Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП) читать книгу онлайн
Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Это свидание, словно развеяло все вопросы, которые накопились за несколько дней. Он написал мне, когда заедет, чтобы мы смогли побыть вместе. Ну и конечно же при знакомых нам людях и друзьях, мы вели себя как обычно, но когда оставались одни, пытались продлить эти моменты как можно дольше. Поэтому наши друзья и знакомые никогда не узнают о нас с Картером.
То, что мы обычно делали раньше вместе, теперь чувствовалось по-иному, независимо от того как сильно мы старались держаться немножко на расстоянии. Например, это было так «ты можешь лечь в мою кровать, а я буду спать на диване», да мы обменивались любезностями. Но в итоге в середине ночи я просыпалась от его прикосновений, а под утро мы спали вместе с переплетенными телами. Мы никогда не обсуждали этого под утро.
Все было по-другому. Мне хотелось проводить с ним каждый час, быть рядом с ним везде, делать с ним все, что делает он.
И от того, как он смотрел на меня, я могла с уверенностью казать, что Картер чувствовал то же самое.
Трек 18.Crazier (3:08)
Картер
Тема: ОМГ! ОТЛИЧНЫЕ НОВОСТИ!
Встретимся у пристани сегодня в полдень. В этом новеньком местечке. У меня есть кое-что, чтобы показать тебе.
Приготовь свои глаза!
Ари
Тема:Re: ОМГ!ОТЛИЧНЫЕ НОВОСТИ!
Я уверен, что уже видел это. Много раз, прошлой ночью, и позапрошлой, и на прошлой неделе…
Твой,
Картер
Тема:Re:Re:Re: ОМБ! ОТЛИЧНЫЕ НОВОСТИ!
Это не связано с сексом, спасибо большое конечно.
Поторопись.
Ари.
Спустя час, я увидел Ари возле новенького здания, и стал ожидать, когда она обернется и увидит меня. Ее волосы были собраны в низкий хвост, а ее глазки блестели на фоне солнечного света.
— Ты опоздал, — она окинула меня взглядом. — Ого, ты сегодня решил надеть рубашку.
— Только потому, что эта встреча не сулила мне секса, — я притянул ее к себе для поцелуя, но затем передумал. Я все еще не знал, какая хрень между нами происходила, но могу сказать точно, мы каждый долбаный раз выглядим интимно и привязанными друг к другу, поэтому мне не хотелось снова давать ей какую-нибудь надежду.
— Не хочешь рассказать мне новости, или пригласить на ланч? — спросила она.
— Ланч, — выдавил я, и мы направились внутрь этой новенькой кафешки, а затем уселись за столик.
Официант принял наши заказы и пообещал, что все будет готово в течение десяти минут.
— Так… — сказала Ари, улыбаясь. — У меня три новости, и я собираюсь поделиться с тобой одной…
— Ты выглядишь сегодня такой чертовски привлекательной, — оборвал я ее, смотря на эту прекрасную девушку и удивляясь, почему я не замечал этого раньше. — Реально такая чертовски привлекательная…
Она покраснела.
— Спасибо… — затем прокашлялась, перед тем как продолжить. — Хочешь сначала хорошую новость, плохую или отличную?
— Плохую.
— Я столкнулась с твоей бывшей, Эмили, полчаса назад в супермаркете, и она наорала на меня при всех.
— Что она болтала?
— Что ненавидит меня, ненавидит тебя, о и да, ненавидит твой маленький гребаный член…
— Ты считаешь его маленьким?
Ее щеки покраснели, но она проигнорировала мой вопрос.
— Она также сказала, что если мы сойдемся вместе, то она разрушит нашу свадьбу… И лично придет на нее с персональной армией кошек, я уверена она это сделает.
Я залился смехом.
— Какая хорошая?
— Она пыталась ударить меня, а в результате сама оказалась на заднице.
— Ты это серьезно?
— Конечно же, нет, — усмехнулась она. — Нужно попробовать как-нибудь ее посадить на задницу, — она улыбнулась, и в этот момент появился официант с нашими заказами.
— Могу я узнать отличную новость?
— Это просто феноменальная новость, минуточку, — она достала конверт и положила его на стол, толкая ко мне. — Ну же, открой.
Я открыл его и достал листок, читая первые строчки от Кулинарного Колледжа Де Франс.
