Вспомни обо мне

Кристина подошла к стойке и, открыв русско-английский разговорник на разделе «Почтовые услуги», обратилась к сидящей за стеклом миловидной девушке в форменном жакете:

— I would like to mail this small parcel (Я хотела бы отправить эту бандероль), — сказала она, старательно произнося английские слова.

— What small parcel? (Какую бандероль?) — спросила ее девушка, и Кристина торопливо достала из сумки свернутую трубочкой афишу и небольшие песочные часы в форме Биг-Бена.

— You mean two small parcels — or one parcel? (Вы хотите отправить две бандероли или одну?) — Девушка за стойкой сопровождала свою речь жестами — видимо, она догадалась, что перед ней иностранка, совершенно не знающая языка.

— Two… — неуверенно сказала Кристина, и девушка протянула ей два бланка, в которые попросила латинскими буквами вписать адреса.

Когда вещи были уже упакованы в симпатичные и подходящие по размеру коробочки, Кристина окликнула девушку и протянула ей небольшую фотографию. Второпях она написала на ней только одно короткое слово: «Люблю!»

— Положите… this… в мой parcel… — сказала она, жестами изображая, что нужно сделать.

— This parcel? (Эта бандероль?) — Девушка указала на посылку с афишей.

— No, no, no! — закричала Кристина. — Туда, где часы! Clock! Watch! Черт возьми, как их там?

Расплатившись с любезной приемщицей, Кристина вышла на воздух и вдохнула в себя очередную порцию лондонского тумана. Только сейчас она наконец осознала, насколько счастлива…