Возвращение русской гейши

— Хай? — осторожно спросила я почему-то по-японски.

— Все в порядке, Таня? — услышала я бодрый голос господина Ито и невольно улыбнулась.

— Да, все отлично. Долетели хорошо. Я уже в квартире.

— Тебе там нравится? — заботливо поинтересовался господин Ито.

— Очень! Главное, кондиционер, — рассмеялась я. — А то в Токио жара немыслимая.

— А в Москве по-прежнему холодно и дожди, — вздохнул он.

— Здесь обитает мужчина-бабочка? — не удержалась я от вопроса.

— Что? — удивился господин Ито, а потом звонко рассмеялся. — Нет, Таня, мой друг программист и очень высокого уровня. Просто он помешан на известной гейше Чио-сан. Увидишь, сколько у него дисков с записями этой оперы. Он, когда узнал, что ты гейша, сам предложил эту квартиру для тебя. Ладно, девочка, отдыхай! Если что, звони.

Он отключился, а я еще раз внимательно огляделась по сторонам.

«Японцы верны себе, — подумала я и улыбнулась. — На работе он наверняка деловой и серьезный. А когда возвращается сюда, то грезит о прекрасной мадам Баттерфляй. Надо бы попросить госпожу Цутиду, чтобы рассказала мне об известных гейшах. Чио-сан, кажется, покончила с собой?»

Я вернулась в спальню и накинула халат. Потом занялась разборкой вещей. Настроение отчего-то резко упало. Я вновь вспомнила моего любимого. Перед внутренним взором появлялись картины нашей жизни с Петром здесь, в Японии. Только мы тогда поселились в городе Наха, столице префектуры Окинава. Как же я была тогда счастлива! Дни казались сияющими и беззаботными. Мой любимый был рядом, и я жила, окутанная его нежностью и страстью, и ничего не замечала вокруг. И как же нереально страшен был конец! Я вновь увидела перекошенное мукой лицо Петра и побелевшую руку, судорожно вцепившуюся в рукоятку кинжала, лезвие которого входило в его живот. И это резкое движение наискосок.

Я закрыла глаза и неожиданно расплакалась. Воспоминания нахлынули и были такими яркими, словно это произошло вчера. А ведь прошло уже два года с того горестного дня. Но моя любовь не умерла. Она постоянно пряталась на самом дне души, словно бесценное сокровище, о котором знала я одна. «Ты сильная и помни, что любовь есть и на небе», — написал мне Петр перед смертью. И я чувствовала, что, где бы он ни находился сейчас, он любит меня и знает о моем чувстве. Это было выше моего понимания. Это было на уровне интуиции. Но связь между нами продолжала существовать.

Из черной записной книжки с изображением красного дракона на обложке:

«Сердце должно быть абсолютно чистым, без пыли, и пейзаж тогда возникает из самых глубин его».

Вон Ю

«Никто еще не представал передо мной в своем одиночестве, свободе и неповторимости. Уже лет десять я тщетно жду такого человека. Я говорю вам: нет будд, нет священных книг. Что вы ищете в доме своего соседа? Слепцы! Вы пытаетесь пришить себе вторую голову. Чего вам не хватает в себе?.. Существует некий истинный человек без титула, что скрывается за вашей бледной плотью. Он все время входит и выходит через ваши органы чувств, те, кто не нашел его в себе, смотрите лучше!»

Линь Цзы

«Когда ты встал на Путь, ты уже достиг Цели».

Буддийская мудрость

На следующее утро я первым делом позвонила госпоже Цутиде, и она непритворно обрадовалась моему звонку.

— Татиана! Ты в Токио? Когда приехала? — засыпала она меня вопросами, явно забыв о пресловутой японской сдержанности.

— Вчера, — ответила я, невольно улыбаясь ее бурной реакции. — Как ваши дела?

— Все отлично. Дела идут, мой чайный домик процветает, — быстро рассказывала она.

Ее и до этого отличный английский стал словно еще лучше. Она говорила гладко, без запинок и точно подбирала слова.

— А как поживают девушки?

В прошлый мой приезд я несколько раз принимала участие в вечеринках вместе с ее гейшами Аямэ и Юрико.

— Все прекрасно, — довольно ответила она. — Но Аямэ вышла замуж за директора одного крупного банка и оставила профессию. У нее уже малыш.

