Династия Ямато

Стерлинг и Пегги Сигрейв

«Династия Ямато»

Главные действующие лица

Здесь авторы придерживаются японской традиции в написании всех имен собственных, как японских, так и неяпонских, — то есть сначала фамилия, далее имя.

Акихито, император.Правящий император, 125-й в династии. Сын императора Хирохито и императрицы Нагако.

Асака, Ясухико, князь.Дядя императора Хирохито, женат на одной из четырех дочерей императора Мэйдзи. Именно он отдал преступный приказ «проучить» Нанкин, где японская армия устроила изуверскую резню мирного населения. Избежал правосудия.

Вайнинг, Элизабет Грей.Американка, квакер, воспитательница наследного принца Акихито. Предоставила ценную возможность по-новому понять многие вещи, происходящие за стенами императорского дворца.

Грю, Джозеф.Многие годы занимал пост посла США в Японии, пешка в руках Герберта Гувера. Вступил в негласный сговор с американскими ультраправыми и крупным японским капиталом.

Гувер, Герберт.31-й президент США. Негласно направлял Феллерса, Грю и других в их действиях по «спасению» Хирохито и обращению Японии союзником США в борьбе против коммунизма.

Ёсихито, император.Император Тайсё, 123-й в династии, сын Мэйдзи от официальной наложницы. Ямагата пытался выставить императора в образе пьяного паяца и в свое время немало преуспел в этом.

Ито, Хиробуми.Блистательный политический импресарио, первый по влиянию государственный сановник Японии в 1880–1910 гг. Автор Конституции Мэйдзи, создатель «демократического имиджа» Японии, позже побежденный Ямагатой в схватке за власть.

Кидо, Такаёси.«Перо». Один из легендарной когорты «Трех великих героев» эпохи Реставрации Мэйдзи. Идеалист и романтик, пытавшийся «очеловечить» образ императора.

Киси, Нобусукэ, премьер-министр.Искусный кукловод, сторонник тайного альянса армии с теневыми структурами, избежал правосудия, один из отцов-основателей ЛДП.

Кодама, Ёсио.Заправила теневого бизнеса, адмирал флота в годы войны, военный преступник. Принял активнейшее участие в «надзоре» за разграблением поверженных Японией азиатских государств, финансировал ЛДП, после войны принят на довольствие ЦРУ США.

Коноэ, князь.Выдающийся, но эксцентричный политический лидер, неоднократно пытался остановить войну, позже блокировался с администрацией Макартура. Не лишены оснований подозрения в его насильственной смерти.

Ламонт, Томас.Возглавлял «Морган бэнк», выделял крупные кредиты Японии в 1920–1930 гг. После войны был поднят вопрос об их возврате, ставший стимулом для нового американо-японского альянса представителей крупного бизнеса.

Макартур, Дуглас, генерал.Командующий вооруженными силами США на Дальнем Востоке, командующий оккупационными войсками США в Японии. В 1951 г. уволен в отставку с поста командующего американскими и южно-корейскими войсками президентом Трумэном за неподчинение приказу.

Микаса, принц.Сын императора Тайсё, младший брат Хирохито, единственный из принцев выступивший с публичным осуждением военных преступлений Японии.

Митико, императрица.Дочь состоятельного бизнесмена, жена императора Акихито, мать наследного принца Нарухито, мишень для ожесточенных нападок императорского двора.

Муцухито, император.Император Мэйдзи, 122-й в династии, сын убитого императора Комэй. Любитель обильных возлияний в обществе Ито. Не проявлял вкуса к реальной верховной власти, за исключением ее декоративных атрибутов.

Нагако, императрица.Супруга Хирохито, мать Акихито. Ее брак стал первым шагом к высвобождению императорской семьи из стальной хватки генерала Ямагаты.

Нарухито, наследный принц.Сын Акихито, женат на красавице Овада Масако, но их брак остается бездетным по прошествии шести лет. [1]Молодое поколение японцев относится к наследному принцу с почтением, но без священного пиетета.

Окубо, Тосимити.«Деспот». «Великий герой» эпохи Реставрации Мэйдзи. Лукавый тиран. Расправился со своими соперниками, но позже его убили с особой жестокостью.

