Искуситель (ЛП)

- О ком ты говоришь? - медленно спросил Чейз.

- Капо. - ответил Лука. - Вито Камписи. Он единственный ставит отметку Альбатрос. Если ты была важна для него, то это может значит лишь одно.

Мил начала раскачиваться на своем стуле взад и вперед.

- Какого черта? - Чейз притянул ее к груди, пока она начала бормотать что-то про холод. - Что ты делаешь с ней? - он вытащил пистолет и нацелился в голову Луки.

- Чейз, - зарычал я, - опусти пистолет. Я сам застрелю Луку, если он не начнет говорить.

- Девственность, - усмехнулся он, - этот ублюдок должен был сделать ей предложение.

- Предложение? - я нервно сглотнул.

- Продажа невест была незаконной даже по нашим меркам. - кивнул Лука. - Я побывал на таких мероприятиях дважды. Оба раза был свидетелем "бронирования" места в самом страшном кругу ада.

- Ты была там? - прошептал я.

Мил кивнула.

- Однажды. Я помню, мой отец, он забыл телефон и...

- Я тоже был там в тот день. - вздохнул Лука, обрывая ее. - В тот момент, когда твой отец привел тебя, я вышел за дверь, не заботясь о конфиденциальности. Меня в любом случае изгнали из Сицилии благодаря Абандонато и Альферо, ведь, как они говорят, моя семья нарушила границы гостеприимства. - он встретился взглядом с Фрэнком. - Там было темно, лиц не было видно. Де Ланг позаботился о том, чтобы все личности оставались засекреченными. В пещере ты мог стоять рядом с президентом Соединенных Штатов и не знать об этом.

- Из-за отсутствия света? - спросил я.

- Нет, - он ответил медленно, переводя взгляд с меня на Мил, - из-за масок.

- Нет! - закричала Мил.

Чейз встал, опрокинув свой стакан с водой и потянулся за пистолетом. Я перехватил его руку, чтобы удержать от какого-нибудь глупого поступка, и выругался.

- Лука это не помогает.

- Ей нужно вспомнить.

- И умереть в процессе? Потерять рассудок, потому что она никогда не должна была переживать это и уж точно запоминать?

- Никсон, - Трейс покачала головой, - я думаю, это поможет.

- Мо? - я ухватился за единственный шанс, что хоть одна из девушек скажет, что очень тяжело вспоминать то, что лучше зарыть в землю навсегда.

- У него был хриплый голос. - прошептала Мил, все еще прижимаясь к Чейзу. - Он был очень высоким. А маска... - она вздрогнула. - Я видела его глаза.

- Какого они были цвета? - спросил Фрэнк.

- Голубые. Как лед.

Серхио выругался.

- Смерть. - Лука поднял стакан в воздух, будто салютуя нашей смерти.

- Почему это означает смерть?

- Потому что это выглядит так, будто наш Капо решил не прощать грехи прошлого. Похоже, он одержим желанием уничтожить ее близких, включая нас. И поверь мне, он делает это хорошо.

- Он в отставке. - предположил Фрэнк.

Лука фыркнул.

- У нас отставка может означать лишь смерть и похороны.

- Что-то не сходится. - сказал я. - Почему просто не убить ее? Зачем ждать столько лет?

- Ох, Никсон, - прошептал он, - иногда я поражаюсь тебе, ребенок.

- Я не ребенок.

- Ты - ребенок, - сплюнул он, - и Капо знает, что ты сделаешь все, чтобы защитить свою любовь, Чейза и его новоиспеченную невесту. И теперь это означает, что я должен защитить свою семью, которая включает всех вас, в том числе Фрэнка, гада, и Текса. - он снова выругался. - Возможно, он похоронит нас вместе.

- Этого не случится. - тихо ответил Текс. - Я не позволю.

- Ты не позволишь ему? - прокричала Мо. - Что ты собираешься сделать, Текс? Побежишь в аэропорт, полетишь в Сицилию и убьешь его?

- Мне не нужно, - он прикусил губу, - ставлю на то, что он уже здесь.

- И какой план? Вобьешь его номер в телефон и отследишь по GPS? - она смотрела на него, ее губы дрожали, но она ждала его ответа.

- Мне не нужно делать это.

Лука зажал виски и начал их массировать.

- Он еще не нашел нас. Но это не надолго. Лучшее, что мы можем, это начать готовиться.