— Как хорошо! Передавайте ей от меня привет!

— Обязательно! А твои дела как? Открыла свое дело? — спросила госпожа Цутида.

— О, да! И в связи с этим мне хотелось бы с вами увидеться, — ответила я.

— Хорошо, — сказала она более деловым тоном. — Когда тебе удобно?

— Это когда вам удобно, Цутида-сан, — тут же поправила я ее.

— Сегодня, вторая половина дня, — ответила она.

Мы договорились, что я буду ждать ее в Гиндзе, возле универмага «Мицукоси», у большой статуи бронзового льва в три часа. А около семи со мной хотел встретиться господин Кобаяси. И решила, что приглашу его туда же.

— Место встречи изменить нельзя, — рассмеялась я и после разговора с госпожой Цутидой набрала его номер.

Бронзовый лев возле «Мицукоси» был для Гиндзы таким же традиционном местом встреч, как, скажем, для москвичей памятник А.С. Пушкину на Тверской.

Вначале трубку взяла Кихару.

— Татьяна Андреевна? — спросила она на русском.

— Привет, Кихару! — ответила я. — Папа дома?

— Момент, — сказала она, и я услышала, как она что-то крикнула на японском.

— Таня, что случилось? — почти тут же раздался немного испуганный голос господина Кобаяси.

— Здравствуйте, Кобаяси-сан! Все в порядке. Я сегодня встречаюсь с одной знакомой в Гиндзе.

— Значит, ты не сможешь составить мне компанию на вечер? — грустно спросил он.

— Вы же хотели около семи?

— Успеешь? — обрадовался он.

Я объяснила, где хочу встретиться, если это его устроит. Его все устраивало, и мы распрощались до вечера.

«До трех у меня масса времени, — подумала я. — Может, попытаться найти Антона?»

Он работал в районе Мегуро, где я раньше жила.

Надев тонкое льняное платье с кружевными вставками и удобные босоножки, я зачесала волосы в высокий хвост и вышла на улицу. Несмотря на довольно раннее время, солнце уже жарило вовсю. Я подняла лицо и, прищурившись, глянула в чистое небо без единого облачка.

«Надо бы шляпку купить или бумажный зонтик, а то так и солнечный удар недолго получить», — подумала я, медленно идя по улице между спешащих людей.

Вначале я решила дойти пешком до метро «Камия-со», но свернула не туда и запуталась в переплетении улиц. К тому же мне не нравилось токийское метро. Народу в нем было всегда много. Специальные служащие помогали активными толчками занять местечко в переполненном вагоне. И мне это тоже не правилось. Но такси в Токио было очень дорогим видом транспорта. Увидев свободную машину, я вздохнула и подняла руку. До района Мегуро было ехать прилично, но я решительно заняла место и назвала адрес. Водитель повернулся ко мне и осклабился, кивая.

Приехав, мы какое-то время кружили по улицам, потому что я забыла название ресторана. Водитель периодически притормаживал и сам выяснял у прохожих, где тут поблизости русский ресторан. Наконец меня осенило, и я попросила его спрашивать европейский отель «Шервуд». Его мы нашли довольно быстро. Расплатившись, я вышла из такси, решив, что дальше дойду пешком. Ресторан находился совсем недалеко.

Когда такси отъехало, я мельком глянула на отель, который совершенно не изменился за прошедшие два года, и быстро пошла прочь. Тяжелые воспоминания нахлынули с прежней силой, и я старалась заглушить их, чтобы не расплакаться. Именно в этом отеле я жила, когда после смерти Петра спешно покинула Наху. И именно тогда я решила стать гейшей. Я постаралась успокоиться, потому что не хотела, чтобы Антон, если он еще работал в ресторане, увидел меня в таком состоянии. Он всегда прекрасно ко мне относился, и нам было хорошо вдвоем. Я вспомнила наши походы по злачным местам и невольно улыбнулась. Антон был, что называется, парень без тормозов и отрывался по полной.

Я узнала поворот, зашла за угол высотного дома и увидела вывеску ресторана. Светловолосый парень в алой косоворотке и синих штанах, похожих на украинские шаровары, стоял у входа, красный от жары, и раздавал прохожим приглашения.