Выдержать бурю вместе (ЛП)
Выдержать бурю вместе (ЛП) читать книгу онлайн
Выдержать бурю вместе (To stand together through the storm) продолжение книги “Незнакомец в твоих глазах”
Автор: Sword’n’Quill (Susanna Beck) [email protected]
Перевод: Gea
Предупреждение:Персонажи Зены и Габриэль находятся в собственности MCA/RenPic. В тексте встречаются сцены любви между двумя женщинами. Если вы против, не читайте.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Трамвай наконец-то остановился у входа в терминал. Воительница с трудом освободила свое бедро от захвата любимой и повела Габриэль в переполненный людьми аэропорт, останавливаясь у одного из многочисленных видеомониторов, чтобы узнать о рейсе.
Вооружившись знанием о правильном выходе на посадку и времени, воительница схватила Габриэль за руку и пошла по длинным запутанным коридорам, ловко избегая столкновений со спешащими путешественниками. Она ненадолго остановилась возле одного из магазинов, чтобы купить драмамин, затем продолжила движение.
(от пер. «драмамин» – препарат против укачивания)
Они двигались по направлению к залу ожидания и быстро дошли до охраны аэропорта и металлоискателей. Зена бросила багаж и сумку Габриэль на движущуюся ленту, затем вытащила бумажник, сняла серебряные браслеты, вытащила ключи и мелочь и положила в корзину. Потом она мягко направила Габриэль вперед. – Все хорошо. Просто иди через портал.
- Как скажешь, – ответила Габриэль, с недоверием глядя на металлодетектор. Когда она шагнула внутрь, зазвучали сирены и вспыхнули огни. Бард подпрыгнула. – Что случилось?
Охранник в синем костюме схватил Габриэль за руку. – Пройдемте со мной, Мисс.
Габриэль вырвалась – Эй! Что вы делаете?
Глядя на суматоху, Зена быстро проскользнула через рамку, чтобы присоединиться со спутницей на той стороне.
- Успокойся. Это просто металлоискатель. У тебя есть что-нибудь металлическое?
- Как будто я знаю!
Охранник отвел женщин в сторону и достал ручной металлоискатель. – Положите руки по сторонам, как у меня, Мадам, – попросил он, демонстрируя.
Хмурая Габриэль сделала так, как он просил, пытаясь не вздрагивать, когда он медленно водил детектором по телу. Инструмент заверещал возле шеи. Габриэль снова подпрыгнула. – Снимите, пожалуйста, цепочку, Мадам.
- С удовольствием. – Бард расстегнула цепочку и отдала охраннику, который тщательно осмотрел ее и, кивнув, вернул. – Должно быть, металл в цепочке, Мадам.
- Нет, все в порядке. Вы можете оставить ее себе.
- Мадам?
- Я возьму, – ответила Зена, забирая цепочку. Затем она вернулась к ленте, открыла сумку, вытащила ноутбук и телефон для осмотра.
Первый охранник сопроводил Габриэль к порталу. – Если вы еще раз пройдете через портал, Мадам, мы будем уверены, что все нормально.
Бард кивнула и шагнула в рамку второй раз. Снова засветились огни и завыли сирены. – Что теперь? – застонала Габриэль.
Зена повернулась, когда Габриэль снова перешла сторону. Она захлопнула ноутбук и закрыла телефон, бросила их в сумку и снова перешла на сторону барда. – Что происходит?
Охранник заворчал и снова стал водить детектором по телу барда. Когда он приблизился к голове, инструмент снова громко заверещал. Охранник отшагнул. – У вас есть в голове металлический предмет, Мадам?
- Чувствую, что что-то есть. Это разве считается?
Зена подошла ближе, пристально глядя на Габриэль. – Это ее слуховой аппарат, офицер. Она глуха, как камень, без него.
- Вы не могли бы снять его, Мадам?
- Снять что?
Зена встряхнула головой. – Твой… слуховой… аппарат, – извлекла она из себя.
- Мой… о… – Она наклонила голову и сняла передатчик с уха. – Я забыла, что он там, – сказала она. – Вот он.
Охранник внимательно посмотрел на телесного цвета кнопку. – Я никогда такого раньше не видел.
Габриэль молчала под пристальным взглядом Зены. Свет погас. – Извините, – сказала она повышенным голосом. – Вам нужно говорить громко. Я не расслышала ни слова из того, что вы сказали.
- Я СКАЗАЛ… – Охранник посмотрел в сторону своего наставника, глядя на собирающуюся толпу. Главный пожал плечами и кивнул. Охранник протянул передатчик Габриэль. – Можете идти, Мадам. Извините за причиненные неудобства.
- А?
