Последний незанятый мужчина

Îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñèäåíüÿ è îòêèíóâ íàçàä âîëîñû, îíà óëûáíóëàñü Ìîðãàíó Õýíêîêó, à ïðî ñåáÿ äóìàëà: ìàãèÿ, ìàãèÿ, ïî÷óâñòâóé ìîþ ìàãèþ. Íèêàêîé ðåàêöèè. Ìîðãàí Õýíêîê âíèìàòåëüíî ñëóøàë Ëàðèìåðà Ðè÷àðäñà, êîòîðûé ðàññêàçûâàë î òîì, êàê îíè ñ Àíäæåëî äîáèðàëèñü èç Äæîðäæèè â Íüþ-Éîðê. Äæåññèêà âçäîõíóëà, ïîëîæèëà ëåâóþ íîãó íà ïðàâóþ, ïîñòàðàëàñü ïðèäàòü ñâîåìó âçãëÿäó ïîáîëüøå ñòðàñòíîñòè è ìå÷òàòåëüíîñòè è âîççðèëàñü íà íåãî â íàäåæäå, ÷òî îí ýòî çàìåòèò. Íî îí íå ñâîäèë ãëàç ñ Ìîðãàíà Áëåéíà, êîòîðûé ñïðàøèâàë ïðî «Ãðîçó íà ðàññâåòå». È òîëüêî Äæåññèêà ïðèãîòîâèëàñü îïÿòü ïåðåìåíèòü ïîçó — ïîëîæèòü ïðàâóþ íîãó íà ëåâîå êîëåíî, — êàê ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî Äæîðäæè òû÷åò åå ëîêòåì â áîê.

— Ïåðåñòàíü ëÿãàòüñÿ, Äæåññ, — ñêàçàëà îíà.

— Çíàåòå, — ãîâîðèë Ìîðãàí Õýíêîê Ëàðèìåðó — ÿ òàê ðàä, ÷òî ïîåõàë ñ âàìè. Äàâíî íå ïîëó÷àë òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ.

Íåóæåëè? À â ïîñòåëè ñî ìíîé, çíà÷èò, íåò? Ê ãîðëó ïîäêàòèë êîì — íàâåðíîå, òîøíèò îò ìàøèíû, ðåøèëà Äæåññèêà.

— Äà, ýòî áûëî êëàññíî! — êèâíóë Ìîðãàí Áëåéí è ïåðåäðàçíèë: — Ìû, ìóæèêè, ïðîñòî òàùèìñÿ. À êàê âû, äåâ÷îíêè? Ïîëó÷èëè óäîâîëüñòâèå?

— Ìíå îí ïîíðàâèëñÿ, — îòâåòèëà Äæîðäæè. — Îí íå ñàìîäîâîëüíûé. Íå ïîó÷àåò íèêîãî. Âû îøèáëèñü, Ìîðãàí. Ýòî áûëà õîðîøàÿ èäåÿ — ïîâèäàòüñÿ ñ íèì.

— Íî âû áû íå... — Ìîðãàí íå çàêîí÷èë ôðàçû.

— ß áû íå ïîåõàëà çà íèì â Êîííåêòèêóò, åñëè áû çíàëà, íà êîãî îí ïîõîæ? Íåò, íå ïîåõàëà áû. Äîâîëüíû? Âû ýòî õîòåëè ñïðîñèòü, äà? ×òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ÿ ãëóïàÿ è îãðàíè÷åííàÿ? Ïðèçíàþ. ß ãëóïàÿ è îãðàíè÷åííàÿ. Òèðàíêà. ß... ÿ...

È âîò ñëåçû, íàñòîÿùèå ñëåçû áðûçíóëè èç ãëàç Äæîðäæè. È êàê òîëüêî Äæåññèêà èõ óâèäåëà, ñðàçó ñòàëà äóìàòü, êàê áû èõ îñòàíîâèòü.