- Готовиться? - повторила Трейс.

- К войне. - кивнул Лука. - Многие погибнут. Если мы выживем, я оставлю сумасшедших американцев и вернусь в Сицилию. Мне хватит этой семейной драмы до конца жизни.

Я слушал, когда все начали говорить. И мне пришла в голову идея.

- Сколько у нас у всех денег?

Фрэнк рассмеялся.

- Ты должно быть шутишь? Мы могли бы купить Штаты, отдать долги, и при этом прожить остаток дней без забот.

Лука закатил глаза.

- Пока мы не зашли так далеко, мы довольно неплохо устроились, а что?

- Мы закажем убийство.

Лука поперхнулся вином, и Фрэнк похлопал его по спине.

- Ты сошел с ума!

- Нет. - усмехнулся я. - Мы предложим двадцать миллионов.

- Двадцать миллионов? - охнула Трейс. - Долларов?

- Нет. Козлов. - вставил Текс. - Что еще?

Я облизал кольцо в губе и рассмеялся.

- Скажи мне, что его правая рука не захочет выстрелить этому ублюдку в лицо. Скажи, что его жена не будет пытаться убить его до окончания недели. Скажи, что после этого мы не обернем против себя половину мафии. - я наклонился. - Ад. Скажи мне, что половина Сицилии не примчится в Нью-Йорк к пятнице, чтобы позаботится об этом для нас.

- Объявление такого масштаба - чистое самоубийство. - выругался Лука.

- Как ты сказал, - я пожал плечами, - мы в любом случае уже мертвы.

- Я могу сделать это. - сдавленно произнес кто-то. Я посмотрел на Мил, мне показалось, что мое воображение обмануло меня.

- Сделать что? - Чейз отодвинулся от нее и приподнял ее подбородок.

- Распространить новости.

- Ты думаешь, что можешь нанять киллеров лучше, чем мы?

Мил улыбнулась, наверное, впервые за час.

- О, я знаю, что могу.

- Почему ты так думаешь?

Она пожала плечами.

- Я - босс Де Ланг.

- Час назад мы узнали, что они хотят твоей смерти. Твои кузены отличились.

- Скорее всего, у них просто не было выбора. Убей или умри. Он мог отметить их. - медленно ответила Мил. - Моя семья - ваша единственная надежда выжить. Он не будет ждать от меня этого.

- Элемент неожиданности, - одобрительно пробормотал я.

- На протяжении последних десяти лет... - она улыбнулась, - моя семья торгует наркотиками в Мексике. Это дерьмо распространяется по всему миру. Через Ирландию и русскую мафию, торговцев оружием. - она сглотнула. - Я говорю вам это не для того, чтобы вы возненавидели мою семью еще больше. Просто хочу, чтобы вы поняли, в каком они отчаянии. Последнее, что я слышала, они собирались продать вас всех федералам. Что если я предложу перемирие?

Лука сузил глаза.

- Какого рода?

- Остальные четыре семьи перестают преследовать Де Ланг, а мы обещаем не обращаться к федералам. Я заказываю самого лучшего киллера, - ее лицо окаменело, - и тем самым, увековечиваю силу семьи Де Ланг.

Глаза Луки загорелись. Фрэнк начал хлопать в ладоши. И я не мог поверить, что эта женщина буквально объявила мир во всем мире. Я подумал, что Чейзу хватит пяти секунд, чтобы прижать жену к стене, начать терзать ее и... хвалить. Но судя по всему, он был готов сделать это сейчас.

- Ну... - я вздохнул. - Я думаю, у нас есть план. Мил, - я постучал пальцами по столешнице и кивнул, - Звони.

Лука встал.

- Не спать, дамы и господа. Один человек никогда не спит. Держите телефоны рядом.

- И что дальше? - спросил Текс. - Она позвонит, и?

Фрэнк подмигнул

- Будем ждать.

Глава 39. Мил

- Ты не обязана это делать. - в третий раз повторил Чейз, когда мы вернулись в нашу комнату.

Мой телефон лежал в руке, номер введен. Все, что нужно было сделать, это нажать "позвонить". Но руки не переставали дрожать.

- Мы найдем другой выход.

- Нет другого выхода. – тело, не останавливаясь, тряслось. - Это все исправит, разве ты не понимаешь? - я смотрела на телефон. - Де Ланги начнут мне доверять. Твоей семье не нужно будет брать на себя вину. Это сработает.