Зена шагнула вперед и взяла устройство, ловко помещая его назад в ухо любимой.
- Намного лучше! – Воскликнула Габриэль, затем снизила тон. – Намного лучше. Спасибо.
Троица взглянула на главу охраны, который был в замешательстве. Вскоре, он закатил глаза и махнул женщинам рукой. Зена взяла сумки одной рукой, а другой – Габриэль, и вышла из зоны проверки, вздохнув с облегчением.
- Двигающиеся дорожки, – выдохнула Габриэль, когда они встали на движущуюся полосу, быстрее приближающую их к цели. – Зена, ты можешь в это поверить? Ради богов, я бы все отдала за то, чтобы заполучить такую домой! О-о! Извините. – Габриэль повернулась, когда спешащий мужчина, нагруженный чемоданом, наткнулся на ее спину. Она двинулась в сторону и столкнулась с семьей из четырех человек, выбивая ногой маленький чемодан из рук девочки. – О-о, извините. Давайте я помогу вам. – Она наклонилась и подняла чемодан, и ударилась об одетую со вкусом бизнес леди. Портфель женщины вылетел в коридор.
Сильная рука выхватила ее из разъяренной толпы, вцепившись в рукав блузки Габриэль, и поставила ее возле перил для безопасности. – Стой! – Скомандовала Зена. Она дотянулась до чемоданчика и вернула его плачущей маленькой девочке. Затем перемахнула через перила, схватила портфель, запрыгнула обратно на движущуюся дорожку и протянула его рычащей женщине в костюме. Потом повернулась к Габриэль.
- Знаешь, Зена, к этим вещам должны прилагаться инструкции, – заметила Габриэль со своего безопасного места.
- Они есть. Смотри. – Зена указала на «правила движения на движущейся дорожке».
- О-о. – Покраснела бард, поправляя прядь за ухо. – Наверное, я не заметила.
- Все в порядке. Просто стой здесь со мной и никуда не ходи, хорошо?
- О-о, хорошо. – Она сложила руки, прислонилась к движущимся перилам и стала наблюдать за людьми.
Когда они прибыли к выходу, пассажиры начали садиться в самолет. Зена подошла к регистратуре и взяла билеты, показав документ, удостоверяющий личность. Затем они с Габриэль пошли в конец очереди. Пассажиры медленно исчезали в недрах самолета.
Наконец, они вступили на борт самолета, где их поприветствовала улыбающаяся стюардесса, которая показала им места в наиболее пустой территории первого класса. – Эй, – Габриэль усмехнулась, садясь в мягкое кожаное сиденье, не «слишком потрепанное». Она уютно расположилась, пристегнув себя ремнем без вопросов, – думаю, мне понравится летать.
Зена положила сумку под сиденье и достала драмамин из кармана.
Она извлекла две таблетки из защитной фольги и протянула их подруге с кружкой воды, которую взяла у стюардессы. – Вот, глотай.
- Что это?
- Думай, что это сонная трава.
- Не надо, Зена. Спасибо. Забудь. Я хочу насладиться новым опытом.
- Габриэль, у тебя морская болезнь и ты боишься высоты. Плохое сочетание для полета.
- Но, Зена…
- Габриэль, пожалуйста. Просто доверься мне, ладно?
После долгого момента бард рассержено вздохнула, взяла таблетки и воду из рук Зены. – Ты будешь должна мне за это, воин.
- Внеси на мой счет.
С обиженным лицом Габриэль проглотила таблетки и отдала кружку воительнице. Потом скрестила руки на груди, откинулась на сиденье и уставилась в окно.
Покачав темной головой, Зена поправила подушку за головой обиженной половинки, и молча накрыла барда покрывалом. Через какое-то время, она просунула руку под покрывало, нежно разжала сжатый кулачок Габриэль и переплела пальцы со своими. Ладонь барда была влажной, что противоречило кажущейся беззаботности. – Все будет хорошо, – прошептала Зена, мягко сжимая ладонь любимой. – Мы скоро будем в пути.
Габриэль повернула голову, и зеленые глаза встретились с глазами Зены. Легкая улыбка на губах не смогла скрыть страх в глазах. – Извини за мое упрямство, – ответила она низким голосом. Воительница широко улыбнулась любимой. – Нет. Мне нужно, чтобы ты слушала меня, хорошо?
Бард улыбнулась, наморщив носик так, как Зена особенно любила. Воительница наклонила голову, их лбы соприкоснулись. – Я тебя люблю.
- Я тоже люблю тебя.
Нежная сцена была прервана чьим-то покашливанием. Они оторвались друг от друга и поглядели на улыбающуюся стюардессу. – Мы почти готовы дать предполетные инструкции. Что-то я могу для вас сделать до этого?