— Òû íå îãðàíè÷åííàÿ, Äæîðäæè! — Äæåññèêà ïî÷òè êðè÷àëà. — À âû... — Îíà ïîñìîòðåëà â óïîð íà Ìîðãàíà Áëåéíà. Ýòî èç-çà íåãî Äæîðäæè ïëà÷åò. Îíà ìîãëà êðèòèêîâàòü ñâîþ ñâîäíóþ ñåñòðó, äà, ìîãëà íàçûâàòü åå òèðàíêîé, íî êòî äàë ïðàâî ýòîìó ìóæ÷èíå, ýòîìó íåèçâåñòíî êîìó, îáèæàòü Äæîðäæè?! — Âû íè÷åãî íå ïîíèìàåòå. Ìû ïðèåõàëè çà Ìîðãàíîì Áëåéíîì ïîòîìó, ÷òî ìíîãî ìåñÿöåâ ïîòðàòèëè íà íå ïîéìè êîãî, ìû çàòåÿëè ñîáñòâåííûé ïðîåêò, äëÿ ñåáÿ, ìû õîòåëè ïîäûñêàòü ñåáå ïàðó, èñêàëè â íàøèõ àíêåòàõ êîãî-òî ïðèëè÷íîãî è íåçàíÿòîãî. À íàòûêàëèñü âñå âðåìÿ íà ýòèõ... áåçíàäåæíûõ, óæàñíûõ ìóæ÷èí. Êàæäûé êàíäèäàò, ñ êîòîðûì ìû áåñåäîâàëè, îêàçûâàëñÿ åùå õóæå, ÷åì ïðåäûäóùèé. È âîò ñóäüáà çàáðîñèëà íàñ ñþäà. Áîã çíàåò ïî÷åìó, íî îí ïîïàë â íàøè àíêåòû, è, êîíå÷íî, íàì õîòåëîñü äóìàòü, ÷òî îí êðàñèâ. ×òî òóò òàêîãî? Âàì áû íà íàøåì ìåñòå òîæå çàõîòåëîñü! Òîëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî âàì, ìóæ÷èíàì, íàïëåâàòü íà âíåøíèé âèä.

— Òàê âû â àãåíòñòâå îòáèðàëè êàíäèäàòîâ äëÿ ñåáÿ? — Ó Ìîðãàíà Áëåéíà îòâèñëà ÷åëþñòü, îí ñèäåë îòêðûâ ðîò.

— Òàê ýòî è áûë «Ïðîåêò èêñ»? — Åñëè ãëàçà Ìîðãàíà Õýíêîêà è íå âûëåçëè èç îðáèò, òî áûëè î÷åíü ê ýòîìó áëèçêè. — Âû èñïîëüçîâàëè ñèñòåìó àíêåò äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ìóæ÷èíó? È îòñìàòðèâàëè êàíäèäàòîâ?

— Íó è íó! — Ìîðãàí Áëåéí ïîòðÿñ ãîëîâîé. — Áåäíûå ïàðíè!

— Áîæå ìîé! — Ìîðãàí Õýíêîê ñòèñíóë ðóêàìè ëîá.

— Âû ñàìè íå äóìàëè íàïèñàòü êíèãó?  ñîàâòîðñòâå? — ñïðîñèë Ëàðèìåð Ðè÷àðäñ.

Ìàøèíà îñòàíîâèëàñü íà ñâåòîôîðå. Äæîðäæè äîòÿíóëàñü äî äâåðè, ïîòÿíóëà çà ðó÷êó è âûñêî÷èëà èç ìàøèíû. Äæåññèêà ïîìåäëèëà îäíó ñåêóíäó, ïðèêèäûâàÿ, ÷òî ëó÷øå: îñòàòüñÿ è ïîïûòàòüñÿ âðàçóìèòü Ìîðãàíà Õýíêîêà èëè ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó Äæîðäæè.

Äîãíàòü Äæîðäæè îêàçàëîñü ïðîùå ïðîñòîãî — ïî êðàéíåé ìåðå, íà ýòîò ðàç.

Ãëàâà äâàäöàòü ïÿòàÿ

Ñýäè âåðòåëàñü íà òîì æå ñàìîì òàáóðåòå, íà êîòîðîì ñèäåëà óòðîì. Âïðàâî-âëåâî, âïðàâî-âëåâî êðóòèëàñü îíà è, êîãäà îêàçûâàëàñü íîñîì ê ñòîéêå, áðîñàëà âçãëÿä íà ìóæñêèå íàðó÷íûå ÷àñû, ëåæàâøèå ðÿäîì ñ ÷àøêîé. Òðè ïÿòíàäöàòü. Îíà ïðèøëà ñþäà ðîâíî â òðè. Âìåñòî ñòàðóøêè îôèöèàíòêè çà ñòîéêîé ñóåòèëñÿ þíûé ïîäàâàëüùèê, îí ñìóòíî íàïîìèíàë ãðåêà, íî ðóãàëñÿ êàê íàñòîÿùèé àìåðèêàíåö. Çàêàçàâ êîôå, îíà âûíóëà èç êàðìàíà ïèñüìî Äæåíòëüìåíà è ñòàëà åãî ÷èòàòü. È ïåðå÷èòûâàòü. Ìèíóò äåñÿòü îíà ïåðå÷èòûâàëà çíàêîìûå ñòðî÷êè è ãàäàëà, ÷òî ìîãëî áûòü â óòðà÷åííîé ÷àñòè ïèñüìà.  êîíöå êîíöîâ, îíà çàïîäîçðèëà, ÷òî ñòàëà æåðòâîé æåñòîêîãî è îáèäíîãî ðîçûãðûøà. Îò ýòîé ìûñëè ñòàëî ñîâñåì íåõîðîøî, è îíà íà÷àëà êðóòèòüñÿ íà òàáóðåòêå — âæèê, âæèê — ñèäåòü ñïîêîéíî îíà óæå íå ìîãëà.