— Мы глубоко извиняемся за ошибку в прошлый раз, и будем рады видеть вас в наших рядах кулинаров, — закончив читать, я, правда, был рад за нее.
— Читай дальше… — попросила она. — Это еще даже не лучшая часть…
Я снова опустил свой взгляд на письмо и начал читать вслух:
— Так как случилась такая ошибка, и уже осталось совсем мало времени, на основе ваших талантов и рекомендательных писем, мы предлагаем вам полную стипендию, если вы подтвердите запрос.
Она завизжала.
— Мои поздравления. Я очень рад за тебя, — я уже отдавал ей бумагу, когда мои глаза поймали одну очень интересную строку. — Тут сказано, что ты должна быть там 16 июня. Это правда?
Она кивнула, продолжая улыбаться.
— Это через две недели, Ари.
— Что? — ее улыбка медленно исчезла, и она выхватила у меня письмо. — Нет, этого не может быть. Этого просто не… — она перечитывала письмо снова и снова. — Я просто быстро его читала сегодняшним утром… Я думала, там указан июль…
— Это восемнадцатимесячная программа, блин, что совсем без выходных? — я вчитывался дальше. — У тебя будет всего пять выходных и то на праздники… И они разделены, в сумме получается шесть месяцев.
Ее глаза встретились с моими, но никто из нас не обмолвился и словом.
Я встал со своего места и сел возле нее, переплетая наши пальцы. Она посмотрела в мои глаза.
— Мы проведем их вместе, и у нас еще есть время.
Трек 19.I’m Only Me When I’m With You (2:22)
Аризона
Две недели пролетели словно две секунды, и я уже успела пожалеть, что отослала электронное сообщение со словом «ДА» во Францию, до того как встретилась с Картером. Я была настолько взбудоражена этим письмом, что даже не успела подумать, во что это выльется, и что это будет означать для нас.
Да, я сказала «нас»…
Мы проводили каждый день вместе и пытались насладиться каждым моментом. Он помог мне с покупками, которые были нужны для поездки — даже купил мне новый чемодан, и помог уложить все в него. Мы множество раз пользовались телами друг друга, и практически каждое наше утро начиналось с прогулки по пляжу.
Раньше я не понимала значения, когда люди говорят, что они чувствуют радость и грусть одновременно, но теперь мне все стало ясно.
***
Я стояла в Маргетвиле, ожидая пока Картер принесет наши напитки, пытаясь скрыть тот факт, что мои эмоции были в беспорядке.
— Что-то случилось? — Картер протянул мне пиво.
— Нет. Просто удивительно, мы всегда приходили сюда раньше, а такое чувство словно здесь впервые.
— Ну, такое бывает, — он убрал прядь волос за мое ушко. — Что на самом деле произошло?
— Ничего… — соврала я. — Ничего серьезного.
— Картер! Аризона! — крикнул Джош, приближаясь к нам. — Что вы двое здесь делаете? Нет, подождите. Не отвечайте.
— Вы ребята пойдете с нами в бар? — спросила девушка, висящая у него на плече. — Мы собираемся прокатиться к «13 улице», а затем вернуться сюда через два часа.
— Я плачу! — крикнул Джош, мы просто не могли отказаться от такого предложения.
Покинув бар и, выйдя на улицу, нас встретил прохладный вечерний воздух. Я вздрогнула, когда холодный ветерок достиг меня, поэтому Картер накинул мне на плечи легкую накидку.
— Знаешь, что будет самым смешным, через пять-шесть лет? — спросил Джош, когда мы стояли у входа в клуб.
— Что?
— Когда вы двое обзаведетесь семьями. Если первым это сделаешь ты, Картер, то должен будешь каждый раз, объяснятся перед своей женой, почему Ари везде следует за тобой. И я, почему то не уверен, что твоей подружке это понравится.
— Окей, — Картер кивнул головой. — Сколько ты уже успел выпить?
— Я почти трезв, как стеклышко, — засмеялся тот в ответ. — Но я говорю серьезно. Теперь, когда вы поступите в колледжи и у вас будет своя личная жизнь, подумайте хорошенько о моих словах. Но если честно я не уверен, что вы когда-нибудь разлучитесь, и будете ходить в клубы поодиночке.