Садако, императрица.Супруга Тайсё, мать Хирохито. Возможно, тайно исповедовала христианство. На протяжении полувека оказывала действенное влияние на ход политических событий, незаметное для внешнего мира.

Сайго, Такамори.«Меч». «Великий герой» эпохи Реставрации Мэйдзи. Отстранен от власти, потерпев поражение в придворных интригах. Встал во главе антиправительственного восстания самураев, величественно встретил свою смерть.

Такамацу, принц.Брат Хирохито. В 1942 г. пришел к выводу о неизбежном поражении Японии в войне, выступил инициатором секретных мирных переговоров и позже оказал на Хирохито определенное давление, тщетно понуждая его отречься от престола.

Такэда, Цунеёси, князь.Двоюродный брат Хирохито, внук Мэйдзи. «Финансовый маг», в военные годы руководил сбором и сокрытием преступных «трофеев» мародерствующей японской армии.

Танака, Какуэй, премьер-министр.Оскандалившийся мастер «денежной политики» ЛДП. Обнаружил некие «новые пути» коррумпирования японского госаппарата после войны.

Титибу, принц.Сын императора Тайсё и императрицы Садако. Брат императора Хирохито, принца Такамацу и принца Микасы.

Тэрасаки, Хидэнари.Обучавшийся на Западе дипломат и пацифист, пытался предотвратить нападение на Перл-Харбор. Позже служил ключевым связником между Хирохито и Макартуром.

Феллерс, Боннэр, генерал.Помощник Макартура, доверенное лицо Герберта Гувера. Склонил многих высокопоставленных японских военных преступников к даче ложных показаний на Токийском процессе, в полном соответствии с секретным планом по «реабилитации» Хирохито.

Харуко, императрица.Супруга императора Мэйдзи и приемная мать его сына, императора Тайсё. Первая в истории Японии прогрессивная, пользующаяся всенародной любовью императрица.

Хигасикуни, князь.Дядя императора Хирохито, женат на одной из четырех дочерей императора Мэйдзи. Премьер-министр Японии в конце Второй мировой войны.

Хирохито, император.124-й император династии, сын императора Тайсё и императрицы Садако. Правил с 1926 по 1989 г.

Ямагата, Аритомо.Наиболее влиятельный военачальник в Японии в 1880–1920 гг., превративший Японию в полицейское государство. Вызывал чувство страха у императора Мэйдзи.

Небесные врата

«Династия Ямато» — первая собирательная биография японской императорской семьи, мужчин и женщин, охватывающая пять ближайших к нам поколений, начиная с Реставрации Мэйдзи в XIX веке. Мы поинтересовались у знакомого японского исследователя, что бы он хотел видеть на страницах этой книги. «Все! Такого рода исследование не проводилось никогда». Хм, ну так уж и все!

Большинство состоявшихся работ так или иначе сосредоточено на личности императора Хирохито и его ответственности за развязывание войны на Тихом океане. Императрица, братья императора и его ближайшие родственники если и упоминаются, то чуть ли не мимоходом. В нашу задачу входило написание более широкого исторического полотна, включающего портреты многих и многих членов августейшей семьи, анализ их характеров, чаяний, недостатков, достижений, ошибок и взаимоотношений. Ямато — монархи очень не похожей на нас нации, не единожды пережившей периоды расцвета и упадка, поднявшейся на уровень ведущих мировых держав. В настоящей книге впервые на английском приводятся отрывки из дневников принца Такамацу, брата Хирохито, совсем недавно опубликованные в Японии в восьми томах, а также материалы из мемуаров принцессы Титибу, супруги другого брата Хирохито, в свое время многими считавшегося альтернативой императору. Принц Титибу в годы Второй мировой войны, как выясняется, жил особой тайной жизнью — и об этом наш читатель узнает первым. Кое-какие фрагменты дневников Хирохито стали доступны только сейчас, несмотря на усилия императорского двора по изъятию их из печати. Везде, где это возможно, мы сверялись с авторитетными японскими источниками.