Êîãäà ïðîäèíàìÿò îäèí ðàç, òåì áîëåå â êà÷åñòâå îïðàâäàíèÿ îñòàâèâ çàïèñêó è ÷àñû, — ýòî åùå ìîæíî âûòåðïåòü, íî áûòü îáìàíóòîé äâàæäû — ýòî óæå ÷åðåñ÷óð, ýòî óæå ïàðàíîéÿ. Íå òî ÷òîáû îíà çíàëà ýòî ïî ñîáñòâåííîìó îïûòó — ðàíüøå ó íåå ïàðàíîèäàëüíûõ ðåàêöèé íå çàìå÷àëîñü, — íî çåðíà áåñïîêîéñòâà áûëè ïîñåÿíû, îñòàâàëîñü òîëüêî ïîëèòü âñå ýòî äåëî îáèëüíûìè ñëåçàìè îò÷àÿíèÿ — è ïîëó÷èì òðÿñóùåãîñÿ ïàðàíîèêà. Ïîçâîíèâ â ëîíäîíñêóþ êîíòîðó, ïîêà Äæåññèêà è Äæîðäæè åçäèëè â èçäàòåëüñòâî, Ñýäè óëàäèëà êîå-êàêèå ïðîáëåìû, âîçíèêøèå èç-çà îòñóòñòâèÿ Äæîðäæè. Çà ðàáîòîé âðåìÿ ëåòåëî íåçàìåòíî, è äî òðåõ ïî êðàéíåé ìåðå åé áûëî ÷åì îòâëå÷üñÿ. Ïîêîí÷èâ ñ äåëàìè, îíà çàêàçàëà â íîìåð ãàìáóðãåð è âêëþ÷èëà òåëåâèçîð. Êîãäà ïîêàçûâàëè íîâîñòè, çàçâîíèë òåëåôîí — Ëèçà íà ïðîâîäå, åé íå òåðïèòñÿ óçíàòü, óñïåøíî ëè èäåò îõîòà íà Ìîðãàíà Áëåéíà. Ñýäè ñìîãëà ñîîáùèòü òîëüêî òî, ÷òî Äæåññèêà è Äæîðäæè ïîåõàëè ê åãî èçäàòåëþ: îíà ïðåêðàñíî ïîíèìàëà, ÷òî ðàññêàçàòü Ëèçå îáî âñåõ ñîáûòèÿõ â÷åðàøíåãî äíÿ — âñå ðàâíî, ÷òî ïåðåäàòü èõ ïî ðàäèî.

— Îõ, õîðîøî áû îí îêàçàëñÿ òàêèì, êàêèì ÿ åãî îïèñàëà, — âçäîõíóëà Ëèçà. — Íî âîîáùå-òî ÿ íàäåþñü, ÷òî îíè íå âåðíóòñÿ. Ïîòîìó ÷òî åñëè îíè âåðíóòñÿ, ìíå êðûøêà, ÿ ÷óâñòâóþ.

— ß èì íå ñêàæó, Ëèçà. Íå áåñïîêîéñÿ. Òû åùå â êîíòîðå?

— Ñëàâà áîãó, äîìà, âåäü óæå ïîëâîñüìîãî. ß çâîíþ òåáå ïîòîìó, ÷òî Ïèðñ äíåì çâîíèë òåáå íà ðàáîòó, êîãäà åìó ñêàçàëè, ÷òî òåáÿ íåò, îí ïîïðîñèë ïîçâàòü ìåíÿ. Ãîâîðèò, åìó íàäî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü. Îñòàâèë ñâîé äîìàøíèé íîìåð, ñêàçàë, ÷òî âåñü âå÷åð áóäåò äîìà. Çàïèøåøü èëè íåò? ß áû íà òâîåì ìåñòå íå ñòàëà. Íå÷åãî ïîòàêàòü ãàäàì.

Ïèðñ? Âñïîìíèë íàêîíåö ïðî îáåùàííóþ ÷àøêó êîôå? Ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî — ìåñÿöà òðè? — Ñýäè ïîñìîòðåëà íà ýêðàí òåëåâèçîðà. Êàêàÿ-òî æåíùèíà ñ äëèííûìè áåëûìè âîëîñàìè è óìåëî ïîäðèñîâàííûì ëèöîì ñóðîâî ñìîòðåëà â êàìåðó è äàæå íå óëûáàëàñü — âèäèìî, ìàñêà íå ïîçâîëÿëà.

