва Шоннупэл, 'Gos

gnas rGyal-mtshan,

gYung-'drung brTan-'bar,

Второй, gZhon-'od, 182

lo-tsa-ba gZhon-nu-dpal,

229, 456, 516 Шуса,

167 Юндунбум,

Шон-вёпа, gZhon-'od-pa,

575

gZhu-sa, Дханустхала, 33

gYung-'drung-'bum, 337

74, 182 Шонван(ва),

Шоннутаг, gZhon-nu-grags

Шута, gZhu-bkra,

Юндунпэл, gYung-'drung-

gZhon-dbang(-ba), 132, 315,

- Шонну Тагпа, 63, 119

Читрадханван, 33 Шутон

dpal, 352 Юнпа Ка-кьогпо,

316 Шонну Бумпа, gZhon-

Шоннучог, gZhon-nu-

Менсэ, Shu-ston Mon-sras,

Yung-pa Ka-skyog-po, 156

nu bum-pa, Кумаракалаша,

mchog, 68 Шонпа Яцэ,

91 Шутон Рэлмо, Zhu-ston

Юнпугна, gYung-phug-pa,

202

gZhon-pa Ya-tshe, 491

Hral-mo, 189, 373 Шутэн,

417 Юнтон, gYung-ston,

Шонну Гёнпо (упадхьяя),

Шонпаче, gZhon-pa-che,

gZhu-brtan, Дханустхира,

240

gZhon-nu mGon-po, 565

Махавахана, 33 Шонрин,

31, 33 Шуче Ойдуб, Zhu-

Юнтон Доржепэл -

Шонну Гьялпо, gZhon-nu

gZhon-rin, 189, 461

byas dNgos-grub, 327

Юнтонпа, gYung-ston rDo-

rGyal-po, Кумарараджа,

Шонсэн, gZhon-seng, 188

Шучупа, gZhu-bcu-pa,

rje-

122

Шонтон, Shong-ston, 132

Даишдханван, 33 Шэлава,

dpal, 270, 548 Юнтонпа

Шонну Гьялцэн, gZhon-nu

Шонтон Дорже Гьялцэн,

Zhal-snga-ba, 415

(1284 — 1365), gYung-ston-

rGyal-mtshan, 71, 196

Shong-ston rDo-rje rgyai-

Шэлдампа, Zhal-gdams-pa,

pa, 80, 99,

Шонну Гьяцо, gZhon-nu

100, 270, 274, 291

Yam-shu4 rGyal-ba-'od, 63,

Ярлун Чагшинпа, Yar-

Юпива, Yu-pi-ba, 360

71,

klungs Lcags-zhing-pa, 159

Ютог Чогьял, gYu-thog Jo-

72

Ярсэг Гьямэн, Yar-sregs

rgyal, 358 Ючен, gYu-can,

Ямшю Лучун, Yam-shud

rGya-dman, 527 Яртон

44

kLu-chung, 202 Ямшю

Рюлмо, Yar-ston Hrul-mo,

Ойдуб, Yam-shud dNgos-

501 Ярханпа, Yar-khang-

grub, 102, 493, 495

pa, 313 Ярчен Рэу, Yar-chen

Я

Янганпа, Yang-gang-pa,

Re'u, 496 Ярз, gYa'-ras, 366

б

300, 45

Ясан Чойчже (1169 —)