— Ñýäè? Äàòü òåáå åãî íîìåð?

— Äà. ß åùå íå çíàþ, áóäó çâîíèòü èëè íåò, íî äàâàé çàïèøó íà âñÿêèé ñëó÷àé. — Äîãîâàðèâàÿ ôðàçó, îíà óæå çíàëà, ÷òî íåïðåìåííî ïîçâîíèò ïî ýòîìó íîìåðó.

— Íó ëàäíî, çàïèñûâàé. — Ëèçà ïðèíÿëàñü äèêòîâàòü. — Íî ïðîøó òåáÿ, Ñýäè, íå ïîääàâàéñÿ. Åñëè îí õî÷åò òåáÿ âåðíóòü, ïóñòü ñíà÷àëà ïîáîðåòñÿ çà ýòî ïðàâî, ïîíÿëà? Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ýòî âàæíî!  ýòîì äåëå íåëüçÿ óñòóïàòü — èíà÷å îí òåáÿ óâàæàòü ïåðåñòàíåò.

— ß áóäó ñïîêîéíà êàê ñëîí, — ñêàçàëà îíà. — Îáåùàþ.

— Óìíèöà. Ïîçâîíè ìíå, êàê òîëüêî ñ íèì ïîãîâîðèøü, ëàäíî? ß õî÷ó áûòü â êóðñå.

— Õîðîøî.

Ñýäè ïîïðîùàëàñü, ïîâåñèëà òðóáêó, à ñàìà ïîäóìàëà: ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ.  òðè ÷àñà ó ìåíÿ ñâèäàíèå, èìååòñÿ íàäåæíûé òûë, ìîé òàèíñòâåííûé íåçíàêîìåö ïîääåðæèò ìåíÿ, ÷åì áû íè îêîí÷èëñÿ ðàçãîâîð ñ Ïèðñîì. Ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ïîãîâîðèòü ñ íèì. Íî, ñîáñòâåííî, çà÷åì ìíå åìó çâîíèòü? Ìîæåò, íå íàäî? Ìîæåò, îñòàâèòü âñå êàê åñòü? Íî ÿ íå ìîãó. Ïðîñòî íå ìîãó, è âñå. Îíà âûêëþ÷èëà òåëåâèçîð, ñíÿëà òðóáêó è ïîñïåøíî íàáðàëà íîìåð, ñëîâíî íå áûëà äî êîíöà óâåðåíà â òîì, ÷òî ïîñòóïàåò ðàçóìíî. Ïîñëå âòîðîãî ãóäêà Ïèðñ âçÿë òðóáêó.

— Ýòî Ñýäè, — ñêàçàëà îíà. — Ëèçà ïåðåäàëà ìíå, ÷òî òû ïðîñèë ìåíÿ ïîçâîíèòü.

— Äà, Ñýäè, ïðèâåò. Òû â Íüþ-Éîðêå?

— Óãó. Â÷åðà òóò áûë òàêîé ñíåãîïàä...

— Äà. Íàäî æå! Íàâåðíî, áûëî çäîðîâî? Âîîáùå-òî ÿ çâîíèë âîò ïî÷åìó. ß õîòåë ïîïðîñèòü òåáÿ êîå î ÷åì.

Âåðíèñü êî ìíå? Îá ýòîì îí õîòåë åå ïîïðîñèòü? ß ñêó÷àþ ïî òåáå, ÿ ëþáëþ òåáÿ, âîçâðàùàéñÿ?

— Ïðîñè, — ñêàçàëà îíà è çàòàèëà äûõàíèå.

— Íó, â îáùåì, òû ñëûøàëà, ÷òî ìåíÿ ïîâûñèëè? Ýòî çàìå÷àòåëüíî, ÿ î÷åíü ðàä, ïîëüùåí è âñå òàêîå, íî íà íîâîì ìåñòå òðóäíî ðàçâåðíóòüñÿ, íå ìîé óðîâåíü, ïî êðàéíåé ìåðå, ìíå òàê êàæåòñÿ. ß îæèäàë áîëüøåãî. Äóìàþ, íàäî ïîãîâîðèòü ñ õîðîøèì êàäðîâèêîì, à ñàìîå ïðèëè÷íîå êàäðîâîå àãåíòñòâî ïî ìîåé ñïåöèàëüíîñòè — «Õàðâè è Òàííåð». Âîò ÿ è ïîäóìàë, ìîæåò, òû óñòðîèøü ìíå âñòðå÷ó ñ Äæîðäæèíîé — íèæå ðàíãîì íå ñòîèò, íàäî äåðæàòü ïëàíêó. À ÿ ïîòîì ñâîæó òåáÿ ïîóæèíàòü. Êàê òåáå èäåÿ?