т

Янгён-гомдэ, Yang-dgon-

gYa'-bzang Chos-rje -

о

sgom-sde, 230

?Ямсан Чойчже, 117

н

Янгёнпа (1213 — 1258),

Яси Дарма Шераб, Ya-zi

,

Yang-dgon-pa (Гьялва-,

Dar-ma Shes-rab, 110 Яси

rGyal-ba-; Гьялцэнпэл,

Пёнтон, Ya-zi Bon-ston,

g

rGyal-mtshan-dpal), 123,

108, 525 Яцэва, Ya-tse-ba,

Y

177, 363 — 365, 382, 393,

324, 325

a

522

b

Яндаг, Yang-dag, 78, 101,

s

502, 518

-

Яндуб, Yang-grub, 516

s

Яндул, Yang-'dul, 45

t

Янкье, Yang-khyed, 86, 133

o

Янкье-лама, Yang-khyed

n

bla-ma, 107, 108

,

Янкьонва Гьялва Дондуб,

gYang-skyong-ba rGyal-

8

ba Don-grub, 250

8

Янлаг Мэпэ-Дорже, Yan-

lag med-pa'i rdo-rje, 212

Я

Янлагчжун, Yan-

г

lag-'byung, 158

,

Янона, gYa'-ngos-pa, 159

Януэнпа (1160 — 1217),

g

Yang-dben-pa, 142, 143

Y

Янхан(Янхэн)-лама, Yang-

a

khang(kheng) bla-ma, 86

g

Янцэва, Yang-rtse-ba, 189

,

Янцэва Ринчен Сэнгэ,

Yang-rtse-ba Rin-chen

1

Seng-ge, 218, 224, 374

9

Янчен Гёнгьял, Yan-chen

3

mGon-rgyal, 335 Янэл

Яг Доржедзинпа, gYag rDo-

Карно, Ya-ngal dkar-po, 391

rje 'Dzin-pa, 107

Япан Кьечиг, gYa'-spang

Ягдэ Панчен (1299 —

sKyes-gcig, 129 Яр Ньима

1378), gYag-sde Pan-

Цондуй, dByar Nyi-ma

chen, 178, 282, 289 —

brTson-'grus,

291, 380, 410

192

Ягмо, gYag-mo, 516

Яргьяб Пёнчен Геньенла,

Ягру Пэлтаг, gYag-ru dPal-

Yar-rgyab dPon-chen

grags, 323

dGe-bsnyen-pa, 193

Ягру-рэпа, gYag-ru-ras-pa,

Яргьялвэ Шераб, Yar-

282

rgyal-ba'i Shes-rab, 19

Ягтон Дава Вё-сэр (Яггон),

Ярдог Кавалуипа Ша тон

gYag-ston Zla-ba 'Od-zer,

Сонам Тагпа, Yar-

117 — 119

Jbrogg-kha-ba-lung-pa

Ягтон Панчен, gYag-ston

Zhang-ston bSod-nams

Pan-chen, 100

grags-pa, 409 Ярдог

Ягтуг Сангьепэл, gYag-

Kapno, Yar-'brog dKar-po,

brugs Sangs-rgyas-dpal,

383

193, 534

Ярдог Ладо, Yar-'brog bla-

Ягью, gYag-yu, 193

do, 217 Ярдог Шонгьял,

Ядогпа Гуруб Яндаг,

Yar-'brog gZhon-rgyal, 188

Ya-'brog-pa

Gu-rub

Ярлун-лоцава (Тагпа

Yang-dag, 102

Гьялцэн), Yar-klungs lo-tsa-

Ялун Гёнсар, gYa'-lung

ba (Grags-pa rGyal-

dgon—gsar, 393 Ямсан

mtshan), 164, 199, 415, 436,

Нубгом, gYam-bzangs

437

sNubs-sgom, 183 Ямсан

Ярлунпа, Yar-klungs-pa, 72,

Чойчже (1169 — 1233),

383 Ярлунпа Лхачже Лха,

gYam-bzangs

Yar-klungs-pa Lha-rje Lha,

Chos-rje, 347 — 349

245

Ямсанпа, gYam-bzangs-pa,

Ярлун-тулку, Yar-klungs

287, 347 Ямшю Гьялва-вё,

sprul-sku, 102

Тибетско-русский указатель имен

Ka-ba(pa) Dar-seng — Кава (па) Дарсэн Ka-ba sTon-nam —

Kun-dga' Legs-pa'i-'byung-gnas — Кюнга Лэгпэ-Чжуннэ